E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Fushizen Na Kuuki To Kajitsu - Kou Shibasaki Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Fushizen Na Kuuki To Kajitsu


Lyrics: Shibasaki Kou Music: shinya

Kimi ja nai kamoshire nai
Sonna ki ga futoyogitteku
Aisou tsukita wake ja nai
Toki no chouka ga munashii

Tomedonaku afureteta
Ai wa doko he itta no darou
Yake ni sunao na kimi ga
Nazeka omotaku kanjiru
Umakudekita guuzen ga
Jiwaji wa boku ni megutte
Todokootte rukono kaze ga
Ikki ni shigekiteki ni fukiareteku

Shinsen na kuuki to kajitsu wo
Motomete itara furari
Boku no subete wo shira nai kara
Kyosei mo harete yasashii
“Nigete bakari da” nante
Itsudatte boku dake seme naide

Sou ieba saikin
Anmari waratte nai wa
Shira nai furi wo shitari
Togame au no ga munashii

Amae ya kuse ya taido wo
Sashiatari ma ni uketara
Dekiagatteku sono mizo ni
Oi uchi kakeru reisei saga zurui

Shinsei na kuuki to kajitsu wo
Nomi konde shimaitai
Yuruganai koi nado nai koto
Otagai shitte ita no
“Seme naide” da nante
Itsudatte anata nigete bakari

“Kokoro kayowa nai”
Nageki wo kasanetemite mo
Hohoemi au koto wasureru mae ni...
Sorosoro futari...ah

Kirei ni natteku no ga tanoshii
Moe agaru koi nozomu nara
Ki wo tsuke mashou tsuki nai you ni...

“Fushizen na kuuki to kajitsu wo
Nomikon de ZERO ni shiyou”
Boku no subete wo shiru kimi nara
Mitooshiteta ketsumatsu ka?
Atari sawari no nai
koi dewa nakatta dakede ii

Kanji Lyric

Kanji Fushizen Na Kuuki To Kajitsu


作詞: 柴咲コウ 作曲: shinya

君じゃないかもしれない 
そんな気がふとよぎってく
愛想尽きたわけじゃない
時間(とき)の超過が空しい

とめどなくあふれてた
愛はどこへ行ったのだろう
やけに素直な君が
なぜか重たく感じる
うまくできた偶然が
じわじわ僕に巡って
滞ってるこの風が
一気に刺激的にふきあれてく

新鮮な空気と果実を
求めていたらふらり
僕の全てを知らないから
虚勢も張れて優しい
「逃げてばかりだ」なんて
いつだって僕だけ責めないで

そういえば最近
あんまり笑ってないわ
知らないフリをしたり
咎め合うのが空しい

甘えやクセや態度を
さしあたり真に受けたら
できあがってくその溝に
追い討ちかける冷静さがズルい

神聖な空気と果実を
飲みこんでしまいたい
ゆるがない恋などないこと
お互い知っていたの
「責めないで」だなんて
いつだってあなた逃げてばかり

「心通わない」
嘆きを重ねてみても
微笑みあうこと 忘れる前に…
そろそろ2人…ah

綺麗になってくのが楽しい♪
早くそう思いたい
燃えあがる恋望むなら
気をつけましょう つきないように…

「不自然な空気と果実を
飲み込んでゼロにしよう」
僕の全てを知る君なら
見通してた結末か?
あたり障りのない
恋ではなかっただけでいい

Lyric Translation

Translation Fushizen Na Kuuki To Kajitsu


A thought suddenly flits through me: maybe it isn’t you?
It’s not that I’m disgusted, it’s just that the excess of time is so empty

This love used to overwhelm us all the time, where did it go?
You’re so straightfoward; suddely you feel heavy
The clever coincidences slowly but steadily surround me
And in one movement, this overdue wind grows fierce

If I randomly long for fresh air and fruits
You don’t know everything about me, so I put a brave face on it and be tender to you
“I keep on running away”, don’t ever let me wake up

Come to think of it, we haven’t smiled much lately
Pretending not to noice and blaming each other is so empty

If we take our coquettishness and habits and attidues as they are for now
The ditch is ready, it attacks with sly calmness

I want to drink in fresh air and fruits
We both knew that no love is unwavering
“Don’t lay blame”; it’s always you who runs away

Even I keep complaining that you didn’t take care of me
This is it for us…before we forget how to smile…ah

I want to think soon that it’s fun to become beautiful
If you want a burning love, be careful that it doesn’t burn out…

“I’ll drink in all the unnatural air and fruits until there are none left”
If you know everything about me, did you see through me in the end?
Our love wasn’t half-hearted, that’s enough for me



Lyrics from: kiwi-musume.com

Last edit by shanti on Saturday 27 Jun, 2009 at 05:24 +6.8%


Last edit by shanti on Sunday 01 Mar, 2009 at 15:30 +100%


This lyric was added by: shanti

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy