Romaji Lyric
| Romaji Forever | |
|
Lyrics: Rina Moon Music: A.KI
Tomatteta tokei
Itsu no ma ni ugokidashiteru?
It’s a fake time
Surechigau tabi
Hitogomi de kimi no senaka sagashite
Koware sou na kokoro wo
Yatto no omoi de ima
Furue agarasetemo
I can’t see you again
YOUNANHI
Yakusoku no kouen wasureru koto wa nai
Itsudatte mm... matasete bakari de
Boku wa sunao ni for you ienu mama
Nagarete yuku yo “MIGEN HE” to ieta nara...
Yasashii kisetsu
Yukkuri to sugi satte yuku
It’s a real time
Surechigau tabi
Bukiyou na kotoba de futari tsunaide
Fusagara nai kizuato
Yatto no omoide ima
Wasure kaketa itami
I can’t feel you again
YOUNANHI
Yakusoku no kouen omoidashite iru yo
Dore hodo no ai de boku wa mitashiteta?
Soshite ima nara for you ieru darou
Kazaru koto nai “KOMAOU” no kotoba wo...
YOUNANHI
Yakusoku no kouen omoidashite iru yo
Dore hodo no ai de boku wa mitashiteta?
Soshite ima nara for you ieru darou
Kazaru koto nai “KOMAOU” no kotoba wo...
Nagarete yuku yo “MIAN HE” to ieta nara...
|
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Forever | |
|
作詞: Rina Moon 作曲: A.KI
止まってた時計
いつの間に動き出してる?
It’s a fake time
すれ違うたび
人混みで君の背中探して
壊れそうな心を
やっとの思いで 今
震えあがらせても
I can’t see you again
ヨンウャンヒ
約束の公園 忘れることはない
いつだって mm..待たせてばかりで
僕は素直に for you 言えぬまま
流れてゆくよ「ミゲンヘ」と言えたなら...
優しい季節
ゆっくりよ過ぎ去ってゆく
It’s a real time
すれ違うたび
不器用な言葉で二人繋いで
ふさがらない傷跡
やっとの思いで 今
忘れかけた痛み
I can’t feel you again
ヨンウャンヒ
約束の公園 思い出しているよ
どれほどの愛で 僕を満たしてた?
そして今なら for you 言えるだろう
飾ることない「コマウォ」と言えたなら...
ヨンウャンヒ
約束の公園 思い出しているよ
どれほどの愛で 僕を満たしてた?
そして今なら for you 言えるだろう
飾ることない「コマウォ」と言えたなら...
流れてゆくよ「ミアンヘ」と言えたなら...
|
|
|
Lyric Translation
| Translation Forever | |
|
The clock that had stopped
Has begun to tick, but it's a fake time
Each time you pass by with others, I stare at your back
Even though my fragile heart is barely surviving
Even if it's shrinking, I can't see you again
Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
Always, mm... I will wait for you
I wasn't able to tell you that I'm all for you
But it'll just fade away, with the words, "I'm sorry"
The soft seasons
Are changing slowly, and that's the real time
Each time you two pass, you guys are rapidly ????
Even though the scars on my heart will never heal
I can't feel you again, so the pain won't ever fade
Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
How much did you love me?
Now, I'm capable of telling you that I'm all for you
But I'll never hear a "thank you"
Forever
I won't ever forget the promise we made at the park
How much did you love me?
Now, I'm capable of telling you that I'm all for you
But I'll never hear a "thank you"
And the words will just fade away, with the words, "I'm sorry"
[edit]Last edit by dilaChan on Monday 28 Apr, 2008 at 19:49 +100%[/edit] |
|
