Romaji Lyric
| Romaji Trial | |
Lyrics: shungo Music: Hiroo Yamaguchi
Nando datte okiagaru yo
Taorete mo itakute mo
No More Tears
Saigo, nagasu namida wa
Kuyashii toki ja nai
...ureshii toki
Yume wo ou koto wa tokiori
“Kenjitsu sa” to magyaku
“Sainou” nante futashika de
Sugu ni risshou deki nai
...Dare mo kizutsukezu ni
Machi wo deta wake ja nai
Demo kimeteta hoshou nado nai
Asu ni kakete yuku to
Hashiri dashita yume he to, tada
Boku dake no tame ja nai
Genjitsu wa omou yori
Amaku wa naku tsurai kedo
Kyou no boku wa kinou yori mo
Sukoshi dake tsuyoi hazu
No More Tears
Tsuyogari wa itsudatte
Boku no senaka sotto ato oshisuru
Chikara dashi kire nakattari
Dareka to kurabetari
“Jishin” nante ayafuya de
Zutto tamote wa shinai
...Nando, akirame kake
Nimotsu matometa darou
Demo ii wake deki nakatta yo
Jibunjishin ni dake wa
Donna kyou mo donna kako mo
Asu no yume egaiteku
Ukeirete norikoete
Imi wa kitto mitsukaru sa
Ame wa agari yoru wa akeru
Kono sora wa hate shinai
No More Fears genkai wa itsudatte
Fu no kokoro ga kiduku yowasa dakara
Itsu no hi ni ka
Konna hibi wo
Itoshiku omou ka na
Mune hatte boku no ko ni tsutaerareru
...sore kurai
Nando datte okiagaru yo
Taorete mo taorete mo
No More Tears
Saigo, nagasu namida wa
Kuyashii toki ja nai
...ureshii toki
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Trial | |
作詞: shungo 作曲: Hiroo Yamaguchi
何度だって起き上がるよ
倒れても痛くても
No More Tears
最後、流す涙は
悔しい時じゃない
…嬉しい時
夢を追うことは 時折
“堅実さ”と真逆(まぎゃく)
“才能”なんて不確かで
すぐに立証できない
…誰も傷付けずに
故郷(まち)を出たわけじゃない
でも決めてた 保障など無い
明日(あす)に賭けてゆくと
走り出した夢へと、ただ
自分(ぼく)だけのためじゃない
現実は 思うより
甘くはなく幸いけど
今日の僕は 昨日よりも
少しだけ強いはず
No More Tears
強がりはいつだって
僕の背中 そっと 後押しする
実力(ちから)出し切れなかったり
誰かと比較(くら)べたり
“自信”なんてあやふやで
ずっと保てはしない
…何度、諦めかけ
荷物まとめただろう
でも言い訳できなかったよ
自分自身にだけは
どんな今日も どんな過去も
明日(あす)の夢描いてく
受け入れて 乗り越えて
意味はきっと見つかるさ
雨は上がり 夜は明ける
この空は果てしない
No More Fears
限界は いつだって
負(ふ)の心が築く弱さだから
いつの日にか
こんな日々を
愛おしく思うかな
胸張って 僕の子に伝えられる
…それ位
何度だって起き上がるよ
倒れても 倒れても
No More Tears
最後、流す涙は
悔しい時じゃない
…嬉しい時
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Trial |  |
Even many degrees rise, collapsing, being painful, No More Tears end, when being vexatious, there is no tear which is let flow…When being delightful, as for chasing dream the time the time “steadiness� the true opposite ([ma] [gi] [ya] [ku]) “talent� how being uncertain, it cannot prove directly,…No one damaging, the home (waiting) there is no reason which it comes out, deciding, when it is the tomorrow which is not guarantee and the like (tomorrow) you bet, simply by your because am just I) as for the actuality which is not rather than thinking, you are not sweet to the dream which it starts running and however the happiness the expectation No More Tears bluff which just is a little stronger than yesterday even never the capability which my back quietly it boosts being able to empty out (from the [chi]) present me and/or who that comparison (the saddle) “self-confidence� how being uncertain stickily, maintain you do not do directly…Anything degree, to begin to abandon the baggage simply with the wax excuse it was not possible to collect, tomorrow (tomorrow) dream drawing any today and any past in just by your, the [ku] accepting, getting over, meaning is certainly found, therefore the rain stops and as for the night as for this sky which you open the endless No More Fears limit even always negative number (the [hu]) the weakness which heart builds in some day love does such a everyday life and the [ku] the kana chest which you think stretches and is conveyed to my child…Even that rank many degrees rise, collapsing, collapsing, No More Tears end, when being vexatious, there is no tear which is let flow…When being delightful,
This lyric was added by: eri_luv  |
|
