E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Denwa - Remioromen Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Denwa


Lyrics: Ryota Fujimaki Music: Ryota Fujimaki

Konna ni atsui hi ga tsuduiteru
Genki de iru kai? Shinpai sa
Boku wa aikawarazu da yo

Juwaki goshi ni naruto tereru kedo
Sorya issho ga ii atarimae sa
Omou hodo umaku ika nai kedo

Tooku tooku hanare hanare
Denwa kire nai yoru mo aru

Yami fukaku kokoro bosoku sore demo hikari sashi
Naitari warattari sa
Betsu no machi ni kurasu kimi yo
Yorisotte yare nai ga
Boku wa koko ni iru

Karatsuyu no wari ni wa hayai taifuu
Socchi mo sou daro? Iya na tenki sa
Choppiri sabishiku mo naru ne

Yoru wa yuka mo DOA mo kabe mo
Kakae kire nai hodo hiroi

Kaze tsuyoku mado ga yureru
Juwaki de tsunagatte
Neru made hanasou yo
Betsu no machi ni kurasu kimi yo
Wakatteite hoshii
Bokura wa hitori ja nai

Tenki yohou mo chigau kurai
Hanarete shimatta ne
Madamada atsui hi ga
Tsuduku mitai da yo

Hare watari ame suku naku
Soredemo uruou tte
Naitari warattari sa
Betsu no machi ni kurasu kimi yo
Yorisotte yare nai ga
Boku wa koko ni iru

Kanji Lyric

Kanji Denwa


作詞: 藤巻亮太 作曲: 藤巻亮太

こんなに暑い日が続いてる
元気でいるかい? 心配さ
僕は相変わらずだよ

受話器越しになると照れるけど
そりゃ一緒がいい 当たり前さ
思うほど上手くいかないけど

遠く遠く 離れ離れ
電話切れない夜もある

闇深く心細く それでも光射し
泣いたり笑ったりさ
別の街に暮らす君よ
寄り添ってやれないが
僕はここにいる

空梅雨の割には早い台風
そっちもそうだろ?嫌な天気さ
ちょっぴり寂しくもなるね

夜は 床もドアも壁も
抱えきれないほど広い

風強く 窓が揺れる
受話器でつながって
寝るまで話そうよ
別の街に暮らす君よ
わかっていてほしい
僕らはひとりじゃない

天気予報も 違うくらい
離れてしまったね
まだまだ 暑い日が
続くみたいだよ

晴れ渡り雨少なく
それでも潤って
泣いたり笑ったりさ
別の街に暮らす君よ
寄り添ってやれないが
僕はここにいる

Lyric Translation

Translation Denwa


These hot days just keep continuing. Are you doing o.k.? I'm worried. You know that I'll be steady. I feel awkward just talking to you over the receiver, but we both feel the same way. It's natural. It didn't go as well as I thought. So far, so far, we're separated from eachother. There are even times we spend all night talking over the phone. Even though my heart is frail, out of the deep darkness, some light manages to shine. You and I laugh and cry together. With you living in some other city, I can't bring us together. But I'm here. The sky is dank, with a hurricane ripping through in the distance. Both at once? What horrendous weather. I feel even lonelier. The night makes the floors, doors, and walls seem impossibly vast. The window rattles from the harsh wind. Let's stay connected by the receiver and keep talking until we're too tired to go on. With you living in some other city, I want you to understand. We're not alone. Even the weather report can't capture it, how we've been separated. Still it looks like these hot days are going to continue. The clouds begin to part the rain is letting up, but you and I are still wet from the laughter and tears we share. With you living in some other city, I can't bring us together. But I'm here.

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy