Lyrics Dirty Story - GIRUGAMESH

• Romaji

  Punisher !! Mon "nan no tame ni omae waratte n'da"
  Punisher !! Tou "kane ni me ga kurande waratte n'da"
  Punisher !! 360° umai hanashi
  Punisher !! Amai wana ni sui wo hake
  
  Breaking life itsuwari no shinjitsu
  
  Warning !! False action subete chikara ni kowasare
  Dirty money te ni totte　　junkan shi nakami karappo
  Nothing !! Nonfiction subete REAL wo enjite
  Dirty money hoshigatte　　ayatsurare narisagaru
  
  I wanna be a sincere man
  
  Breaking life itsuwari no shinjitsu
  
  Warning !! False action ore-tachi wa dougu janee
  Dirty money te ni totte　　me no mae ni tatakitsukeru
  Nothing !! Nonfiction subete no REAL wa koko ni
  Dirty story kikitakya　kono basho ni atsumare
  
  http://www.nautiljon.com/paroles/girugamesh/dirty+story.html[edit]Last edit by ParasiteJely on Monday 21 Dec, 2009 at 09:22 +6%[/edit]

• Kanji

  punisher!! 問『なんの為にお前笑ってんだ』
  punisher!! 答『金に目が眩んで笑ってんだ』
  punisher!! 360°C上手い話
  punisher!! 甘い罠に睡を吐け
  
  Breaking life 偽りの真実
  
  warning!! false action 全て力に壊され
  dirty money 手にとって　循環し中身空っぽ
  nothing!! nonfiction 全てリアルを演じて
  dirty money 欲しがって 操られ成り下がる
  
  I wanna be a sincere man
  
  breaking life 偽りの真実
  
  warning!! false action 俺達は道具じゃねぇ
  dirty money 手にとって 目の前に叩きつけろ
  nothing!! nonfiction 全てのリアルはここに
  dirty story 聴きたきゃ この場所に集まれ[edit]Last edit by Suiren93 on Monday 21 Dec, 2009 at 08:10 +100%[/edit]

• Translation

  ‘DIRTY STORY’
  by girugämesh
  
  punisher!! Q: “What are you smiling for?”
  punisher!! A: “You’re smiling ’cause your eyes are dazzled by money”
  punisher!! 360℃ clever talk
  punisher!! Spit at the sweet trap!
  
  breaking life The reality of lies
  
  warning!! false action Everything is destroyed by power
  Get your hands on dirty money, circulation devoid of substance
  nothing!! nonfiction Everything is pretending to be real
  Craving dirty money, manipulating and degrading
  
  I wanna be a sincere man
  
  breaking life The reality of lies
  
  warning!! false action We aren’t tools
  Get your hands on dirty money, throw it in their faces!
  nothing!! nonfiction Everything that’s real is right here
  You gotta hear this dirty story, so gather in this place!
  
  
  http://antares489.wordpress.com/2009/12/22/dirty-story-girugamesh/[edit]Last edit by nekokat on Sunday 28 Feb, 2010 at 08:21 +96.6%[/edit][edit]Last edit by Miki on Saturday 20 Feb, 2010 at 08:53 -5.7%[/edit]