We’ve all got so many things going on in life
The pressure to succeeds making us so uptight
With all this negativity in the air
It’s no wonder we walk around lost in such despair
It’s there, under the surface of our smilling faces
Showing up when inhibitions are gone,
those wilding cases
Places, faceless but we keep complaining
Straining, blaming,
not caring who we maiming, yes
The answer’s inside just
open up your eyes and ask why
You really complaining about
the little things in your life
One change and I think that you will find
The divide between you and
happiness is just a line

*No complaints about the way life is going now
No restraints making you feel pulled down it’s on you
To see it as it is, take it as it comes
You’re the only one to
take advantage of the freedom rhythm
No complaints about how we be feeling now
No restraints from sun up to sun down
It’s for the better if we all let loose and choose
To be free from all of the
random complaints we use

Honto no shiawase tte doko ni aru no?
Koko ni mo soko ni mo doko ni mo nai yo
Zuibun tooku made kite shimatta keredo
Ima da korizu ni tabi wo tsudukeru yo
Hito wa tsune ni nai mono nedari
Tonari no shibafu wa yake ni midori
Dokoka ni kotae ga aru to shinjiteta
Ataerareru mono dato mo omotteta
Doredake sagashite mite mo
Yappari mitsukara nai no
Shiawase no shiro wa kono mune ni kiduku mono

No complaints about the way life is going now
No restraints making you feel pulled down it’s on you
To see it as it is, take it as it comes
You’re the only one to
take advantage of the freedom rhythm
No complaints about how we be feeling now
No restraints from sun up to sun down
It’s for the better if we all let loose and choose
To be free from all of the
random complaints we use

**Monku wo iu no wa mou yame you
Fuheifuman wo kataru no wa yosou
Boku ga watashi ga jibun kara kawareba
Kimi no sekai ga kawatte yuku yo
Donna kitanai shakai no naka demo
Kegare nai de migaite yukou
Boku-tachi dake wa watashi-tachi dake wa donna
Basho ni ite mo!

Got no complaints about
the little problems in the world
ochi teruyorimomazu nin wo home you
Throw away all of the grief
and then the fuss and fight
Illchillilax, six all the way back,
mellow out with the positive vibes

*Repeat
**Repeat

We’ve all got so many things going on in life
The pressure to succeeds making us so uptight
With all this negativity in the air
It’s no wonder we walk around lost in such despair
It’s there, under the surface of our smilling faces
Showing up when inhibitions are gone,
those wilding cases
Places, faceless but we keep complaining
Straining, blaming,
not caring who we maiming, yes
The answer’s inside just
open up your eyes and ask why
You really complaining about
the little things in your life
One change and I think that you will find
The divide between you and
happiness is just a line

※No complaints about the way life is going now
No restraints making you feel pulled down it’s on you
To see it as it is, take it as it comes
You’re the only one to
take advantage of the freedom rhythm
No complaints about how we be feeling now
No restraints from sun up to sun down
It’s for the better if we all let loose and choose
To be free from all of the
random complaints we use※

ほんとの幸せってどこにあるの?
ここにもそこにもどこにもないよ
随分遠くまできてしまったけれど
いまだこりずに旅を続けるよ
人は常にないものねだり
隣の芝生はやけに緑
どこかに答えがあると信じてた
与えられるものだとも思ってた
どれだけ探してみても
やっぱり見つからないの
幸せの城はこの胸に築くもの

No complaints about the way life is going now
No restraints making you feel pulled down it’s on you
To see it as it is, take it as it comes
You’re the only one to
take advantage of the freedom rhythm
No complaints about how we be feeling now
No restraints from sun up to sun down
It’s for the better if we all let loose and choose
To be free from all of the
random complaints we use

△文句を言うのはもうやめよう
不平不満を語るのはよそう
僕が私が自分から変われば
君の世界が変わっていくよ
どんな汚い社会の中でも
汚れないで磨いてゆこう
僕達だけは私達だけはどんな
場所にいても!△

Got no complaints about
the little problems in the world
落ちてるよりもまず人を誉めよう
Throw away all of the grief
and then the fuss and fight
Illchillilax, six all the way back,
mellow out with the positive vibes

(※くり返し)
(△くり返し)