Lyrics Outgrow - BoA

• Romaji

  Mono tari nai yo, tte (I’m gonna do)
  Nani ka chigau yo, tte (I grow out of it)
  Dare yori chikaku de kanjitai yo, tte
  Fure awanakya (I do wanna do)
  Mie nai yo, tte (Be close to you)
  Yokan no hane ga nobi hajimeteru
  
  Demo, kedo, mada, nee matte
  Sonna ni aserase naide risei ga sasayaki kakeru
  D.N.A
  Shizuka ni, hisoka ni, sotto
  Kizutsuitari shinai you ni hito shirezu sugata wo kaeru
  Ready butterfly
  
  I’m takin’ off my shell
  Kono tomadoi wo nugisutetara
  I am ready
  Fly up into the sky
  Anata no sora he tonde yuku no
  I am ready
  
  Awai YUME iro shita (I’m gonna do)
  Toiki de some ageta (I grow out of it)
  Yawaraka na hane ni chikara wo komete
  Habataku tabi (I do wanna do)
  Shirazu ni tai (Be close to you)
  Sekgai ga hirogaru no kankaku
  
  Nani ka wo nakushite demo
  Kamawa nai, kamawa nai nante fushigi na mahou ni kakaru
  D.N.A
  Nandomo nandomo, kitto tamerai, mayoi nagara
  Soredemo tobiyoserareru
  Ready butterfly
  
  I’m takin’ off my shell
  Kono tame ni umarete kita koto
  I am ready
  Fly up into the sky
  Kono subete de tashikameta toki
  I am ready
  
  Yuraru hamon wo hirogete
  Fuwari hirari mai agaru
  
  I’m takin’ off my shell
  Kono tomadoi wo nugisutetara
  I am ready
  Fly up into the sky
  Anata no sora he tonde yuku no
  I am ready
  
  Demo, kedo, mada, nee matte
  Sonna ni aserase naide risei ga sasayaki kakeru
  D.N.A
  Shizuka ni, hisoka ni, sotto kizutsuitari shinai you ni
  Hito shirezu sugata wo kaeru
  Ready butterfly

• Kanji

  ものたりないよ、って(I'm gonna do)
  なにか違うよ、って (I grow out of it)
  誰より近くで感じたいよ、って
  触れあわなきゃ (I do wanna do)
  見えないよ、って (Be close to you)
  予感の羽根が伸び始めてる
  
  ※でも、けど、まだ、ねえ待って
  そんなに焦らせないで 理性が囁きかける
  D・N・A
  静かに、ひそかに、そっと
  傷ついたりしないように 人知れず姿を変える
  Ready butterfly※
  
  △I'm takin' off my shell
  この戸惑いを脱ぎ捨てたら
  I am ready
  Fly up into the sky
  あなたの空へ飛んでいくの
  I am ready△
  
  淡いユメ色した (I'm gonna do)
  吐息で染め上げた (I grow out of it)
  柔らかな羽根に力を込めて
  はばたく度 (I do wanna do)
  知らずにいた (Be close to you)
  世界が広がるこの感覚
  
  なにかを失くしてでも
  かまわない、かまわないなんて 不思議な魔法にかかる
  D・N・A
  何度も何度も、きっと ためらい、迷いながら
  それでも呼び寄せられる
  Ready butterfly
  
  I'm takin' off my shell
  そのために生まれて来たこと
  I am ready
  Fly up into the sky
  このすべてで確かめた瞬間(とき)
  I'm a ready
  
  ゆらり羽紋を広げて
  ふわりひらり舞い上がる
  
  (△くり返し)
  (※くり返し)
  
  
  retrieved from goo http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND36672/index.html[edit]Last edit by agehaskye on Thursday 10 Jun, 2010 at 02:12 -92.6%[/edit]

• Translation

  “Something’s missing” (I’m gonna do)
  ”Something’s different” (I grow out of it)
  ”I want to feel you closer to me than anyone else”
  ”If we don’t touch each other” (I do wanna do)
  ”I won’t be able to see you” (Be close to you)
  A premonition is spreading its wings
  
  But, but, not yet, wait a bit
  Don’t hurry me like that, reason is beginning to whisper
  D.N.A
  Quietly, secretly, softly
  I’m changing into a form that nobody else knows so that I don’t get hurt
  Ready butterfly
  
  I’m takin’ off my shell
  When I strip of this confusion
  I am ready
  Fly up into the sky
  I’ll fly to your sky
  I am ready
  
  I’ve become stained (I’m gonna do)
  By a faintly dream-coloured sigh (I grow out of it)
  Every time I flap my soft wings
  With all my strength (I do wanna do)
  I feel like (Be close to you)
  A world I never knew is opening up to me
  
  A strange spell has been put on me
  I don’t care, don’t care if I lose something
  D.N.A
  I’m bound to get lost and hesitate time and again
  But I can fly to you
  Ready butterfly
  
  I’m takin’ off my shell
  This is what I was born to do
  I am ready
  Fly up into the sky
  I’ve given all I’ve got to make sense of this time
  I am ready
  
  A ripple is spreading
  And gently, lightly rising up
  
  I’m takin’ off my shell
  When I strip of this confusion
  I am ready
  Fly up into the sky
  I’ll fly to your sky
  I am ready
  
  But, but, not yet, wait a bit
  Don’t hurry me like that, reason is beginning to whisper
  D.N.A
  Quietly, secretly, softly
  I’m changing into a form that nobody else knows so that I don’t get hurt
  Ready butterfly