Romaji Lyric
| Romaji Lady Galaxy |  |
「We welcome you aboard This flight is taking off
Enjoy your trip?
…Get ready
moshi koko ga semai nara Escape
mukae ni iku yo (I'm Lady Galaxy)
me wo tojite Relax dekitara
chou kousoku Warp (you're lookin' for)
hoshizora wa marude RHINESTONE
mi taiken ZONE come with me
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
mada dare mo shiranai hoshi de
koishite minai?
moshi kimi ga sara wareta nara
tasuke ni iku yo (I'm Lady Galaxy)
kimi no koe chanto SCAN shite
sagashidasu kara (you're lookin' for)
「Ladies and Gentleman Entering turbulence
Return to your seat?
…Get ready
Wo-ai-ni, Je t'aime, Ti amo, Saranghae
Aishiteru, I love you
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
tokuige ni kuridasu wa Kung-Fu
tameshite minai?
(3.2.1…Bass)
Everybody gets ride on ride on
Welcome to my Mind traveling
gonna satisfy you
You just…
Use your imagination…
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
mada dare mo shiranai hoshi de
koishite minai?
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
yosou yori tafu na tenkai mo
norikoe Midnight
「We'll be landing shortly Fasten your seat belt
Hope you fly with us again?
…Thank you
This lyric was added by: Chocomaro  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Lady Galaxy | |
Lady Galaxy
作詞: Shoko Fujibayashi
作曲:Nao Tanaka
「We welcome you aboard, this flight is taking off
Enjoy your trip 」
...Get ready
もし地球(ここ)が 狭いならESCAPE
迎えに行くよ (I'm Lady Galaxy)
目を閉じて RELAX出来たら
超高速Warp (you're lookin' for)
星空は まるでラインストーン
未体験ゾーン Come with me
My heart is star ship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy
まだ誰も 知らない惑星(ほし)で
恋してみない?
もしキミが攫(さら)われたなら
助けに行くよ (I'm Lady Galaxy)
キミの声 ちゃんとスキャンして
探し出すから (you're lookin' for)
「Ladies & Gentlemen, Entering turbulence
Return to your seat」
...Get Ready
Wo-ai-ni, Je t'aime, Ti amo, Saranghae
Ai shi te ru, I love you
My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy
得意気に繰り出すわKung-Fu
試してみない?
(3.2.1… Bass)
Everybody gets Ride on! Ride on!
Welcome to my Mind traveling
gonna satisfy you
you just…
USE YOUR IMAGINATION…
My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes .I'm Lady Galaxy
まだ誰も 知らない惑星(ほし)で
恋してみない?
My heart is starship.
Nobody can stop it
Yes. I'm Lady Galaxy
予想よりタフな展開も
乗り越え Midnight
「We’ll be landing shortly Fasren Yours truly
Seat belt Hope you fly with us again」
…Thank you
This lyric was added by: Rosy |
|
|
Lyric Translation
| Translation Lady Galaxy | |
"We welcome you aboard this flight is
Taking off enjoy your trip"
…Get ready
If this place is too cramped, escape
I’m coming to you (I'm Lady Galaxy)
If you can close your eyes and relax
You’ll be in a super high-speed warp (you're lookin' for)
The starry sky is just like rhinestones
Come with me to a zone you’ve never seen before
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm lady galaxy
Wanna fall in love
On a planet nobody’s seen before?
If you’ve been abducted
I’ll come and save you (I'm Lady Galaxy)
I’ll scan for your voice
And look for you (you're lookin' for)
"Ladies and gentleman entering turbulence
Return to your seat"
…Get ready
Wo-ai-ni, je t'aime, ti amo, saranghae*
I love you, I love you
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
Gonna bust out my great kung-fu moves
Wanna have a go?
(3.2.1…bass)
Everybody gets ride on ride on
Welcome to my mind traveling
Gonna satisfy you
You just…
Use your imagination…
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
Wanna fall in love
On a planet nobody’s seen before?
My heart is star ship
Nobody can stop it
Yes, I'm Lady Galaxy
These developments are tougher than they look
We’ll get through them at midnight
"We'll be landing shortly fasten your
Seat belt hope you fly with us again"
…Thank you
This lyric was added by: Chocomaro |
|
