Romaji Lyric
| Romaji A Love Story ft. Bennie K |  |
atama guran guran saseru ze
ora ora na tafu booi (tafu booi)
kettouchi agacchau gurai sugoi (sugo~i!!)
SEAMO yurasusa people
moratta BEAT nori konashi~no
dekita kono kyoku kuran kuin
soshite toru ze kono kuni no guranpuri
kanfuru ataeru ze EVERYDAY
kanojo tachi no namae wa sou BENNIE K!
I need you
kenka bakari demo
Like you need me
hanaretaku nakute
And I love you
saigo ni iu kotoba wa
"itsu mo yattsu atari shitete gomen ne"
Cause I need you
totsuzen hajimatta rapusodii
eiga no wanshiin no you na rabu sutoorii
tsuki no yoru ni te wo tsunagi aruita futari
demo saikin nanka okashii...
kawashite mondai me wo fusete
hanashite kunnai hi mo fueta
You used to love me day & night
like teenagers and
now I got a heart breaker?
taishita you ja nai nara nande
denwa no beru mo kizukanai no?
All the happiness we shared
still I reminisce mou kimi wa iranai no?
All them girls girls in you life
atashi yuusen dekinai nara
tannaru tomodachi na wake ga nai
You are cheating on me!!
That's what up
Cause I need you
tada tsutaetakute
Like you need me
dakishimetetakute
And I love you
saigo ni iu kotoba wa
"itsu mo yattsu atari shitete gomen ne"
Cause I need you
kimi to boku no kankei wa tokenai pazuru
kitto soro wa nuki ga suru
maru de baburu no you ni fukure
itsu no ma ni ka netsu wa same hajike
koi wa itsu demo sou na n da
zutto atsuatsu na mama wa nai mon na
nani ka to riyuuzuke sure chigai
kore ga boku to kimi no kachikan no chigai
dakedo inaku nattara natta de komaru
inai to boku no michi tozasareru
sono mama de waga mama de
nani mo kawaranu kimi wo omotte
boku ga ichi ban tsurai toki ni
kimi wa soba de issho ni naite kureta
ima sara dakedo gomen ne arigatou
ima no boku nara sunao ni ieru yo
Cause I need you
kenka bakari demo
Like you need me
hanaretakunakute
And I love you
saigo ni iu kotoba wa
"itsu mo yattsu atari shitete gomen ne"
Cause I need you
Another party
kime komi docchi ga katsu ka (a-ha!)
kotoba takumi ni nugu rap hustler
"hontou wa kou iu no hoshii n desho"
Oh SEAMO! Why are you so scandalous
kaishi gongu ni yousha wa nashi da (bakuon!!!)
maiku te ni shi hoeru rap hustler (Yes!)
"kou iu no mitai n desho"
Now break it down for me!!
chikaku natte iku hodo
sunao ni wa narenakute
kizutsukete bakari itakedo
hontou wa
I need you
tada tsutaetakute
Like you need me
dakishimetetakute
And I love you...
Cause babe
I need you
kenka bakari demo
Like you need me
hanaretakunakute
And I love you
saigo ni iu kotoba wa
"itsu mo yattsu atari shitete gomen ne"
All my girls say I need you
All my boys say I need you
And everybody say I love you
Once again say I love you
Cause my babe I need you
Hey girl!
sukoshi wa motarenasai
tama ni namida miseru nomo warukunai
Hey boy!
tsuyogari wa yamenasai
tama ni sunao ni naru nomo warukanai
Hey girl! boy!
maru de misumacchi
ledo futari no deko boko besuto macchi
daijoubu na furi wo shiteru kimi
daijoubu ja nai kimi mo zenbu suki!
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji A Love Story ft. Bennie K | |
頭グラングランさせるぜ
オラオラなタフボーイ(タフボーイ)
血糖値上がっちゃうぐらい凄い(スゴ~イ!!)
SEAMO 揺らすさpeople
もらったBEAT乗りこなしーの
出来たこの曲クランクインッ
そしてとるぜこの国のグランプリ
カンフルあたえるぜEVERYDAY
彼女たちの名前はそうBENNIE K!
I need you
ケンカばかりでも
Like you need me
離れたくなくて
And I love you
最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
Cause I need you
突然決まったラプソディ
映画のワンシーンの様なラブストーリー
月の夜に手をつなぎ歩いた二人
でも最近 なんかおかしい...
かわして問題目を伏せて
話してくんない日も増えた
You used to love me day & night
like teenagers and
now I got a heart breaker?
たいした用じゃないなら なんで
電話のベルも気づかないの?
All the happiness we shared
still I reminisce もう君はいらないの?
All them girls girls in you life
あたし優先できないなら
単なる友達なわけがない
You are cheating on me!!
