E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Movin' On Without You - Hikaru Utada Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Movin' On Without You

Lyrics: Utada Hikaru Music: Utada Hikaru

Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me

Yonaka no san-ji a.m. makuramoto no PHS
Naru no matteru bAKA mitai ja nai
Tokei no kane ga naru otogibanashi mitai ni
GARASU no HAI HIIRU mitsuketemo DAME
Kamau no ga mendou nara hayaku oshiete
Watashi datte sonna ni hima ja nain dakara
I’m movin’ on without you

FUZAketa ARIBAI shiranai FURI wa
Mou dekinai
Konna omoide bakari no futari ja nai noni

Setsunaku nara hazu ja nakatta noni
Doushite
Ii ONNA enjiru no wa mada hayasugiru kana
Nothing’s gonna stop me
Only you can stop me

Youi shita SERIFU wa kanpeki na noni
Mata denpa todokanai gozen yoji
Shizuka sugiru yoru wa kangae ga abaredasu no
Wakatteru noni kekkyoku nebusoku
Anna yakusoku mou wasureta yo
Yubiwa mo kaesu kara watashi no kokoro kaeshite
I have to go without you

Kuyashii kara Watashi kara wakarete ageru
Ii ONNA enjiru no mo raku ja nai yo ne

Setsunaku naru hazu ja nakatta noni doushite
Ii ONNA enjiru no wa mada hayasugiru kana

Tomadoinagara demo ii kara aishite hoshii
Sonna koto iwanakutemo wakatte hoshii noni

Setsunaku naru hazu ja nakatta noni doushite
Ii ONNA enjiru no wa mada hayasugiru kana

Kanji Lyric

Kanji Movin' On Without You

作詞: 宇多田ヒカル 作曲: 宇多田ヒカル

火曜日の朝は
廊下ですれちがったけど
君は気づかない
名前すらきっと知らない
そんなことはどうでもいい

フェイクネイル
カラーコンタクト
エクステンション 髪にかざって
フェイクファー 身にまとって
どうして本当の愛 捜してるの?

戦うのもいいけど
疲れちゃったよ
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから dreaming of you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも口を閉じれば
同じ

タマシイ揺さぶるようなセリフ
でも私にはもう何も聞こえない
遠くで誰かが呼んでる
でもまだ帰りたくはない

街のざわめき 心地いい程
冷たく優しく包んでくれる
わたしだけの private zone
どうして居場所をいつも捜してるの?

泣いて笑って
きずつくのもいいけど
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから always with you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも君がいるなら
同じ

逃げたい日もあるさ
すべてを忘れて
夢も現実も目を閉じれば
同じ
だから dreaming of you
夢にエスケープ in my room
ウソもホントウも君がいないなら
同じ

Lyric Translation

Translation Movin' On Without You

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Three o'clock at night...
the cell phone under my pillow...
waiting for it to ring...
don�t I look stupid?

The chime of the clock resounds.
Like in a fairy tale,
it won�t do even if
the glass high-heels are found.

If giving your attention is a bother,
tell me quickly.
Because, as for me,
I�m not that free.
I'm movin� on without you.

I can no longer
feign ignorance
over your flirty alibis,
because this kind of memories
dooesn�t belong to the two of us.


Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.
Although it should not have become painful,
why?!
I think it�s still too early for me
to play the good and tolerant woman.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Although your prepared lines
were perfect,
again, you do not call
by four in the morning.

On a night too quiet,
my thoughts flare up y�know.
Even though I know the consequences,
I don't get enough sleep in the end.

That kind of promise,
I have already forgotten.
I�m even returning the ring,
so return my heart.
I have to go without you.

Because it is regrettable,
I�ll be the one to break up.
Even if I play the good woman,
it�s not easy!

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Even if you�re puzzled, it�s ok �
I want you to love me.
Even without me saying it,
I want you to understand those things.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

Nothing's gonna stop me.
Only you can stop me.

This lyric was added by: BaKaSaMa09

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!