Romaji Lyric
| Romaji Lovin' Life |  |
Kimi ni sasagu tada 1tsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Kimi wo suki ni natte yokatta kimi to fureaete yokatta
Hitori ja nani mo dekinakatta sonna kimochi hajimete datta
Tsumetai fuyu demo matatakuma ni haru mitai ni atatakaku nari
Me no mae ukanda koukei kagayaite iru wandafoo di
Oboetery kai? Futari no machi made hashitte ita i no atama sen
Manin densha uzumaru tsuri kawa kimi wa boku no ude no naka
Kata wo dakiyoseta sono toki hajimete ai no imi wo shitta
Souzou shiteta yori mo motto chiisakatta kimi wo momorou to
Kimi ni sasagu tada 1tsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Mazu onaji jidai ni kono sekai de kimi ni deaeta koto ni kansha
Suru to ima made no fuan ga kiete naku natte iku one love
Gikushaku shitari jare attari hitobanjuu hanashitari
Shireba shiru hodo kagayaku takaramono ni omoete kuru kimi dakara koso
Hitori ja dame ni nari sou demo mata sono egao ni sukuwareru
Hitori ja dame ni nari sou demo ooki na ai ni kuru mareru
Kokoro no naka no kanashimi sae subete wasurerareru
Boku wa kimi ga ireba ima yori motto zutto tsuyoku nareru
Kimi ni sasagu tada 1tsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Mou hitori ja nai utsuru keshiki sono subete ni kimi ga ite
Kono egao ga nani bai ni mo narushi sono namida wa futari de ¤2
Ooki na yume ashita ni hanashi aruite yukou
Kimi ni sasagu tatta 1tsu no ai de konna ni mo konna ni mo yasashiku nareru
Ureshii namida kanashii namida uketometai kara
Mabushii asa mo kogoeru yoru mo soba ni iru yo zutto
Kimi ni sasagu tada 1tsu no ai ga kono mune ni kono mune ni sakimidareteru
Sakura sakura sakura saku yo boku no kokoro ni
Sakura sakura sakura saku yo kimi to iu hana ga
Sabushiku nai kaerimichi mo nukumori ga todaenai hibi yo
Arigatou kore kara mo kimi to futari no ai no tame ni ikiyou
Sabushiku nai kaerimichi mo nukumori ga todaenai hibi yo
Arigatou kore kara mo kimi to futari no ai no tame ni ikiyou
This lyric was added by: inilia  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Lovin' Life | |
作詩：FUNKY MONKEY BABYS 作曲：FUNKY MONKEY BABYS・菅谷豊・クボケンジ
※君に捧ぐただ1つの愛が この胸に この胸に咲き乱れてる
さくら さくら さくら 咲くよ 僕の心に
さくら さくら さくら 咲くよ 君という花が※
君を好きになって良かった 君と触れ合えて良かった
1人じゃ何も出来なかった そんな気持ち初めてだった
冷たい冬でも瞬く間に 春みたいに暖かくなり
目の前浮かんだ光景 輝いているワンダフォーディ
覚えてるかい? 2人の街まで走っていた井の頭線
満員 電車埋まるつり革 君は僕の腕の中
肩を抱き寄せたその時 初めて愛の意味を知った
想像してたよりももっと 小さかった君を守ろうと
(※くり返し)
まず同じ時代にこの世界で 君に出会えたことに感謝
すると今までの不安が消えてなくなっていくone love
ぎくしゃくしたり じゃれあったり 一晩中話したり
知れば知るほど輝く宝物に思えてくる君だからこそ
1人じゃダメになりそうでも またその笑顔に救われる
1人じゃダメになりそうでも 大きな愛にくるまれる
心の中の悲しみさえ 全て忘れられる
僕は君がいれば今よりもっと ずっと強くなれる
(※くり返し)
もう一人じゃない 映る景色 そのすべてに君がいて
この笑顔が何倍にもなるし その涙は2人で÷2
大きな夢明日に託し 歩いてゆこう
君に捧ぐたった1つの愛で こんなにも こんなにも 優しくなれる
嬉しいなみだ 悲しいなみだ 受け止めたいから
まぶしい朝も 凍える夜も そばに居るよ ずっと
(※くり返し)
さびしくない 帰り道も 温もりが途絶えない日々よ
ありがとう これからも君と 2人の愛のために生きよう
さびしくない 帰り道も 温もりが途絶えない日々よ
ありがとう これからも君と 2人の愛のために生きよう
This lyric was added by: sevenstar |
|
|
Lyric Translation
| Translation Lovin' Life | |
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m glad I fell in love with you, I’m glad I got to touch you
It was the first time I felt like I couldn’t do anything alone
Even cold winters become as warm as spring in the blink of an eye
The scenery floats before my eyes, shining, a wonderful day
Do you remember the Inokashira train to our town?
Crushed together on the packed train, holding the strap, you were in my arms
When you put your arms around me I learned for the first time what love meant
You were smaller than I imagined, I made up my mind to protect you
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m grateful that I met you in the first place, in these same times in this world
As I think that, all the anxiety I’ve felt up to now disappears, one love
Being awkward, fooling around, talking all evening
The more I come to know of you, the more you seem to me like a sparkling treasure
And it’s because of that that I feel like I’d be hopeless on my own, but once again your smile saves me
I feel like I’d be hopeless on my own, but then I’m wrapped in a huge love
I can forget every bit of the sadness in my heart
If I have you, I can be much stronger than I am now
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m not alone anymore, you’re in all the scenery I see
My smiles multiply, and when we’re together our tears are divided by two
Let’s entrust this huge dream to tomorrow and walk on
This love, just one love, that I have for you makes me so, so tender
Happy tears, sad tears, I want to take them all in
On bright mornings and freezing nights, let’s be together, forever
This love, just one love, that I have for you is going crazy in my heart, my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming in my heart
Cherry blossoms, cherry blossoms, cherry blossoms are blooming, flowers called “you”
I’m not lonely, even as I go home, the warmth doesn’t leave my days
Thank you, from now on I’ll live for the love between us
I’m not lonely, even as I go home, the warmth doesn’t leave my days
Thank you, from now on I’ll live for the love between us
This lyric was added by: inilia |
|