That's what up
Cause I need you
ただ伝えたくて
Like you need me
抱きしめてたくて
And I love you
最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
Cause I need you
君と僕の関係は解けないパズル
きっと揃わぬ気がする
まるでバブルのように膨れ
いつの間にか熱は冷め弾け
恋はいつでもそうなんだ
ずっとアツアツなままはないもんな
何かと理由付けすれ違い
これが僕と君の価値観の違い
だけど居なくなったらなったで困る
居ないと僕の道閉ざされる
そのままで わがままで
なにも変わらぬ君を思って
僕が一番辛い時に
君は側で一緒に泣いてくれた
今更だけど ごめんね ありがとう
今の僕なら素直に言えるよ
Cause I need you
ケンカばかりでも
Like you need me
離れたくなくて
And I love you
最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
Cause I need you
Another party
キメこみどっちが勝つか(a-ha!)
言葉巧みに脱ぐrap hustler
「本当はこういうの欲しいんでしょ」
Oh SEAMO! Why are you so scandalous
開始ゴングに容赦は無しだ(爆音!!!)
マイク手にし 吠えるrap hustler(Yes!)
「こういうの見たいんでしょ」
Now break it down for me!!
近くなって行く程
素直にはなれなくて
傷つけてばかりいたけど
本当は
I need you
ただ伝えたくて
Like you need me
抱きしめてたくて
And I love you...
Cause babe
I need you
ケンカばかりでも
Like you need me
離れたくなくて
And I love you
最後に言う言葉は
「いつも八つ当たりしててゴメンね」
All my girls say I need you
All my boys say I need you
And everybody say I love you
Once again say I love you
Cause my babe I need you
Hey girl!
少しはもたれなさい
たまに涙見せるのも悪くない
Hey boy!
強がりはやめなさい
たまに素直になるのも悪かない
Hey girl! boy!
まるでミスマッチ
けど二人の凹凸ベストマッチ
大丈夫なふりをしてる君
大丈夫じゃない君も全部好き!
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation A Love Story ft. Bennie K | |
You make my head pound
I'm an agressive tough boy (tough boy)
You're so cool, it's like you make my blood sugar go up (so cool!!)
SEAMO rocks the people
Groove with the beat that I've been given
Let's start this song they've been written
And let's get this countries grand prix
They give us camphors everyday
That's right, the name of those girls is BENNIE K!
I need you
Even though we always fight
Like you need me
I don't want you to leave
And I love you
The last thing that I'll say is
"I'm sorry for always getting angry"
Cause I need you
Suddenly I've decided on rhapsody
One scene from a movie, like a love story
We walked hand in hand on a moonlit night
But nowadays it's a little odd...
I cast down my eyes to the problems that we've avoided
The days that we don't talk to each other have multiplied
You used to love me day & night
Like teenagers and
Now I got a heart breaker?
If it's not a hard thing to do, then why?
Why haven't you noticed the phone ringing?
All the happiness we shared
Still I reminisce, don't you need me anymore?
All them girls, girls in your life
If you can't make me your priority
Then there's no reason for us to be just friends
You are cheating on me!!
That's what up
Cause I need you
I just want to tell you
Like you need me
I want to hold you
And I love you
The last thing that I'll say is
"I'm sorry for always getting angry"
Cause I need you
Our relationship is an unsolveable puzzle
I definitely feel like it's not complete
It's swelled up like a bubble
Before I knew it, the passion was gone
Isn't that the way love always is
You can never stay passionately in love
Our reasons are always different, in one way or another
That's just the different in our values
But it bothers me that you went away
When you're not here, my road is blocked
Keeping things as they are is so selfish
I think about you, who won't change
At my most painful moment
You cried with me, by my side
But now, I'm sorry, thanks
I can say those things to you honestly
I need you
Even though we always fight
Like you need me
I don't want you to leave
And I love you
The last thing that I'll say is
"I'm sorry for always getting angry"
Cause I need you
Another party
Taking me for granted, which one will win out? (a-ha!)
A rap hustler manipulating words
"The truth is, this is the kind of thing that you want, right?"
Oh SEAMO! why are you so scandalous
At the starting gong, there's no mercy (boom!!!)
With the mic in my hand, I'm a roaring rap hustler (Yes!)
"This is the kind of thing that you want to see, right?"
Now break it down for me!!
When I get close to you
I can't be myself
I was hurt
But the truth is...
Cause I need you
I just want to tell you
Like you need me
I want to hold you
And I love you
Cause babe
I need you
Even though we always fight
Like you need me
I don't want you to leave
And I love you
The last thing that I'll say is
"I'm sorry for always getting angry"
All my girls say I need you
All my boys say I need you
And everybody say I love you
Once again say I love you
Cause my babe I need you
Hey girl!
Please lie against me a little bit more
It's not a bad thing to show me your tears sometimes
Hey boy!
Please stop acting so strong
It's not a bad thing to be yourself sometimes
Hey girl! boy!
It's like a mismatch
But our differences make for the best match
You pretend that everything's okay
But I love everything about you when everything's not okay!
This lyric was added by: Padel |
|
