Romaji Lyric
| Romaji Broken Heart | |
|
Lyrics & Music: Def Tech
I met you on a cold and rainy day
Turning to go you glanced my way
Smiles connected and you said “Hi”
I said my name and give me a try
Feeling the vibe I took the lead
Candle light, roses, anything you need
It’s up to fate where this goes
Be my girl you’re it I know
8 months have gone and went and passed us by
What is it girl that seems to make you cry
I thougut I knew you well my friend
Isogashi sugiru anata wa
Denwa wo kake naoshite wa kure nai
Nete mo okite mo me ga samete
Atama no naka wa kimi de ippai
Chakushin aru tabi fukuramu kitai
Jushin suru tabi ni
Dekaku naru fuan HUH
Kokoro de naite kao de waratte
AH HUH HUH
*You broke my heart and
now I know true love is rare,
fade away
Bokura wa nan na no
Kanojo ni totte wa ira nai heri
Don’t you feel my passion?
Don’t want you with someone else
Hontou no tokoro
Me wo mite tsutaete hoshii ze
OH maboroshi no you ni otozurete wa
Sugisatteku jikan to omoide
Ano toki no you ni futari dakede
Dekakete yuku hibi wa mou nakute
Itaku naru made kimi wo daita
Itaku naku naru made hibi wa naita
Hareta kokoro to sora wo utsusu hitomi
Akaku hareta mabuta
Saketa tokoro wo tsukurou you ni
Mukaete kureta nakama-tachi no yasashi sa
Subete ga atatakakatta
Subete arigatakatta
Cuz throught the cold and the rain you held me down
My fam and friends with love, right with me now
Without the support where would I be
Sad, alone, afraid and lonely
But now I’m back made strong by your love
Standing tall for life, you came from above
So I dedicate this one to you
My fan, my friends, my boys,
my girls, and my crew
*Repeat
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Broken Heart | |
|
作詞 & 作曲: Def Tech
I met you on a cold and rainy day
Turning to go you glanced my way
Smiles connected and you said “Hi”
I said my name and give me a try
Feeling the vibe I took the lead
Candle light, roses, anything you need
It’s up to fate where this goes
Be my girl you’re it I know
8 months have gone and went and passed us by
What is it girl that seems to make you cry
I thougut I knew you well my friend
忙しすぎるあなたは
電話をかけ直してはくれない
寝ても起きても 目が覚めて
頭の中は君でいっぱい
着信あるたび膨らむ期待
受信するたびに
でかくなる不安 HUH
心で泣いて顔で笑って
AH HUH HUH
※You broke my heart and
now I know true love is rare,
fade away
僕らは 何なの
彼女にとってはいらない縁
Don’t you feel my passion?
Don’t want you with someone else
本当のところ
目を見て伝えて欲しいぜ※
OH幻のように訪れては
過ぎ去ってく時間と思い出
あの時のように二人だけで
出かけていく日々はもうなくて
痛くなるまで君を抱いた
痛くなくなるまで日々は泣いた
晴れた心と空を映す瞳
赤くはれたまぶた
裂けたところを繕うように
迎えてくれた仲間達のやさしさ
全てが温かかった
全てありがたかった
Cuz throught the cold and the rain you held me down
My fam and friends with love, right with me now
Without the support where would I be
Sad, alone, afraid and lonely
But now I’m back made strong by your love
Standing tall for life, you came from above
So I dedicate this one to you
My fan, my friends, my boys,
my girls, and my crew
(※くり返し)
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Broken Heart |  |
|
I met you on a cold and rainy day
Turning to go you glanced my way
Smiles connected and you said “Hi”
I said my name and give me a try
Feeling the vibe I took the lead
Candle light, roses, anything you need
It's up to fate where this goes
Be my girl you're it I know
8 months have gone and went and passed us by
What is it girl that seems to make you cry
I thought I knew you well my friend
You’re too busy
To call back
Whether I’m asleep, awake, or just waking up
My head is full of you
When I get an email from you, my hope swells
Every time I open it
My anxiety grows huge, huh
Crying in my heart but smiling with my face
Ah huh huh
You broke my heart and now I know
True love is rare, fade away
What are we?
She doesn’t need this connection
Don't you feel my passion?
Don't want you with someone else
I want to tell you how I really feel
To your face
Oh, time, memories
Come and go like a dream
The days when we could go out, just the two of us
Are gone
I held you until it hurt
I spent my days crying until it stopped hurting
Eyes, reflecting a sunny sky and a sunny heart
Red, swollen eyelids
My friends came to see me
Their kindness seemed to sew up up the tear
It was all so warm
I was so grateful for everything
Cuz throught the cold
And the rain you held me down
My fam and friends with love,
Right with me now
Without the support where would i be
Sad, alone, afraid and lonely
But now I'm back made strong by your love
Standing tall for life, you came from above
So I dedicate this one to you
My fan, my friends, my boys,
My girls, and my crew
You broke my heart and now I know
True love is rare, fade away
What are we?
She doesn’t need this connection
Don't you feel my passion?
Don't want you with someone else
I want to tell you how I really feel
To your face
lyrics from:kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Tuesday 23 Jun, 2009 at 16:03 +8.6%
Last edit by shanti on Sunday 21 Dec, 2008 at 13:56 +100%
This lyric was added by: shanti  |
|
