Lyrics Zui Hou Yi Ye - Jessie Chiang

• Romaji

  Yǔ tíng zhì tiān kōng zhī jiān
  Xiàng lèi zài yǎn kuàng pán xuán
  Zhè yě xǔ shì zuì hòu yī cì jiàn miàn
  
  Yán tú jīng guò de cóng qián
  Hái lái bu jí zài chóng yǎn
  Yǒng bào zǎo yǐ qiāo qiāo lěng què
  
  Hǎi cháo shēng yānmò le lí bié shí de huáng hūn
  Zhǐ liú xià bù shě de tǐ wēn
  Xīng kōng xià yǒng bào zhe kuài diāo líng de wēn cún
  Ài zhǐ néng zài huí yì li wán zhěng
  
  Xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
  Bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
  Zuǐ jiǎo nà kē mò luò xià de lèi
  
  Rú guǒ zhè shì zuì hòu yī yè
  Zài nǐ lí kāi zhī qián
  Néng fǒu ràng wǒ bǎ gù shì chóng xiě
  
  Xiǎng bǎ nǐ bào jìn shēn tǐ lǐ miàn
  Bù gǎn ràng nǐ kàn jiàn
  Zuǐ jiǎo nà kē mò luò xià de lèi
  
  Rú guǒ zhè shì zuì hòu yī yè
  Zài nǐ lí kāi zhī qián
  Néng fǒu ràng wǒ bǎ gù shì chóng xiě

• Kanji

  雨停滯天空之間
  像淚在眼眶盤旋
  這也許是最後一次見面
  
  沿途經過的從前
  還來不及再重演
  擁抱早已悄悄冷卻
  
  海潮聲 淹沒了離別時的黃昏
  只留下不捨的體溫
  星空下 擁抱著快凋零的溫存
  愛只能在回憶裡完整
  
  想把你抱進身體裡面
  不敢讓你看見
  嘴角那顆沒落下的淚
  
  如果這是最後一頁
  在你離開之前
  能否讓我把故事重寫
  
  想把你抱進身體裡面
  不敢讓你看見
  嘴角那顆沒落下的淚
  
  如果這是最後一頁
  在你離開之前
  能否讓我把故事重寫
  
  kochi.wordpress.com

• Translation

  Between the stagnation of the sky rain
  Like tears in the eyes circled
  This may be the last meeting
  
  Along the way through the past
  Had time to repeat
  Embrace already quietly cooling
  
  Sound drowned when the tide of the evening parting
  Leaving only the dismay of the body temperature
  Withered under the stars quickly embraced the warmth
  Love can only be complete in the memory
  
  Want to hold you into the body inside
  Afraid to let you see
  Mouth, not sinking, the tears fall
  
  If this is the last page
  Before you leave
  Can I rewrite the story
  
  Want to hold you into the body inside
  Afraid to let you see
  Mouth, not sinking, the tears fall
  
  If this is the last page
  Before you leave
  Can I rewrite the story
  
  Credit: kochi.wordpress.com