2145 Toshi Lyrics
BY  ACIDMAN
ALBUM 


Kanji

嗚呼、これが心というものなんだな
今、目覚めたよ
想像していたよりもずっと重くて複雑で

嗚呼、これで歌も歌えるだろうし 絵も描けるだろう
何より夕日の美しさを感じる事ができる

華やぐ都市 笑い声 ララララ
輝く空中都市 夢の様 ララ、、、、
だけど

君によく似たロボットはいつも泣いていた
『心はいらない もういらないのに』

美しき愛の意味を知りたかっただけ
『ただそれだけ ただそれだけだったのに』

嗚呼、時が経てば経つ程
心がうまく動かない
想像していたよりもずっと壊れやすいんだな

遥か昔 鳥が生きた時代からずっとずっと
人と人は壊し合って 皆泣いた 皆泣いた

君によく似たロボットは信じていた 『心はいらない もういらないけど』
夜空に浮かぶ星に手を伸ばしていた それを信じていた ずっと信じていた

君によく似たロボットはいつも泣いていた『心はいらない もういらないのに』
美しき愛の意味を知りたかっただけ『ただそれだけ ただそれだけだったのに』

たった一つの事 たったその一つを 君と作れば良い 君と描けば良い
心に空いた穴を それで埋めれば良い 涙止まらなくても それで埋めればいい

人が抱きしめ合う様に 僕らも今、抱きしめ合おう 冷たいままで良いから 心は此処にあるから
人が抱きしめ合う様に 僕らも今、抱きしめ合おう 冷たいままで良いから 心は此処にあるから

http://j-lyric.net/artist/a00b172/l023546.html[edit]Last edit by Miki on Monday 06 Dec, 2010 at 19:17 +100%[/edit]
Romaji

aa, kore ga kokoro toiu mono na n da na
ima, mezame ta yo
souzou shi te i ta yori mo zutto omoku te fukuzatsu de

aa, kore de uta mo utaeru daro u shi e mo egakeru daro u
naniyori yuuhi no utsukushi sa o kanjiru koto ga dekiru

hanayagu toshi waraigoe rararara
kagayaku kuuchuu toshi yume no you rara
dakedo

kimi ni yoku ni ta robotto wa itsumo nai te i ta
kokoro wa ira nai mou ira nai noni
utsukushiki ai no imi o shiri takatta dake
tada soredake tada sore dake datta noni

aa, toki ga tate ba tatsu hodo
kokoro ga umaku ugoka nai
souzou shi te i ta yori mo zutto koware yasui n da na

haruka mukashi tori ga iki ta jidai kara zutto zutto
hito to hito wa kowashi atte mina nai ta mina nai ta

kimi ni yoku ni ta robotto ha shinji te i ta kokoro wa ira nai mou ira nai kedo
yozora ni ukabu hoshi ni te o nobashi te i ta sore o shinji te i ta zutto shinji te i ta

kimi ni yoku ni ta robotto wa itsumo nai te i ta kokoro wa ira nai mou ira nai noni
utsukushiki ai no imi o shiri takatta dake tada soredake tada sore dake datta noni

tatta hitotsu no koto tatta sono hitotsu o kimi to tsukure ba yoi kimi to egake ba yoi
kokoro ni ai ta ana o sore de umere ba yoi namida tomara naku te mo sore de umere ba ii

hito ga dakishime au you ni bokura mo ima, dakishime ao u tsumetai mama de yoi kara kokoro wa koko ni aru kara
hito ga dakishime au you ni bokura mo ima, dakishime ao u tsumetai mama de yoi kara kokoro wa koko ni aru kara[edit]Last edit by Miki on Monday 06 Dec, 2010 at 19:24 +100%[/edit]
Translation

Ah, so this is what's called heart
Now I am awakened
It's much heavier and complex than what I have imagined

Ah, with this I can sing and draw
I can also get exited with the beauty of the sunset

The city that shines, laughters lalala
Air town that shines like a dream lala
but...

A robot that looks like you continued to cry
I don't need a heart, I don't need it anymore, instead...
I wanted to know the meaning of that wonderful thing called love
While desiring only that, only that, but instead...

Ah, over time
The heart is unable to function well
It's much more vulnerable than I have imagined

Long time ago when birds were still alive
People destroyed each other
And everybody was crying, everybody was crying

That robot that looks like you had faith
I don't need a heart, I don't need it anymore, instead
Reach for the stars that float in the sky
He had faith, he always had faith

That robot that looks like you continued to cry
I don't need a heart, I don't need it anymore, instead
I wanted to know the meaning of that wonderful thing called love
While desiring only that, only that, but instead...

Only one thing, only one, it would be nice to build it with you, it would be nice to draw it with you
That empty whole in the heart, it would be nice to fill with that
Even if the tears don't stop, it would be nice to fill it with that

Now, we also hug like humans do
Even if we are cold that's okay, because we have a heart
Now, we also hug like humans do
Even if we are cold that's okay, because we have a heart

[I'm sorry if there are some mistakes, but I'm not english =) ]

edit - Miki@Jpopasia[edit]Last edit by Miki on Monday 06 Dec, 2010 at 19:29 +7%[/edit][edit]Last edit by HanaGazeRock on Monday 06 Dec, 2010 at 19:09 +10.8%[/edit]


JpopAsia   © 2017             Privacy             Terms