E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Inori - Kou Shibasaki Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Inori


Lyrics: Matsui Gorou Music: Jin Nakamura

Haruka ni hibiku kake gae no nai mune no yuragi
Ai ga nani ka wo kaerareru mono naraba

Hokorobi kaketa tamashii ga
Yogoreta kao no shiwa ni naru
Hatasenu yume wo oi kakete
Nige mizu motome kita no desu ne

Sudatsuke mono no koe wo kiki
Mezameru asa ga owara nai
Anata ga miteta senjou ni
Yasurakana kaze nainodesuka

Urara urara kana hibi yo
Nakushita hito no nukumori wo tori modoshite

Hakanai inochi hitotsu shika nai mono wo tate ni
Anata wa nani wo mamorou toshite iru
Haruka ni tsuduku mirai he mukau toki no wadachi
Ai ga nani ka wo kaerareru mono naraba

Dareka no tame ni sashi daseru
Shiawase na dodoko ni mo nai
Sore demo semete hito toki wa
Fukai nemuri ni oyasumi nasai

Tooku he toosa karu hibi yo
Ataete kieta mono dake wo omoidashite

Hakanai inochi hitotsu shika nai mono no tame ni
Anata wa itsumo ie nai kizu wo ou
Ryoute ni daku shinjitsu wa itsu datte moroi
Ai de nani ka ga mukuwareru mono naraba

Hakanai kizuna me ni wa mienai koto riyuu ni
Dareka ga subete ubaou toshite iru

Hakanai inochi hitotsu shika nai mono wo tate ni
Anata wa naniwo mamorou toshite iru
Haruka ni tsuduku mirai he mukau toki no wadachi
Ai ga nani ka wo kaerareru mono naraba

Kanji Lyric

Kanji Inori


作詞: 松井五郎 作曲: Jin Nakamura

遥かに響く かけがえのない胸の揺らぎ
愛がなにかを変えられるものならば

ほころびかけた魂が
汚れた顔の皴になる
果たせぬ夢を追いかけて
逃げ水求め 来たのですね

巣立つ獣の声を聴き
目覚める朝が終わらない
あなたが見てた戦場に
やすらかな風 ないのですか

麗ら麗らかな日々よ
失くした人のぬくもりを取り戻して

儚い命 ひとつしかないものを盾に
あなたはなにを 守ろうとしている
遥かに続く 未来へ向かう時の轍
愛がなにかを変えられるものならば

誰かのために差し出せる
幸せなどどこにもない
それでもせめてひとときは
深い眠りにお休みなさい

遠くへ遠去かる日々よ
与えて消えたものだけを思い出して

儚い命 ひとつしかないもののために
あなたはいつも 癒えない傷を負う
両手に抱く 真実はいつだって脆い
愛でなにかが報われるものならば

儚い絆 目には見えないこと理由に
誰かがすべて奪おうとしている

儚い命 ひとつしかないものを盾に
あなたはなにを守ろうとしている
遥かに続く 未来へ向かう時の轍
愛がなにかを変えられるものならば

Lyric Translation

Translation Inori


An irreplaceable heartbeat ringing out in the distance
If love can change things

My soul began to be torn apart
And became wrinkles on my dirty face
Chasing a dream that wouldn’t come true
I was longing for a mirage

These mornings of waking up to the voice
Of a monster that’s left its nest won’t end
Isn’t there a gentle wind
In the battlefield you watched?

It’s a sunny, sunny day
I’ll regain the warmth of the person I lost

You’re using something that only comes once in our short lives as a shield
What are you trying to protect?
The tracks of time that lead to a future spreading out in the distance
If love can change things

There’s no happiness
That I can hold out to somebody
But I’ll at least lay this time into a deep sleep
Goodnight

The days that grow further away
Remind me of something they gave me, but which then went away

You’ve gotten wounds you never talk about
For the sake of something that only comes once in our short lives
The truth we hold in our hands is always fragile
If love can give us some kind of reward

With a fleeting bond, something that can’t be seen, as their reason
Someone’s trying to take everything away

We only get one short life; you’re using it as a shield
What are you trying to protect?
The tracks of time that lead to a future spreading out in the distance
If love can change things


Lyrics from:kiwi-musume.com

Last edit by shanti on Saturday 27 Jun, 2009 at 05:15 +7.7%


Last edit by shanti on Sunday 01 Mar, 2009 at 14:59 +100%


This lyric was added by: shanti

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy