Romaji Lyric
| Romaji Hot Chocolate | |
|
Lyrics: RYO-Z Music: ILMARI
Love someone amai MAINDO wa
Hot & Sweet tokeru FIIRINGU
One more time nanbai demo
Nomihoshite PURIIZU Love somebody.
Hey You ore ni yokoshina
Mina koshitantan to tsutsumu gin gami no shita
Yokoshima na SUIITSU
Mushiro hachimitsu yori mo amakute SUPAISHII
Horo nigai shi
Kimi wa kono te de daki yosete mo toke nakute
Sono manazashi hiki yoserareteku
Hodoke nakute ugoke nakunatteku
Hitotsu nokorazu kokoro ubatteku
CHIYOKKOREITO chotto Too late
Heart break wo kakugo de Make love
Hou eru Sex machine
Come on Men!
Kanji na yo EKUSUTASHII
Aragae nai kimi ni omoi wo
Togereru koto nara ima sugu ni
Karamaru me to me no sono saki ni warau
Kimi ga hanikandara SUKYANDARU ni naru
Watch out!
Hamareba hamaru hodo ni fukaku naru
Deep love, me so honey.
Jama suru mono wa nanimo nai
Mo haya kotoba sura hitsuyou nai
Dakara saa (saa) don’t be shy
Dakara hora (hora) tsunagaritai
PINKU iro no funiki tteka nari inbi
Miseru kara mise na yo kimi no shinpi
*Hot chocolate saa Love somebody
Love someone, Love someone
Hot! Hot! saa Love somebody
MEROMERO ni MEROOO ni
Hot chocolate saa Love somebody
Love someone, Love someone
Hot! Hot! saa Love somebody
Torotoro ni torokete
Toroketenda ATENSHON PURIIZU
Nobosetenda yo nou ga Freeze
Shigami tsuita mama ja bonkura
Hikikaesenu JIETTO KOOSUTAA
Mabataki mosezu koinu no you ni
Kobita tokoro de mukuwarerukatte!?
(Hou) dame da!!
Sore jama da aazuge (aazuge)
Demo kamawa nai mou mayoi wa nai
Akireru hodo ni She’s on my mind.
Itsudemo Sweet na ai de hold me tight.
Ichido afure dashitara tomerare nai
Toman nai yo na toke dashitara
Hoshiin datte na hora dandan Down
Nandemo ii kara mahhamappa!!
Ore no fukubukuro no naka mo panpan!
Ikioi makase no Party boy
Dondonnomeri kondeku Nasty girl
Chotto yabai ka na
Demo (Hot) ima sugu hairitaize
Otona na BITAA nanka yori
Kono isshun tokasu jounetsu
Amasa n iyararete itsumo jouzetsu
Dadatsu hiroi FUROA ni
Subete wo nagedashi chimae
Amai uchuu heto
*Repeat
Tokete naku natteku Sexy
Itsumadedatte ajiwattetai naa
Hot chocolate,
give me hot chocolate.
Baby amaetemo iin nara sono mune ni
Inch by inch nijindeku shokora
Mou chotto de ima, kyou koko de
Fukurandeku sora ni ukandeku
Mai agatta HAATO torokete
Konya RANDEVUU
Amai ze yabai kurai ii ze
Atsui nara nugi na yo easy
Ii kara nugi na
Nuga nunara naki na
Hora saki na
Hora ikinatsu
Kuchidoke no Sound to funiki de
Woo futari dake You & Me
My baby
*Repeat
Amai so horo nigai kimi wo mitai
Tokete nakunatte mo
Awai demo hakanai kimi to itai
Itsumademo Love comes around
Hot chocolate
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Hot Chocolate | |
|
作詞: RYO-Z 作曲: ILMARI
Love someone 甘いマインドは
Hot & Sweet 溶けるフィーリング
One more time 何杯でも
飲み干してプリーズ Love somebody.
Hey You 俺によこしな
皆虎視眈々と包む 銀ガミの下
よこしまなスィーツ
むしろハチミツよりも甘くてスパイシー
ほろ苦いし
君はこの手で抱き寄せても溶けなくて
その眼差し 引き寄せられてく
ほどけなくて動けなくなってく
一つ残らず心奪ってく
チヨッコレイト ちょっと Too late
Heart breakを覚悟でMake love
萌えるSex machine
Come on Men!
感じなよ エクスタシー
抗えない君に思いを
とげれることなら今すぐに
絡まる眼と眼のその先に笑う
君がはにかんだらスキャンダルになる
Watch out!
ハマればハマるほどに深くなる
Deep love, me so honey.
邪魔するモノは何もない
もはや言葉すら必要ない
だからさぁ(さぁ) don’t be shy
だからほら(ほら) 繋がりたい
ピンク色の雰囲気ってかなり淫靡
見せるから見せなよ 君の神秘
※Hot chocolate さぁ Love somebody
Love someone, Love someone
Hot! Hot! さぁ Love somebody
メロメロにメローに
Hot chocolate さぁ Love somebody
Love someone, Love someone
Hot! Hot! さぁ Love somebody
トロトロにトロけて※
とろけてんだ アテンションプリーズ
逆上(のぼ)せてんだよ 脳がFreeze
しがみついたままじゃボンクラ
引き返せぬジェットコースター
まばたきもせず子犬のように
媚びたところで報われるかって!?
