Romaji Lyric
| Romaji Strange Space | |
|
Lyrics: Shibasaki Kou Music: Jin Nakamura
Momoiro to ORENJI no sora ni
Madarana shiro koboshite mo
Kesshite mazara nai
Yume no kuni otogibanashi dewa
Tsuyoi kishi to ohimesama
KISUu wo suru sore nara boku wa...
Kimi ga hoshii ai ga hoshii...
Hoshi garu bakari da ne
Sunao sa wo sasageru yasashi sa ga hoshii
Ao sameta hiroi sora ni hisomu
Genjitsu ni wa suteki na
Meguri ai mo nai...
Kanashimi wo oikake tatakau?
Demo izure wa deau yo
Douse nara sore made boku wa...
Katachi kae yuruga nai
Busshitsu ni naritai
Sukoshi zutsu honno sukoshi zutsu sodatsu yo
Juu ji ka wo seotte mo
Nanimo kaerare nai
Nara boku wa mi wo kezuri
Kimi ni wakeru yo
Katachi kae yurugan ai
Busshitsu ni narou ne
Sukoshi zutsu shinjiru kokoro wo tsukamou...?
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Strange Space | |
|
作詞: 柴咲コウ 作曲: Jin Nakamura
桃色とオレンジの空に
まだらな白 こぼしても
決して混ざらない
夢の国 おとぎ話では
強い騎士とお姫様
キスをする それなら 僕は…
君がほしい 愛がほしい…
欲しがるばかりだね
素直さを捧げる優しさが欲しい
蒼さめた広い空に潜む
現実には素敵な
めぐり逢いもない…
哀しみを追いかけ闘う?
でもいずれは出会うよ
どうせなら それまで僕は…
形容(かたち)変え 揺るがない
物質になりたい
少しずつ ほんの少しずつ 育つよ
十字架を背負っても
なにも変えられない
なら僕は身を削り
君にわけるよ
形容(かたち)変え 揺るがない
物質になろうね
少しずつ 信じる心をつかもう…?
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Strange Space |  |
|
The sky is peach and orange
Even if you throw in specks of white
They won’t mix in
In the land of dreams, in fairy tales
There is a mighty knight and a princess
If they kiss, then I…
I want you, I want love…
I just keep longing
I want enough tenderness to tell you how I really feel
In the reality
That lurks in the pale, wide sky
There are no wonderful encounters
Will I chase the sadness and fight it?
Either way, we’ll meet
Somehow, until then, I…
I want to be something
That won’t change its shape and waver
I’ll grow up a little at a time, just a little at a time
If, even if I bear my cross
I can’t change anything
I’ll share myself
With you
I’ll be something
That won’t change its shape and waver
Should I grab hold of a heart that trusts, little by little...?
Lyrics from: kiwi-musume.com
Last edit by shanti on Saturday 27 Jun, 2009 at 05:26 +11.5%
Last edit by shanti on Sunday 01 Mar, 2009 at 15:31 +100%
This lyric was added by: shanti  |
|
