E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

1 Million Thanks - Aya Ueto Lyrics

Romaji Lyric

Romaji 1 Million Thanks

Lyrics: Furuuchi Touko Music: Noi Youji

Kotae wo machigaeta dake de BATSU wo morau mainichi wa
Sou nagaku wa tsuduka nai to ki ga tsuita no
Ima wa sukoshi zutsu jiyuu ni yume egaitari naitari
Koi wo shitari dekiru ki ga suru

Kore mo zenbu anata to
Saikou no TAIMINGU de deaeta kara
Kitto donna kiseki yori mabushii

Itsuka ichiban daiji na anata ga
Naichau gurai yorokonde kureru koto ga
Dekitara ureshii na
Ima wa koe ni dashite kokoro kara
Kazoekirenai arigatou wo
Tsutaeru shika nai keredo

Kisetsu ga kawaru yori hayaku
Sekai wa nagare yuku kedo
Watashi-tachi wa kawarazu ni iyou

Tsuyoku nareta riyuu wa kitto
Anata to naraba donna toki mo
Waratte iru mirai ga mieru kara

Itsuka ichiban daiji na anata ga
Kakegae no nai shiawase no tame ni
Nanika dekitara ureshii na
Dakara semete ima wa watashi kara
Kazoekirenai arigatou wo
Ai wo komete iwasete ne

Itsuka ichiban daiji na anata ga
Naichau gurai yorokonde kureru koto ga
Dekitara ureshii na
Ima wa koe ni dashite kokoro kara
Kazoekirenai arigatou wo
Tsutaeru shika nai keredo

Kanji Lyric

Kanji 1 Million Thanks

作詞: 古内東子 作曲: 野井洋治

答えを間違えただけでバツをもらう毎日は
そう長くは続かないと気がついたの
今は少しずつ自由に夢描いたり泣いたり
恋をしたり出来る気がする

これも全部あなたと
最高のタイミングで出会えたから
きっとどんな奇跡より眩しい

いつかいちばん大事なあなたが
泣いちゃうぐらい喜んでくれることが
出来たら嬉しいな
今は声に出して心から
数え切れないありがとうを
伝えるしかないけれど

季節が変わるよりはやく
世界は流れ行くけど
私たちは変わらずにいよう

強くなれた理由はきっと
あなたとならばどんな時も
笑っている未来が見えるから

いつかいちばん大事ななたの
かけがえのない幸せのために
何か出来たら嬉しいな
だからせめて今は私から
数え切れないありがとうを
愛を込めて言わせてね

いつかいちばん大事なあなたが
泣いちゃうぐらい喜んでくれることが
出来たら嬉しいな
今は声に出して心から
数え切れないありがとうを
伝えるしかないけれど

Lyric Translation

Translation 1 Million Thanks

1 million thanks
Lyrics: Furuuchi Touko Translation: Jonathan Wu

Everyday I get marked for getting an answer wrong
but when I come to my sense I know it won’t last much longer
Right now I want the freedom to make my own dreams and cry my own tears
I even fancy I could fall in love

I met you at you at the right time
more radiant than any miracles
and everything has become gone right

Once upon a time my baby, I was brought
to tears, and you were glad to be there
wasn’t that just wonderful?
Even now a voice comes out from my heart
and all it wants is to give you
1 million thanks

The world flows by
faster than the seasons change
But its funny how we don’t seem to change

As long as you’re here I have a reason
to become stronger. I can always smile
and see the future

One day baby, I’ll be happy to do
anything for you
because this happiness money can’t buy
Therefore the least I can do
is put a little love into my
1 million thanks for you

Once upon a time my baby, I was brought
to tears, and you were glad to be there
wasn’t that just wonderful?
Even now a voice comes out from my heart
and all it wants is to give you
1 million thanks



This lyric was added by: shincool

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!