(呆) ダメだ!!
それじゃまだああずげ(ああずげ)
でも構わない もう迷いはない
あきれるほどに She’s on my mind.
いつでもSweetな愛で hold me tight.
一度溢れ出したら止められない
止まんないよな 溶け出したら
欲しいんだってな ほら 段々Down
何でもいいからマッハマッパ!!
俺の福袋の中も パンパン!
勢い任せの Party boy
どんどんのめり込んでく Nasty girl
ちょっとヤバイカナ
でも(Hot)今すぐ入りたいぜ
大人なビターなんかより
この一瞬溶かす情熱
甘さにやられていつも饒舌
だだっ広いフロアに
すべてを投げ出しちまえ
甘い宇宙へと
(※くり返し)
溶けて無くなってく Sexy
いつまでだって味わってたいナァ
Hot chocolate,
give me hot chocolate.
Baby 甘えてもイイんならその胸に
Inch by inch 滲(にじ)んでくショコラ
もうちょっとで 今､今日ここで
膨らんでく空に浮かんでく
舞い上がったハートとろけて
今夜ランデヴー
甘いぜ ヤバイくらい良いぜ
暑いなら脱ぎなよ easy
いいから脱ぎな
脱がぬなら鳴きな
ホラ咲きな
ホラいきなっ
ロどけの Sound と雰囲気で
Woo 二人だけ You & Me
My baby
(※くり返し)
甘い so ほろ苦い 君を見たい
溶けてなくなっても
淡い でも儚い 君といたい
いつまでも Love comes around
Hot chocolate
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Hot Chocolate |  |
|
Love someone, a sweet mind
Hot & sweet, melts feelings
One more time, no matter how many cups
You drink down, please love somebody.
Hey you, give it to me
Everyone is vigilantly wrapping things in silver paper
Wicked sweets
They're more sweet and spicy than honey, bittersweet
Even when you hold them in your hands, they don't melt
That looks draws me toward you
I can't solve the problem, I can't move; I don't have any heart left to be snatched away
Chocolate, it's a little too late
Make love, being prepared for heart break
An infatuating sex machine
Come on men! Feel the ectasy
If I can carry out my thoughts on you, who are overwhelming
Then I'm going to smile right now, up ahead of where our eyes are entwined
If you're shy, then it'll turn into a scandal
Watch out!
The more you get into it, the deeper in you go; deep love, me so honey.
Nothing can get in my way, words are already unnecessary
So then (then), don't be shy
So hey (hey), I want to be connected to you
A pink colored ambience is pretty obscene
I'll show you, so you show me your mystery
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Mellow and staggering around drunk
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Drowsily enchanted
I'm enchanted, attention please
I feel dizzy, I've got brain freeze
Clinging to idiocy
A jet coaster that repeats itself
Unblinking, like a puppy
Does flirting pay off!? (idiot)
No way!! Well then, I'll leave it with you (leave it with you)
But I don't care, I'm not not confused anymore
She's on my mind so much, that it amazes me.
Hold me tight with a love that's always sweet.
Once it overflows, it can't be stopped
It won't stop will it? Once it's melted
You want it don't you? Hey, gradually down
Anything is fine, so mahhamappa!!
Inside of my mystery grab bag is a slap!
I'm an energetic and happy-go-lucky party boy
I'm quickly falling for a nasty girl
I wonder if it might be a bit dangerous, but (Hot) I want in righ tnow
I want this moment to melt in passion, instead of in an adult bitterness
Deceived by the sweetness, I'm always talkative
I'm gonna just throw down everything on the vast floor
And head off to a sweet universe
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Mellow and staggering around drunk
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Drowsily enchanted
Sexy doesn't melt away and disappear
I wish that I could taste it forever
Hot chocolate, give me hot chocolate
Baby, if it's alright to be sweet, then on your chest
Inch by inch, I'll spread chocolate
Just a little bit, right now, here and today
Floating in the expanding sky
Enchanted with the heart that soared up into it, tonight it's a rendezvous
It's so sweet, so good that it's dangerous
If you're hot, then take off your clothes, it's easy
It's alright, take 'em off; if you don't take them off, then purr; come on, bloom
Come on, go
A melt-in-your-mouth sound and ambience
Woo, just the two of us, you & me
My baby
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Mellow and staggering around drunk
Hot chocolate, so love somebody
Love someone, love someone
Hot! Hot! So love somebody
Drowsily enchanted
Sweet, so bittersweet, I want to look at you
Even if it melts away and disappears
it's fleeting, but I want to be with you, who is so fickle
Always, love comes around
Hot chocolate
This lyric was added by: Sakayuki  |
|
