Romaji Lyric
| Romaji Angel Song |  |
kiri no kakaru sora ni kane wa nari watari
yoru to iu yasashiki tooi sora no koibito e
tameiki wa koyoi mo yuki no tozasareshi
bara no kusari wo hiku kiyoraka na te furetakute
the angel song...sasayaite kono mimimoto ni
tenchi no utagoe ga kono sora wo kogasu you ni
setsunakute anata no tame ni
sora wo miageru tabi yuki no keshiki wo omotta
"wasurenai..."
tsubasa aru tegami yo subete azukeyou!
samui kono yozora ni akai tsuki to ivu no kane
the angel song...aitakute sora wo miageta
anata ga kureta hane ima mo tooi madobe ni
omoide wa utsukushii kedo
yagate tokete shimau yuki ni naru nara hayaku
tsukamaete dakishimete hoshii...yeah
kazu shirenu omoi wo nose nagarete yuku...
sasayaite kono mimimoto ni
tenshi no utagoe ga kono mune wo kogashiteku!
aojiroio kono yukizora ni
kurisumasu wo tsugeru tenshi no kane ga hibiku
koko ni ite seinaru hoshi no shita...
setsunakute sora wo miageta
itsu ka misete kureta yuki no keshiki wo omotta
wasurenai
"wasurenai..."
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Angel Song | |
霧の架かる空に 鐘は鳴り渡り
夜という優しき 遠い空の恋人へ
溜め息は今宵も 雪に閉ざされし
薔薇の鎖を引く 清らかな手 触れたくて
the angel song�囁いて この耳元に
天使の歌声が この空を焦がすように
せつなくて あなたのために
空を見上げる度 雪の景色を想った
「忘れない�」
翼ある手紙よ すべて預けよう！
寒いこの夜空に 赤い月とイヴの鐘
the angel song�逢いたくて 空を見上げた
あなたがくれた羽雪 今も遠い窓辺に
想い出は 美しいけど
やがて溶けてしまう 雪になるなら早く
つかまえて 抱きしめて欲しい�yeah
数知れぬ想いを乗せ流れてく�☆☆☆
囁いて この耳元に
天使の歌声が この胸を焦がしてく！
青白い この雪空に
X'masを告げる 天使の鐘が響く
ここに居て 聖なる星の下�
せつなくて 空を見上げた
いつか見せてくれた 雪の景色を想った
忘れない
「忘れない...」
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation Angel Song | |
In the fog that hangs in the sky, bells echo
To my lover in that far away, gentle sky called night
Tonight, my sigh is shut away in snow
I want to touch the sacred hand that pulls the chain of roses
The angel song...whispers in my ear
The singing voices of angels seem to be lighting up the sky
It's painful, and it's for you
When I look up to the sky, I think about a snowy landscape
"I won't forget..."
My winged letter, I'll trust everything to you!
The red moon and Christmas Eve bells in the cold night sky
The angel song...I wanted to see you, so I looked to the sky
The wings you gave me, even now the memories are beautiful
By the far-off windowpane
But soon it will melt, so quickly while it's snowing
Catch me, I want you to hold me...yeah
Letting however many feelings flow...
Whisper in my ear
The singing voices of angels warm my heart
In this pale snowy sky
The angels' bells resound, announcing Christmas
Be here, under the sacred stars
It hurts, and I look up to the sky
I remember the snowy landscape you showed me one day
I won't forget...
"I won't forget..."
This lyric was added by: Padel |
|
