Lyrics Di Yi Shi Jian - F4

• Romaji

  Di Yi Shi Jian
  
  (Jerry Yan - Vic Zhou)
  Lei le bu yao jian wai
  Ba wo wa qi lai
  Tu ge tong kuai
  Kan bu guan peng you you nan
  Shei hai leng leng de wei guan
  Wo de shou xin
  Wei ni wo qi lai
  
  (Ken Zhu)
  Fan le bu yao jian wai
  Ba wo zhao chu lai
  Pei ni fu dan
  
  (Vanness Wu)
  Xu bei ka fei de wen nuan
  Yi zhi nuan dao ni xiang kai
  Ni xin qing de keng dong rang wo lai tian man
  
  (Ken Zhu)
  Zuo tian hui bei jin tian ming tian lai qu dai
  Dong xin de gan qing bu hui tao tai
  Guan xin chang zai
  
  (F4)
  Jiu suan ni wo zai re nao xuan hua zhong zou san
  You qing hui di yi shi jian gan lai
  Rang tiao luan de xin ping tang xia lai
  Zhong xin de hu xi jian dan
  Shen shen de
  Man man de
  Peng you zhi yao ni bei gu dan ya de jiao bu chu lai
  Wo di yi shi jian song chu guan huai
  Re re de yan shen pei ni kan kai
  Zhao hui na pian da zi ran
  Wei zhe ni bao jin ni
  Xiang xin ni
  
  (Ken Zhu)
  Wo que ding

• Kanji

  第一时间
  
  (言承旭 - 周æ¸?æ°‘) 累了ä¸?è¦?è§?外 把我挖起æ?¥ å??个痛快 看ä¸?惯朋å?‹æœ‰éš¾
  �还冷冷的围观 我的手心 为你�起�
  (朱�天) 烦了���外 把我找出� 陪你负担
  (�建豪) 续�咖啡的温暖 一直暖到你想开 你新情的�洞让我�填满
  (朱�天) 昨天会被今天明天��代 动心的感情�会淘汰 关心常在
  (F4) 就算你我在热闹喧哗中走散 �情会第一时间赶� 让跳乱的心平躺下�
  �新的呼�简� 深深的 满满的 朋���你被孤�压的��出� 我第
  一时间�出关怀 热热的眼神陪你看开 找回那片大自然 围著你 抱紧你
  相信你
  (朱�天) 我决定
  

• Translation

  At The First Opportunity (F4)
  
  J: If you are tired, do not hesistate to
  Drag me up
  Share your troubles with me
  I cannot stand to see my friends in pain
  Who regards you so coldly?
  My hands are now fisted for you
  
  K: When you are frustrated, do not hesitate to
  Find me
  I will help you carry your burden
  
  V: Soak up the warmth of a cup of coffee
  Warming you until your mind is clear
  Your heart's emptiness I will fill in for you
  
  K: Yesterday will be replaced by today and tomorrow
  A compassionate heart will not leave you
  Concern will be here forever
  
  J: *Even if we are separated in a chaotic crowd
  Our friendship will come back at first opportunity
  Let your troubled heart rest
  Start your breathing over
  Deeply
  Slowly
  
  My friend, when you are so burdened with loneliness you cannot cry out,
  At the first opportunity I will send my compassion
  The warmth from my eyes will lead you
  Finding your natural serenity
  Surrounding you
  Embracing you
  Believing in you
  
  K: I am sure
  
  Z: If you are tired, do not hesistate to
  Drag me up
  Share your troubles with me
  I cannot stand to see my friends in pain
  Who regards you so coldly?
  My hands are now fisted for you
  
  K: When you are frustrated, do not hesitate to
  Find me
  I will help you carry your burden
  Soak up the warmth of a cup of coffee
  Warming you until your mind is clear
  Your heart's emptiness I will fill in for you
  
  V:Yesterday will be replaced by today and tomorrow
  A compassionate heart will not leave you
  Concern will be here forever
  
  Chorus once
  
  V: I am sure
  
  taken from:
  http://vic.frostillusions.net/lyricslxy.html