You have turned off JavaScript in your browser. Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com
Yi yang pa zai chuang tou xie ri ji
Yi jang zhun shi wei bao ni de yu
Yi yang hen xiang ni,
zhen de hen xiang ni
Mei yi tian shou dao ni de xin cai you hao xin qing
Xi guan le yi ge ren hui jia
Yi ge ren SHOPPING
Yi ge ren kan dian ying
Cong er yue de hua kai dao qiu tian kan hai,
yi lu shang ni bu zai
Qing ai de wo mei you ze guai
Zhi shi bu ming bai
Ni shu ru he xiang xin wei lai
Ruo wo dui ni bu zai you yi lai
Wo de zi zai,
ni hai ai bu ai
Yi yang mang dao wang le xing qi ji
Yi yang da zui wan de MRT
Yi yang hen xiang ni,
zhen de hen xiang ni
Dan zui jin zong mei you shi jian hui fu ni de xing
Ni ye shi yi ge ren shui ma?
Yi ge ren lu xing
Yi ge ren kan xing xing
Jin nian de sheng dan ye dao le qing ren jie,
shi shui zai ni sheng bian
Qing ai de wo mei you ze guai,
zhi shi bu ming bai
Ai gai bu gai hu xiang deng dai
Ruo ni dui wo bu zai you yi lai
Ni de zi zai,
wo hai ai bu ai
Qing ai de jin nian de qiu tian
fen wai de shou lian
Mei you fen fei de luo ye
Ru tong wo men fen kai
hui yi ting bai,
gan qing shao le jing cai
Qing ai de wo mei you ze guai
zhi shi jian jian ming bai
Lian ai wu fa zhi shi deng dai
Dang qiu tian you yu shang le qiu tian
Sui zhe feng ye wo ye hui fang kai
Dang qiu tian yu shang qiu tian
Dang qiu tian yu shang qiu tian
Ni bu zai sheng bian
[edit]Last edit by silverlining on Monday 31 Jan, 2011 at 18:14 +100%[/edit]
Credit: tw.kkbox.com[edit]Last edit by silverlining on Monday 31 Jan, 2011 at 17:59 +8.1%[/edit]
Translation
Like clockwork,
I still lie in bed writing in my journal
I still feed your fish on schedule
I still miss you, I miss you very much
Every day, my mood only becomes better after getting your letter
I'm used to,
going home by myself,
going shopping all alone,
watching movies by myself
From the blossoming month of February to the autumn days of looking into the ocean,
this whole time,
you're not here with me
Dear one, I'm not blaming you
I just don't understand,
how you believe in the future,
what if I no longer need to count on you?
Will you still love me, despite my independence?
Like clockwork,
I'm still hectic, so much so that I forget what day it is
I still go home on the latest MRT
I still think of you, I miss you a lot
But, I haven't had the time to reply your letter lately
Do you sleep alone as well?
Do you travel by yourself?
Watch the stars alone?
This year, between Christmas and Valentine's,
who are you spending it with (literally: who is there by your side)?
My darling, I'm not blaming you
I just don't understand
Does love require us to wait for each other?
What if you no longer need to count on me?
Will I still love you, despite your independence?
Dear one, the autumn this year,
it feels different
there are no leaves scattered about
it feels just like our separation
Memories put on hold, while our relationship lost its luster
Darling, I'm not blaming you
I'm slowly starting to understand
Relationships can't survive on just waiting (for each other)
When autumn meets autumn again,
following the maple leaves' path, I will also let go
When autumn meets autumn,
when autumn meets autumn,
you're not by my side
[edit]Last edit by silverlining on Monday 31 Jan, 2011 at 18:37 +100%[/edit]
