Romaji Lyric
| Romaji Kodoku No Kakera |  |
|
tokei no hari ga ni ji o sashi te konya mo nemure nu yoru ga ki ta
koi no hitotsu ushinatte mo douyou suru koto wa nakatta
ima made nara tameiki o tsuite kako ni fukitobashiteita
aishikata ga wakaranai dake ja naku hito o shinjiru koto ga dekinai mama
tada jikan dake ga sugite yuku watashi o okizari ni shite
kanashimi ga atte hitori ni natte
kodoku no kakera o mune ni daite
anata ni deatte hajimete kidzui ta
shiawase ga aru koto o
tsuyogarazu anata ni tsutaeru kara kondo wa kaeranai de
kanashimi ga atte hitori ni natte
kodoku no kakera o mune ni daite
namida o nagashite jibun o yurushite
kodoku no kakera o tebanashitara
ashita wa waratte anata o aishite
shiawase o kanjiyou
shiawase ni nareru kara
This lyric was added by: Chouchou  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kodoku No Kakera | |
|
時計の針が二時を差して
今夜も眠れぬ夜が来た
恋の一つ失っても
同様することはなかった
今までならため息を付いて
過去に吹き飛ばしていた
愛し方が分からないだけじゃなく
人を信じる事が出来ないまま
ただ時間だけが過ぎて行く
私を置き去りにして
悲しみがあって
一人になって
孤独の欠片を胸に抱いて
あなたに出会った初めて気づいた
幸せがある事を
強がらずあなたに伝えるから
今度は帰らないで
悲しみがあって
一人になって
孤独の欠片を胸に抱いて
涙を流して
自分を許して
孤独の欠片を手放したら
明日は笑って
あなたを愛して
幸せを感じよう
幸せになれるから
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Kodoku No Kakera | |
|
The clock reads 2 o clock
I experienced another night of no rest
For I have lost my love without emotion yet
I can just sigh and try to lose the past
I could always comprehend my love
But I never felt like I could trust
So time passed by
And I was left behind
I was only sad when I experienced solitude
It was the feeling cloest to my heart
But when I met my love
I felt I could be happy too
I remember a time when the rain fell endlessly
But when I found my love I forgot that pain
I dropped it all and finally spoke up
I know it's too late now to repent
But it's also not time to give up
However as you start to walk away
I find my mind changing
Your kind warmth I would always feel
It made my solitude slowly fade away
Even if you are gone
I want to still hold on to that happiness
Somehow I was able to tell you what I felt
I didn't believe you would ever come back to me
I was only sad when I experienced solitude
It was the feeling cloest to my heart
My crying never ceased but I could forgive myself at last
So the next day I would smile and love them again
I felt that I could be happy too
Because it's possible for myself
This lyric was added by: aiiyka |
|
