Romaji Lyric
| Romaji A Song For You | |
|
Lyrics: Angela Aki Music: Angela Aki
Anata no ai wa shinjitsu ni
Afureteta ni mo kakawarazu
Watshi wa temoto wo
Hoka to kurabete wa
Manzoku dekizu ni ita
Soredemo tsune ni anata wa
Dame na watashi wo mune ni daki
Ikiru tanoshimi ya
Warau yorokobi wo
Taezu ni oshiete ita
Yami ga shinobi yori anata wo sarau yo
Souzou surashi nakatta
Modose nai jikan ni mirai wo shibarare
Mi ugoki dekizu anata wo omou
Toki wo koete sonzai suru
Anata dake he no ai ga aru
Osoku wa nai
Sora no mukou made
Todoku you ni singing this song for you
Toki wo koete sonzai suru
Anata dake he no ai ga aru
Iitakatta
Subete no kotoba wo
Todoku you ni singing this song for you
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji A Song For You | |
|
作詞: アンジェラ・アキ 作曲: アンジェラ・アキ
あなたの愛は真実に
溢れてたにも拘らず
私は手元を
他と比べては
満足出来ずにいた
それでも常にあなたは
駄目な私を胸に抱き
生きる楽しみや
笑う喜びを
絶えずに教えていた
闇を忍び寄りあなたを攫うと
想像すらしなかった
戻せない時間に未来を縛られ
身動き出来ずあなたを想う
時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
遅くはない
空の向こうまで
届く様に singing this song for you
時を超えて存在する
あなただけへの愛がある
言いたかった
すべての言葉を
届く様に singing this song for you
|
|
|
Lyric Translation
| Translation A Song For You |  |
|
Lyrics: Angela Aki Translation: Jonathan Wu
Despite the fact that I know
your love is true
I can’t help but compare us
to others, and
I don’t feel satisfied
And yet, you always hold me close
to you heart, even though I’m a fool
Constantly teaching me
the joys of life. and
the happiness of laughter
As the darkness creeps in,
I can’t imagine losing you
Irreversible time binds my future
I stir, and think of you
The love I have just for you
trancends time itself,
and is never late,
I’m singing this song for you
may it reach you at the other end of the sky
The love I have just for you
trancends time itself
I want to tell you
all I have to say, so
I’m singing this song for you
credits to:
www.cherrublossom-garden.com
This lyric was added by: misaraza  |
|
