E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Blue Train - Asian Kung-Fu Generation Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Blue Train

BURUU TOREIN

Lyrics: & Music: Gotou Masafumi

Yami wo saku shiroi koe
Kimi ga haku kotoba wa
Itetsuku omoi de mune wo sasu kokoro ga
Tome donai aosa no ikisaki wa
Yume kara sameta you na ima

Kizu dake fusai demo afureru omoi wa
Kimi ga iu “RIARU� to ka
Kotoba ja yasui sa
Yume no nai bokura no ikisaki wa
Yume kara sameta you na ima

Koko de
Muki dashi de hashiru yuu
Ibitsu na REERU jou wo korogaru you ni
“Dokomade?� kimi wa iu
Sore sura kiete naku natte shimau made
Ikitai...

Aa, haruka tooku
Wake mo naku tada tsuduku shousou

Muki dashi de hashiru yuu
Ibitsu na REERU jou wo korogaru you ni
Hibi ni hisomu yuuutsu
Sore sura kiete naku natte shimau made
Ikitai...

This lyric was added by: bradr14

Kanji Lyric

Kanji Blue Train

ブルートレイン

作詞 & 作曲: 後藤正文

闇を裂ã??白ã?„声
å?›ã?Œå??ã??言葉ã?¯
å‡?ã?¦ã?¤ã??想ã?„ã?§èƒ¸ã‚’刺ã?™å¿ƒã?Œ
æ­¢ã‚?ã?©ã?ªã?„é?’ã?•ã?®è¡Œã??å…ˆã?¯
夢�ら醒��よ�� �在(��)

傷��塞��も溢れる想��
��言�「リアル���
言葉��易��
夢ã?®ã?ªã?„僕らã?®è¡Œã??å…ˆã?¯
夢�ら醒��よ�� �在

此処�
剥ã??出ã?—ã?§èµ°ã‚‹å¤•
歪�レール上を転�るよ��
「何処��?���言�
ã??れã?™ã‚‰æ¶ˆã?ˆã?¦ç„¡ã??ã?ªã?£ã?¦ã?—ã?¾ã?†ã?¾ã?§
行ã??ã?Ÿã?„…

嗚呼ã€?é?¥ã?‹é? ã??
訳もã?ªã??ã?Ÿã? ç¶šã??焦燥

剥ã??出ã?—ã?§èµ°ã‚‹å¤•
歪�レール上を転�るよ��
日々�潜む憂鬱
ã??れã?™ã‚‰æ¶ˆã?ˆã?¦ç„¡ã??ã?ªã?£ã?¦ã?—ã?¾ã?†ã?¾ã?§
生ã??ã?Ÿã?„…

This lyric was added by: bradr14

Lyric Translation

Translation Blue Train

Translation by: Michael


The words you spit out with your white voice
Rip apart the darkness
And those icy memories pierce right through my heart

The destination of the endless blueness,
Just like waking from a dream, is right now

Even if my wounds stand in the way of my overflowing memories
Like what you called "real"
It’s so much easier with words

And me, without any dreams, my destination
Just like waking from a dream, is right now

And here
In my nakedness, I’m running through the evening
Like rolling my way down the warped rails
"How far are we going?" you say
Until even they disappear completely
I want to keep going

Ah, Far, far away
Not even having a reason, just continuing impatiently

In my nakedness, I’m running through the evening
Like rolling my way down the warped rails
The depression hidden in every day
Until even that disappears completely

This lyric was added by: LunaLux

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!