Lyrics It Can't Be Real - Lim Jeong Hee

• Romaji

  ige jinjja illi eopsseo
  
  jubyeoneul jjinadeon saramdeul hana dulssik neuryeojigo
  juwiui modeun ge gapjjagi deullijiga ana
  sesangeun gapjjagi meomchwojin heukppaekssajin gateunde
  ni mokssoriman mearicheoreom heeojija
  
  ige jinjja illi eopsseo niga nal tteonaneun ge
  kkumsogin ge teullim eopsseo nunmuldo naji anneun ge
  nuga na jom kkojibeo jwosseumyeon hae kkumiramyeon nareul kkaewojwosseum hae
  anim naega sal ssu eopsseo
  ige jinjja illi eopsseo geugeon andwae
  
  jogeumssik jubyeonui saramdeul umjigigi sijakaetkko
  niga ireoseoneun moseubi yeonghwacheoreom boyeo
  tteonaneun neol jababoryeogo soneul naemillyeo haedo
  onmomi dolcheoreom da gudeobeorin geot gata
  
  ige jinjja illi eopsseo niga nal tteonaneun ge
  kkumsogin ge teullim eopsseo nunmuldo naji anneun ge
  nuga na jom kkojibeo jwosseumyeon hae kkumiramyeon nareul
  anim naega sal ssu eopsseo ige jinjja illi eopsseo
  
  niga tteonago naseoya meoriga umjigina bwa
  geudae dwireul jjocha georireul hemaeeo ttwijiman
  
  ige jinjja illi eopsseo niga nal tteonaneun ge
  kkumsogin ge teullim eopsseo nunmuldo naji anneun ge
  nuga na jom kkojibeo jwosseumyeon hae kkumiramyeon nareul
  anim naega sal ssu eopsseo
  ige jinjja illi eopsseo geugeon andwae
  
  jeongmal niga tteonanna bwa[edit]Last edit by RSelphie on Thursday 30 Sep, 2010 at 20:45 +4.8%[/edit][edit]Last edit by RSelphie on Thursday 30 Sep, 2010 at 20:43 +100%[/edit]

• Kanji

  이게 진짜일 리 없어
  
  주변을 지나던 사람들 하나 둘씩 느려지고
  주위의 모든 게 갑자기 들리지가 않아
  세상은 갑자기 멈춰진 흑백사진 같은데
  니 목소리만 메아리처럼 헤어지자
  
  * 이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
  꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
  누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
  아님 내가 살 수 없어
  이게 진짜일 리 없어 그건 안돼
  
  조금씩 주변의 사람들 움직이기 시작했고
  니가 일어서는 모습이 영화처럼 보여
  떠나는 널 잡아보려고 손을 내밀려 해도
  온몸이 돌처럼 다 굳어버린 것 같아
  
  이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
  꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
  누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
  아님 내가 살 수 없어 이게 진짜일 리 없어
  
  니가 떠나고 나서야 머리가 움직이나 봐
  그대 뒤를 쫓아 거리를 헤매어 뛰지만
  
  이게 진짜일 리 없어 니가 날 떠나는 게
  꿈속인 게 틀림 없어 눈물도 나지 않는 게
  누가 나 좀 꼬집어 줬으면 해 꿈이라면 나를 깨워줬음 해
  아님 내가 살 수 없어
  이게 진짜일 리 없어 이게 진짜일 리 없어
  
  정말 니가 떠났나 봐

• Translation

  This can't be real
  The people who passed around me
  One by one start to slow down
  Suddenly, everything around me can't be heard
  The world stopped suddenly
  It seems like a black and white picture
  Only your voice seems to echo..."let's break up"
  
  This can't be real, you have left me
  This must be a dream, even the tears don't come out
  I want someone to pinch me for a moment
  If it's a dream, I want you to wake me up
  Otherwise I can't live
  This can't be real, this is wrong
  
  The people around me start to move little by little
  The way you stand up, looks like a scene from a movie
  Please leave, so that I could try to catch you
  Even if you try to push away my hand,
  mu whole body looks like a stone, like it has completely hardened
  
  This can't be real, you have left me
  This must be a dream, even the tears don't come out
  I want someone to pinch me for a moment
  If it's a dream, I want you to wake me up
  Otherwise I can't live
  This can't be real
  
  This can't be real, you have left me
  This must be a dream, even the tears don't come out
  I want someone to pinch me for a moment
  If it's a dream, I want you to wake me up
  Otherwise I can't live
  This can't be real, this is wrong
  
  You have gone, and my head seems to finally start moving
  I chase after you, wandering the streets, running around
  
  This can't be real, you have left me
  This must be a dream, even the tears don't come out
  I want someone to pinch me for a moment
  If it's a dream, I want you to wake me up
  Otherwise I can't live
  This can't be real, this can't be real
  
  It seems like you have really left
  
  This can't be real, you have left me
  This must be a dream, even the tears don't come out
  It seems like you have really left[edit]Last edit by Miki on Friday 15 Oct, 2010 at 22:02 +35.1%[/edit]