Romaji Lyric
| Romaji Nemutteita Kimochi Nemutteita Kokoro |  |
|
tashika na kotae nante doko ni mo nai
oitsumetemo mata nigeru
itsu made mo sonna koto no kurikaeshi
kizutsukeatte mata poroporo ni naru
soshite mata guchi wo haiteru
asu ni narya uso no you ni
kamen kabutte ikiteru
yozora no hoshi ni negatte ita
kono kyori ga chidjimaru you ni to
demo tsuyogatte mite wa koukai suru
kotoba to omoi wa urahara
*1 nemutte ita kimochi
nemutte ita kokoro
obikidashite
nemutte ita miryoku
nemutte ita jibun wo
anata no chikara de
*2 mou kore ijou nai to iu 魂(inochi) de
shizuka ni mitsumete
motto watashi no naka de abarete ite hoshii
nemutte ita hitomi
nemutte ita omoi
yobisamashite
nemutte ita kioku
nemutte ita yume mo
anata no chikara de
mou kore ijou nai to iu shisen de
yasashiku toka shite
motto anata no naka de umoreta mama nemuritsukitai
tokei no ugoku Speed ki ni shite
samishisa wa soko nashi meiro
ikiisoide ushinatte kara mata kidzuku
kodoku kara nogareru tsukuriwarai
kuchidzukereba mata tookute
sugao wa toki ni dareka wo kizutsukete iru
ano hoshi ga kieru mae ni
nando demo tashikameaitai
me wo tsumutte omoidasu
itoshisa mo setsunasa mo sono hitomi mo
nemutte ita kimochi
nemutte ita kokoro
obikidashite
nemutte ita jikan
nemutte ita mirai mo
anata no chikara de
mou kore ijou nai to iu shigeki de
shizuka ni kowashite
motto watashi no naka de abarete ite hoshii
*1, *2 repeat
motto watashi no naka de abarete ite hoshii
nemutte ita sakebi
nemutte ita kibou
yobisamashite
nemutte ita Power
nemutte ita yuuki mo
anata no chikara de
mou kore ijou nai to iu hikari de
yasashiku terashite
motto anata no naka de umoreta mama nemuritsukitai
This lyric was added by: xaosmx  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Nemutteita Kimochi Nemutteita Kokoro | |
|
確かな答えなんてどこにもない
追いつめてもまた逃げる
いつまでもそんなことの繰り返し
傷つけ合ってまたボロボロになる
そしてまたグチをはいてる
明日になりゃウソのように
仮面かぶって生きてる
夜空の星に願っていた
この距離がちぢまるようにと
でも強がってみては後悔する
言葉と想いはウラハラ
*1 眠っていた気持ち
眠っていたココロ
おびき出して
眠っていた魅力
眠っていた自分を
あなたの力で
*2 もうこれ以上ないという魂(イノチ)で
静かに見つめて
もっと私の中で暴れていて欲しい
眠っていた瞳
眠っていた想い
呼び覚まして
眠っていた記憶
眠っていた夢も
あなたの力で
もうこれ以上ないという視線で
優しくとかして
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
時計の動くSpeed 気にして
さみしさは底なし迷路
生き急いで失ってからまた気付く
孤独から逃れる作り笑い
口づければ また遠くて
素顔は時に誰かを傷つけている
あの星が消える前に
何度でも 確かめ合いたい
目をつむって想い出す
愛しさも 切なさも その瞳も
眠っていた気持ち
眠っていたココロ
おびき出して
眠っていた時間
眠っていた未来も
あなたの力で
もうこれ以上ないという刺激で
静かにこわして
もっと私の中で暴れていて欲しい
*1, *2 repeat
もっと私の中で暴れていて欲しい
眠っていた叫び
眠っていた希望
呼び覚まして
眠っていたPower
眠っていた勇気も
あなたの力で
もうこれ以上ないという光で
優しく照らして
もっとあなたの中で埋もれたまま眠りつきたい
This lyric was added by: xaosmx |
|
|
Lyric Translation
| Translation Nemutteita Kimochi Nemutteita Kokoro | |
|
There’s no definite answer in sight
When I track one down, it just runs away again
The same thing’s going to keep happening forever
I get hurt, and once again I fall to pieces
And I end up moaning again
When tomorrow comes I’ll put on a mask
And go on living as if nothing happened
I prayed to the stars in the night sky
To shorten this distance
But I regret pretending to be strong
What I say is the opposite of what I mean
A feeling that had lain dormant
A heart that had lain dormant
Your power
An attraction that had lain dormant
A me that had lain dormant
Is pulling me in
I quietly gaze at you
In a life I’ll never have again
I want you to stir up everything inside me a little more
Eyes that had lain dormant
A love that had lain dorman
Awaken them
Memories that had lain dormant
Dreams that had lain dormant
With your power
Make me melt gently
With an expression I’ll never see again
I want to go to sleep buried in you
The speed that time passes worries me
My loneliness is a bottomless maze
I rush through life and lose something else and that’s when I realise
I fake a smile to escape from the loneliness
When we kiss you grow further away
Sometimes my face hurts someone
I keep wanting to make sure
Before the stars go away
I close my eyes and remember
The love and the pain and your eyes
Eyes that had lain dormant
A love that had lain dorman
Awaken them
Memories that had lain dormant
Dreams that had lain dormant
With your power
Break me quietly
With an excitement I’ll never feel again
I want you to stir up everything inside me a little more
A feeling that had lain dormant
A heart that had lain dormant
Your power
An attraction that had lain dormant
A me that had lain dormant
Is pulling me in
In a life I’ll never have again
I quietly gaze at you
I want you to stir up everything inside me a little more
A scream that had lain dormant
A hope that had lain dormant
Awaken it
A power that had lain dormant
A courage that had lain dormant
With your power
Shine on me gently
With a light I’ll never see again
I want to go to sleep buried in you
This lyric was added by: emikoishida |
|
