Lyrics Candle No Tomoshibi Wo - 9mm Parabellum Bullet

• Romaji

  hito wa amari ni yowasugite
  shigamitsukenai shiawase ni
  dakedo tsumetai kono machi wo
  tebanasenai de sugoshiteru
  
  aa, anata ga kureta kotoba wa
  uso ni naranai
  nani hitotsu, nani hitotsu
  aa, anata no koe mo karada mo
  wasurenai you ni kyandoru no hi wo tomosu
  
  kogoeta yubi wo atatameru
  sono hikagiri no nukumori wo
  tatoe dore dake kasanete mo
  kokoro wa furuetsuzuketeru
  
  inoru koto sae
  nakushita machi he
  mou ichido meguriawasete
  
  aa, anata ga kureta kotoba wa
  uso ni naranai
  nani hitotsu, nani hitotsu
  aa, anata no koe mo karada mo
  wasurenai you ni kyandoru no hi wo
  tomoshitsuzukete, tomoshitsuzukete
  kyandoru no hi wo tomoshitsuzukete
  
  Romaji by Sato

• Kanji

  人はあまりに弱すぎて
  しがみつけない幸せに
  だけど冷たいこの街を
  手放せないで過ごしてる
  
  あぁ　あなたがくれた言葉は
  嘘にならない　何一つ何一つ
  あぁ　あなたの声も体も
  忘れないようにキャンドルの灯を灯す
  
  凍えた指を温める
  その日限りの温もりを
  例えどれだけ重ねても
  心は震え続けてる
  
  祈ることさえ　失くした街へ
  もう一度巡り合わせて
  
  あぁ　あなたがくれた言葉は
  嘘にならない　何一つ何一つ
  あぁ　あなたの声も体も
  忘れないようにキャンドルの灯を
  灯し続けて　灯し続けて
  キャンドルの灯を　灯し続けて[edit]Last edit by linkage001 on Monday 17 May, 2010 at 02:43 +100%[/edit]

• Translation

  People are all too weak
  Never holding on to happiness
  But in this cold town
  I'll never let go of your hand
  
  ah, the words of your arrival
  Never became lies
  Not one of them, not one
  ah, your voice and body
  I shine the candle's light like I won't forget it
  
  I warm your frozen fingers
  The limited warmth of the day
  If only it were to pile up
  My heart continues to tremble
  
  I just pray
  to the town I lost
  To meet you one more time
  
  ah, the words of your arrival
  Never became lies
  Not one of them, not one
  ah, your voice and body
  Like the candle's light, I won't forget it
  It shines on, it shines on
  The candle's light shines on
  
  Translation by Sato