Romaji Lyric
| Romaji A.s.a.p. | |
|
Lyrics: Utada Hikaru Music: Utada Hikaru
Shingou machi kaze ga yandara kyuu ni fuan ni natta
Kousaten wo sugita atari de kyuu ni aitaku natta
110 ja nakute kimi dake no TAIARU oshiete
Kinkyuu ji igai wa kakenai to yakusoku suru yo
Osawagase na ookami shoujo
Tasukete DOKUTAA
Mune ga kurushiku natte kuru yo totsuzen
A.S.A.P. imasugu ni sugu ni kikasete
A.S.A.P. motto tooku ni tooku ni tobashite
Nukiuchi de kimi no ai tameshimasu
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo tataite
Butai ga hajimaru mae ni koko ni kite
Take it or leave it tonight
Tsukamaete hoshii noni nigemawaru shi
Jibun wo wana ni hameru no ga tokui
Toki ni wa sore ga miryokuteki na no sa
Kyou dake wa kakehiki wasurete BERU wo narasu yo
Ookami shoujo no ketsumatsu wo
Sukutte Hantaa
Koe ga mou todokanaku naru chokuzen
A.S.A.P. dare yori mo hayaku kiduite
A.S.A.P. tatta mou ichido dake shinjite
Kore ga saigo no uso to chikaimasu
Can you believe me tonight?
A.S.A.P. himitsu no jumon wo tonaete
A.S.A.P. watashi no tobira wo hirakete
Monogatari ga owaru made koko ni ite
Take it or leave it tonight
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji A.s.a.p. | |
|
作詞: 宇多田ヒカル 作曲: 宇多田ヒカル
信号待ち 風が止んだら急に不安にまった
交差点を過ぎた辺りで急に会いたきなった
110じゃくて君だけのタイアル教えて
緊急時以外はかけないと約束するよ
お騒がせな狼少女
助けてドクター
胸が苦しくなってくるよ 突然
A.S.A.P. 今すぐにすぐに聞かせて
A.S.A.P. もっと遠くに飛ばして
抜き打ちで君の愛 試します
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. 秘密の呪文を唱えて
A.S.A.P. 私の扉を叩いて
舞台が始まる前にここに来て
Take it or leave it tonight
捕まえて欲しいのに逃げ回るし
自分の罠にはめるのが得意
時にはそれが魅力的なのさ
今日だけはかけひき忘れてベルを鳴らすよ
狼少女の結末を
救ってハンター
声がもう届かなくなる直前
A.S.A.P. 誰よりも早く気付いて
A.S.A.P. たったもう一度だけ信じて
これが最後の嘘と誓います
Can I believe you tonight?
A.S.A.P. 秘密の呪文を唱えて
A.S.A.P. 私の扉を叩いて
舞台が終るまでここにいて
Take it or leave it tonight
|
|
|
Lyric Translation
| Translation A.s.a.p. |  |
|
Waiting at the lights; the wind stopped and suddenly I felt anxious
I suddenly wanted to be across the road with you
Tell me your number, not the cops’ number
I promise I’ll only call it in an emergency
I’m a wild wolf woman
Help me, Doctor
My heart has suddenly started beating out of control
A.S.A.P., tell me right now, right now
A.S.A.P., gonna go a little further, further away
Take you by surprise and test your love
Can I believe you tonight?
A.S.A.P., say a secret spell
A.S.A.P., knock on my door
Come here before the show starts
Take it or leave it tonight
I want you to catch me, and yet I’m running around trying to get away; I’m good at getting caught in a trap
That can be a turn-on sometimes
Today I’m just gonna forget about tactics and ring your bell
The wolf girl is nearing her end
Save me, hunter
In the nick of time, before my voice can no longer be heard
A.S.A.P., realise this faster than anyone else
A.S.A.P., trust me just one more time
I swear this is my last lie
Can you believe me tonight?
A.S.A.P., say a secret spell
A.S.A.P., open my door
Stay with me until the story ends
Take it or leave it tonight
Last edit by HayameX on Sunday 29 Mar, 2009 at 09:39 +100%
This lyric was added by: HayameX  |
|
