Romaji Lyric
| Romaji Okina Furudokai |  |
|
Ookina noppo no furudokei
Ojii-san no tokei
Hyakunen itsumo ugoite ita
Go jiman no tokei sa
Ojii-san no umareta asa ni
Katte kita tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
*Hyakunen yasumazu ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ojii-san to issho ni
CHIKU TAKU CHIKU TAKU
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Nande mo shitteru furudokei
Ojii-san no tokei
Kirei na hanayome yattekita
Sono hi mo ugoiteta
Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Ureshii koto mo kanashii koto mo
Mina shitteru tokei sa
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
Mayonaka ni BERU ga natta
Ojii-san no tokei
Owakare no toki ga kita no wo
Mina ni oshieta no sa
Tengoku he noboru ojii-san
Tokei tomo owakare
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
*Repeat
Ima wa mou ugoka nai sono tokei
This lyric was added by: bradr14  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Okina Furudokai | |
|
おおきなのっぽの古時計
おじいさんの時計
百年いつも動いていた
ご自慢の時計さ
おじいさんの生まれた朝に
買ってきた時計さ
いまはもう動かないその時計
百年休まずに
チク タク チク タク
おじいさんといっしょに
チク タク チク タク
いまはもう動かないその時計
何でも知ってる古時計
おじいさんの時計
きれいな花嫁やってきた
その日も動いてた
うれしいことも悲しいことも
みな知ってる時計さ
いまはもう動かないその時計
うれしいことも悲しいことも
みな知ってる時計さ
いまはもう動かないその時計
真夜中にベルがなった
おじいさんの時計
お別れのときがきたのを
みなに教えたのさ
天国へのぼるおじいさん
時計ともお別れ
いまはもう動かないその時計
百年休まずに
チク タク チク タク
おじいさんといっしょに
チク タク チク タク
いまはもう動かないその時計
いまはもう動かないその時計
Last edit by aiiyka on Saturday 31 Oct, 2009 at 12:22 +11.4%
This lyric was added by: bradr14 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Okina Furudokai | |
|
This big tall old clock
is my grandfather's clock
for one hundred years it was always running
My grandfather was always proud of it
The morning my grandfather was born
the clock was bought
Now the clock will run no more
One hundred years without stopping
tick tock tick tock
Along with my grand father
tick tock tick tock
Now the clock will run no more
The old clock that knows everything
is grandfather's clock
When a pretty bride arrived
The clock was still running that day
Both happy and sad things
The clock knew all
Now the clock will run no more
ooh grandfather's clock tick-tock tick-tock
ooh grandfather's clock tick-tock tick-tock
Both happy and sad things
the clock knew all
Now the clock will run no more
In the middle of the night the bell rang
of my grandfather's clock
The time to separate had come
it had shown us all
My grandfather was rising to heaven
Separated from his clock as well
Now the clock will run no more
One hundred years without stopping
tick tock tick tock
Along with my grandfather
tick tock tick tock
Now the clock will run no more
Now the clock will run no more
Last edit by claraaome on Thursday 05 Nov, 2009 at 23:12 +100%
This lyric was added by: claraaome |
|
