Romaji Lyric
| Romaji Kouzou Kaikaku | |
|
Lyrics: D.A.I Music: D.A.I
Dakara amai yume mirun ja nai dekinain dakara
Ichi to juu dake wo mitsumete wa niya kete iru dake
Kantan na houteishiki sae toke nain ja nai
NYUANSU dake wakatta tsumori sora warai sasete
Keikaku sei mo naku Hita hashiri ikikire shite iru
Ishibashi wo tataite kowashite JITABATA odotte
Amari ni mo Kokkei na sugata mite wa irare nai
Mesaki no koto bakari katazuke TSUBO mo wakarazu ni
*BAKA na FURI Itsumade shite sono VEERU hayaku nugina yo
Hontou no anata misete yarikire nai ima no mama ja
Dareka ga kimeta RUURU nante fumitsuke aruite
“Akashi” taru mono subete saigo kotae wa mitsukaru
Riyuu ga wakatte iru naraba kangaeru koto wa nai
Iiwake wa mou kikiakita kara jitsuzou wo misete yo
Tachihabamu genjitsu sae tsukiyabure anata rashiku
Ojikeduku hitsuyou naku nemuri yuku chikara okose
* Repeat
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Kouzou Kaikaku | |
|
作詞: D.A.I 作曲: D.A.I
だから甘い夢 見るんじゃない できないんだから
一と10だけをみつめては ニヤけているだけ
簡単な方程式さえ 解けないんじゃない
ニュアンスだけ判ったつもり 空笑いさせて
計画性もなく ひた走り 息切れしている
石橋を叩いて壊してジタバタ踊って
あまりにも 滑稽な姿 見てはいられない
目先の事ばかり片づけ ツボも分からずに
*バカなフリ いつまでして そのヴェール 早く脱ぎなよ
本当のあなた見せて やりきれない 今のままじゃ
誰かが決めたルールなんて 踏みつけ歩いて
“証”たるもの全て最後 答えは見つかる
理由が分かっているならば 考える事はない
言い訳はもう聞き飽きたから 実像を見せてよ
たちはばむ 現実さえ 突き破れ あなたらしく
怖じ気づく 必要なく 眠り行く力起こせ
* Repeat
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Kouzou Kaikaku |  |
|
(LYRICS TAKEN FROM http://www.globemoon.net/waftf/dai)
>>TRANSLATOR: Wataru
>>REVISIONS: Kiwi Musume (and Ms. Chie Noguchi)
(Song Notes were included in these lyrics. Please visit my site to learn more.)
=============================
=============================
(...uoy rof gnitiaw llits m'I
...emit fo sdnaS)
That's why you dream these half-baked dreams –-
Because you can't do it for real.
You just look at 1 and 10
And smirk.
You can't even solve a simple equation.
You fake a laugh,
Thinking you've gotten the nuance.
Without any plans, you keep running,
Out of breath.
You burn your bridges
And dance around in a panic.
I can't watch such an embarrassing display.
You only deal with what's before you,
Missing the point entirely.
How long will you play dumb?
Take off that veil already!
Show me your true self;
You can't keep this up forever!
You trample over
Other peoples' rules --
Proof will always
Give you the answer.
If you know the reason, there's nothing to think about.
I'm sick of hearing your excuses;
Show me the real you!
Break through the realities
That hold you back --
There's no need to be afraid;
Awaken the power that sleeps within you.
How long will you play dumb?
Take off that veil already!
Show me your true self;
You can't keep this up forever!
Last edit by OasisHeart3 on Thursday 11 Jun, 2009 at 18:38 +26.1%
Last edit by shanti on Sunday 21 Dec, 2008 at 14:15 +100%
This lyric was added by: shanti  |
|
