Romaji Lyric
| Romaji Dandelion |  |
|
Where I'm from, saa? gosouzou ni omakase
kaze no gaido ni ride on dandiraion sou sa
honpou ni mi wom akase doko made mo tonde tte
iku ze horaizon miete kita kono machi ni mai oriru
hoka ni ne wo harimegurashi nani wo miru
sansan to furisosogu sanraito ni ai wo miru hiroi sekai wo shiru
karuyaka ni hakobu kaze ni wantaimu doko made mo hirogaru sora ni kanpai
kono koudai na daocjo terasi samsjaom East North West South
fuwari mai agare sora ni shain (shain)
kokoro no naka ni saita hana ga tane wo maita mata atarashii keta tamashii
ubugoe ageta soul flower nagareru kaze ni nori bokura wa
doko ni datte yukeru shi nandatte dekiru
sakihokoru hakanaku mo utsukushiku
sono hikari wa tsutsumi komu you ni sekai no hate made terasu you ni
amagumo ga satta sono mukou ni Very Special na sutoorii
Everybody is a Sunshine dare mo ga mina Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
menmou yo hana saku ne wo harasou butarete mo makezu ni te wo tatakou
kanarazu kawarazu hi wa mata nobotte
iku saa follow me non go so far away
atama de wakatteru ga hadaka de odorenee n da
baka ne shigami tsuite iru kako dake ni
te wo tsunagi hanasanai yoo dare no tame de mo nai yo mou tada...
I wanna know aa kawari yukeba konna hi ga maishuu
mawaridasou want to believe, I want to believe you
harete mezametara chill out uruosu mizu nomihosu daydreamer
tane wa sora e to tobidashi tsutaeteku real kono machi e deliver
poketto poketto kara toridashitara ii ka
kashi ga watari koete yuku yo river
Burn down the system away umi wo watare yeah
kakawatta kaze tachi to tomo ni furikareba
mitasareta omoi namida mo ooi
issai norikoe sono mukou ni
Very Special na sutoorii
Everybody is a Sunshine dare mo ga mina Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
Everybody is a Sunshine dare mo ga mina Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
sono hikari wa tsutsumi komu you ni sekai no hate made terasu you ni
amagumo ga hashitta sono mukou ni Very Special na sutoorii
Everybody is a Sunshine dare mo ga mina Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
Everybody is a Sunshine dare mo ga mina Flower
Everybody needs my Sunlight
kaze no naka ni (kaze no naka ni) kaze no naka ni Yeah
This lyric was added by: Padel  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Dandelion | |
|
Where I'm from さぁ？御想像におまかせ
風のガイドにride on ダンデライオン そうさ
奔放に身をまかせ どこまでも飛んでって
いくぜホライゾン 見えて来たこの町に舞い下りる
地に根をはりめぐらし何を見る
サンサンと降り注ぐサンライトに愛を見る 広い世界を知る
軽やかに運ぶ風にワンタイム どこまでも広がる空に乾杯
この広大な台地 照らすサンシャイン East North West South
ふわり舞い上がれ空にシャイン（シャイン）
心の中に咲いた花が種を撒いた また新しい けたたましい
産声上げたsoul flower 流れる風に乗り僕らは
どこにだって行けるし なんだって出来る
咲き誇る 儚くも美しく
その光は包み込むように 世界の果てまで照らすように
雨雲が去ったその向こうに Very Specialなストーリー
Everybody is a Sunshine 誰もがみなFlower
Everybody needs my Sunlight
風の中に（風の中に）風の中に Yeah
綿毛よ 花咲く根をはらそう 打たれても負けずに 手を叩こう
必ず 変わらず 日はまた昇って
行く さあfollow me non go so far away
頭でわかってるが 裸で踊れねぇんだ
バカね しがみついている過去だけに
手をつなぎ離さないよぉ 誰の為でもないよ もう ただ
I wanna know ああ変わり行けば こんな日が毎週
回りだそうwant to believe, I want to believe you
晴れて目覚めたら chill out 潤す水 飲み干す daydreamer
種は空へと飛び出し 伝えてくreal この町へ deliver
ポケッと ポケットから取り出したらいいか
歌詞が渡り 越えてゆくよ river
Burn down the system away 海を渡れ yeah
かかわった風達と共に 振り返れば
満たされた想い 涙も多い
いっさい乗り越え その向こうに
Very Specialなストーリー
Everybody is a Sunshine 誰もがみなFlower
Everybody needs my Sunlight
風の中に（風の中に）風の中に Yeah
Everybody is a Sunshine 誰もがみなFlower
Everybody needs my Sunlight
風の中に（風の中に）風の中に Yeah
その光は包み込むように 世界の果てまで照らすように
雨雲が去ったその向こうに Very Specialなストーリー
Everybody is a Sunshine 誰もがみなFlower
Everybody needs my Sunlight
風の中に（風の中に）風の中に Yeah
Everybody is a Sunshine 誰もがみなFlower
Everybody needs my Sunlight
風の中に（風の中に）風の中に Yeah
This lyric was added by: Padel |
|
|
Lyric Translation
| Translation Dandelion | |
|
Where I'm from, well? I'll leave it to your imagination
Ride on the wind guide, dandelion, that's right
Going along with wildness, I'll fly anywhere
I'll go to the horizon, I'll fly down into this city that I just saw
What are you looking at covering all of the other roots?
I see love in the sunshine that's streaming down, I understand the vast world
One-time carried easily by the wind, a toast in the forever expanding sky
This huge plateau, the shining sunshine, East, North, West, South
Soar up casually, shine in the sky (shine)
The flower that's bloomed in my heart has sown the seed, a new wildness
The soul flower let out it's first cry, We who are riding on the flowing wind
We can go anywhere, we can do anything
In full bloom, fleeting and beautiful
As though wrapped up by that light, as though shining until the ends of the world
Beyond where the rainclouds passed, a very special story
Everybody is a Sunshine, everyone is a flower
Everybody needs my Sunlight
In the wind (in the wind), in the wind, yeah
Fluff, as though the root of a blooming flower is cleard away,
Even if you're struck, clap your hands, without being defeated
Going through the day, certain and unchanging
Here I go, well, follow me, no go so far away
In my mind I understand, but I can't dance naked
It's stupid, I'm just clinging to the past
Hand in hand, I won't love you; I'm not doing this for anyone already...
I wanna know, if you go and change, this sort of day will happen every week
Start spinning around, want to believe, I want to believe you
When you wake up cleared up, chill out, enriched water drinking daydreamer
A seed flies up into the sky, conveying what's real, delivering it to this city
Is it alright if I take it out of my pocket?
Delivering these lyrics, crossing over the river
Burn down the system away, cross the ocean, yeah
If I look back together with the winds I was involved with
At the feelings I had, there were a lot of tears
Surmounting everything, Beyond it all
A very special story
Everybody is a Sunshine, everyone is a flower
Everybody needs my Sunlight
In the wind (in the wind), in the wind, yeah
Everybody is a Sunshine, everyone is a flower
Everybody needs my Sunlight
In the wind (in the wind), in the wind, yeah
As though wrapped up by that light, as though shining until the ends of the world
Beyond where the rainclouds passed, a very special story
Everybody is a Sunshine, everyone is a flower
Everybody needs my Sunlight
In the wind (in the wind), in the wind, yeah
Everybody is a Sunshine, everyone is a flower
Everybody needs my Sunlight
In the wind (in the wind), in the wind, yeah
This lyric was added by: Padel |
|
