Ai No Tameni Lyrics
BY  Aya Ueto
ALBUM 


Kanji

愛のために もう一度 今 枯れそうな夢 水をあげよう
信じられるもの一つだけ あればそれだけで大丈夫

流した涙 あきらめたこと 全部右ポケットに入れて
隠してたのに 君はいつでも 気付いていたんだね

瞳閉じれば あの夕焼け空
温もりは 消えないよ

どんな時だって君の笑顔
この心ずっと照らしてくれるから

愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう
大切なもの たったひとつだけ あればそれだけで生きてゆけるから
ただ愛のために

笑いあったこと 解りあえたこと 思い出は左ポケットに
こんなに君を愛したことを いつか誇れるように

時が止まればいいと思った
あの夜を 忘れない

どんな時だって君の言葉
この心ずっとささえていてくれるから

愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう
あの日二人 夢見た場所へ いつかきっとたどりつけると信じて
ただ愛のために

愛のために もう一度 今 枯れそうな夢 水をあげよう
信じられるもの一つだけ あればそれだけで大丈夫

愛のために 歩いてゆこう 心に咲いた 花を守ろう
大切なもの たったひとつだけ あればそれだけで生きてゆけるから ただ愛のために[edit]Last edit by conan on Monday 19 Apr, 2010 at 05:41 +5.5%[/edit]
Romaji

ai no tame ni mou ichido ima
karesou na yume mizu wo ageyou
shinjirareru mono hitotsu dake
areba sore dake de daijoubu

nagashita namida akirameta koto
zenbu migi poketto ni irete
kakushiteta no ni kimi wa itsu demo
kizuite ita n da ne

hitomi tojireba ano yuuyake sora
nukumori wa kienai yo
donna toki datte kimi no egao
kono kokoro zutto terashite kureru kara

ai no tame ni aruite yukou
kokoro ni saita hana wo mamorou
taisetsu na mono tatta hitotsu dake
areba sore dake de ikite yukeru kara
tada ai no tame ni

warai atta koto wakari aeta koto
omoide wa hidari poketto ni
konna ni kimi wo ai shita koto wo
itsu ka hokoreru you ni

toki ga tomereba ii to omotta
ano yoru wo wasurenai
donna toki datte kimi no kotoba
kono kokoro zutto sasaete kureru kara

ai no tame ni aruite yukou
kokoro ni saita hana wo mamorou
ano hi futari yume mita basho e
itsu ka kitto tadori tsukeru to shinjite
tada ai no tame ni.

ai no tame ni mou ichido ima
karesou na yume mizu wo ageyou
shinjirareru mono hitotsu dake
areba sore dake de daijoubu

ai no tame ni aruite yukou
kokoro ni saita hana wo mamorou
taisetsu na mono tatta hitotsu dake
areba sore dake de ikite yukeru kara
tada ai no tame ni
Translation

For love, once again, I'm going to
Water my dreams that seem to be withering, right now
If there's only one thing that I can believe in
Then that's just fine

Tears that I've shed, things I've given up on
Those are all in my right pocket
Even though you hide it
You've always noticed that, haven't you?

Closing my eyes, the warmth of
The sky at sunset doesn't disappear
Because your smile shines down
On my heart all of the time

For love, I'll walk on
I'll protect the flower that's bloomed in my heart
If there's only one thing that is important to me
Then I can live on with that
Just for love

The things we laughed at together, the things we understood together
Those memories are in my left pocket
So that one day I will
Be proud to have loved you this much

I thought "I wish time would stop"
I won't forget that night
Because your words keep my heart
Going all of the time

For love, I'll walk on
I'll protect the flower that's bloomed in my heart
I believe that one day, the two of us
Will arrive at that place that we dreamed of
Just for love

For love, once again, I'm going to
Water my dreams that seem to be withering, right now
If there's only one thing that I can believe in
Then that's just fine

For love, I'll walk on
I'll protect the flower that's bloomed in my heart
If there's only one thing that is important to me
Then I can live on with that
Just for love


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms