Romaji Lyric
| Romaji Kono Mama Zutto Asa Made |  |
Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes
Sometimes someone knocks my heart
Totsuzen itazura ni
Bouken shitaku naru you na
Wana ni HAMAru koto ga aru
Dokidoki marude fantasy
Mitsumeraretara mou me wo hanase nai yo
PLAY BOY KAUNTAA no ko
Watashi kara kare ni koe wo kakete yarou
(Konnichi wa What’s your name?
Ima ikutsu na no?)
Oto ni kaki kesare nai you mimimoto de He said
(Doko kara kita no?
Tomodachi to kita no?)
Mou wakaru desho
Hayaku Tell me what’s your number boy
*Everyone falls in love sometimes
Nandomo yume mitetai no
Anata shika miete inai no
Kono mama zutto asa made
Everyone falls in love sometimes
Oto ni mi makasetetai no
Uso no koibito demo ii no
Konya anatato itai yo
Fukaku ni mo watashi wa kare ni
Honki ni nacchai sou na yokan
Yosou gai no tenkai
Juuppun mae ni deatta bakari BUT
Oshare shite kite yokatta
Kyou wa tanoshii jikan wo sugoshi mashou
DJ oto motto agete
Mishiranu futari no kyori wo chikadukete
(Furimuita toki no yokogao ga mou suteki)
GEEMU no you de GEEMU janai fushigi na kankaku
(BEESU on no sei ka watashi ga dokidoki shiteru no ka)
Yo ga akeru made anata no soba ni itai yo
*Repeat
ah To the left To the right
To the front To the back Let’s roll
ah baby touching you, touching me
Let’s keep on touching all night long
*Repeat
This lyric was added by: xaosmx  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kono Mama Zutto Asa Made | |
Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes
Sometimes someone knocks my heart
突然いたずらに
冒険したくなるような
罠にハマることがある
ドキドキまるでfantasy
見つめられたらもう目を離せないよ
PLAY BOYカウンターの横
私から彼に声をかけてやろう
(コンニチハ What’s your name?
今イクツナノ?)
音にかき消されないよう耳元でHe said
(ドコカラキタノ?
トモダチトキタノ?)
もうわかるでしょ
早くTell me what’s your number boy
※Everyone falls in love sometimes
何度も夢見てたいの
あなたしか見えていないの
このままずっと朝まで
Everyone falls in love sometimes
音に身任せてたいの
嘘の恋人でもいいの
今夜あなたといたいよ※
不覚にも私は彼に
本気になっちゃいそうな予感
予想外の展開
10分前に出会ったばかり BUT
オシャレして来てよかった
今日は楽しい時間を過ごしましょう
DJ音もっと上げて
見知らぬ二人の距離を近付けて
(振り向いた時の横顔がもう素敵)
ゲームのようでゲームじゃない不思議な感覚
(ベース音のせいか私がドキドキしてるのか )
夜が明けるまであなたの傍にいたいよ
(※くり返し)
ah To the left To the right
To the front To the back Let’s roll
ah baby touching you, touching me
Let’s keep on touching all night long
(※くり返し)
This lyric was added by: xaosmx |
|
|
Lyric Translation
| Translation Kono Mama Zutto Asa Made | |
Everyone falls in love sometimes
Everyone falls in love sometimes
Sometimes someone knocks my heart
Suddenly, by mischief
There are times when I fall into the trap
Of wanting to take a risk
All jittery, it’s a fantasy
When you look at me I can’t take my eyes off you
Play boy, counter girl
I’ll call out to him
(Hello, what’s your name?
How old are you now?)
He said, in my ear so the sound wouldn’t drown it out
(Where are you from?
Have you come with friends?)
You must know by now
Quick, tell me what’s your number boy
Everyone falls in love sometimes
I want to dream again and again
I can’t see anything but you
Stay like this until the morning
Everyone falls in love sometimes
I want to entrust my body to the sound
Even a fake lover is good enough for me
I want to stay with you tonight
I’ve fallen for him deeply
I feel like I can come clean with him
An unexpected development
We only met 10 minutes ago, but
I’m glad I got dressed up
Let’s have a good time today
DJ, turn up the volume
And bring this unfamiliar couple closer together
(When you turn around, your profile is wonderful)
It’s like a game, but it’s not a game, it’s a strange feeling
(I wonder if it’s the bass that’s making me jittery like this)
I want to stay by your side until the morning comes
Everyone falls in love sometimes
I want to dream again and again
I can’t see anything but you
Stay like this until the morning
Everyone falls in love sometimes
I want to entrust my body to the sound
Even a fake lover is good enough for me
I want to stay with you tonight
Ah to the left to the right
To the front to the back let’s roll
Ah baby touching you, touching me
Let’s keep on touching all night long
Everyone falls in love sometimes
I want to dream again and again
I can’t see anything but you
Stay like this until the morning
Everyone falls in love sometimes
I want to entrust my body to the sound
Even a fake lover is good enough for me
I want to stay with you tonight
This lyric was added by: mjrhome1 |
|
