E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Himawari - Aqua Timez Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Himawari

Lyrics: Futoshi Music: Futoshi

Kumo ga himawari wo tojikometatte
Karera wa taiyou wo shinjiteru
Hiai wo tsuchikai chinmoku no ura de
Kibou wo nomikomi toki wo matteru
Tatoeba kanashimi mo komezu ni
Ai wo utaeru kai? Sono toushindai no ai wo

“Ningen” hito to hito to no aida ni
Nani wo hagukumu katte koto darou
Yuujou deari aijou deari
Kodoku deari yuuki mata yume deari
Nan no kakehiki mo naku
Sore wo kotoba nishita toki ni
Hitotsu no uta ga umareru hadaka no uta ga

Todokezu jimai no “Arigatou” ya
“Gomen nasai” wa kazoe kire nai
Tada koko ni waku kibou wo nashitogeru tame ni
Susumu yo furimukazu ni
Omoide ni bura sagatteru hima wa ore ni wa nai
Motto kagayaku mirai wo misue
Kono genjitsu wo fumi shimeru yo
Tokubetsu na mono nante nanimo nakute ii
Tada watashi rashiku aritai
Suri kireta kotoba wo
Hi no hikari ni sukashi hokorashiku utai tsuduketai
Jinsei wa hakanai yume wo tabi suru koto ja nai sa
Mou wakaru shiawase nante
Kotoba mo wasurete hashirunda

Namida no sunzen ni wa kotoba ni mo nara nai
Honto no kimochi ga atta
Nanimo tsutaerarezu hohoemi de kakushita
Subete no kanashimi wo koko ni toki hanatsu yo
Koko de owaraseru yo kinou no jibun wo

Shizumari kaeru kokoro no izumi
Momiji ga ichimai ukanderu
Nagameteru dake ja nanimo kawara nai
Tachiagari nanika hajimerunda
Karappo no tori kago wo
Soko ni oki atarashii basho de
Arifureta kiseki ni hikari wo tomoshite yukereba ii
Jinsei wa nanika ni tachi mukau tame ni
Aru to itte mo kagon ja nai
Mae dake wo muite arukou
Yokei na mono wo ushinau tame ni mo
Shidai ni hitai ni ase ga hikaru
Sorega ikigai to ieru hi mo mou chikai
Tassei no namida de hoho wo nurase you

Dareka no sei ni shite tari nai mono
Bakari kazoete owaritaku nai kara
Nisemono no tsubasa wo tataminde arukunda
Miageru sora ga naniiro demo kamawa nai sa
Hikari wa koko ni aru kara ikite yukou

Sora ni nanairo ga nijimu gogo
Aoi sora no houyouryoku kaze no atsumaru basho
Yorokobi mo kanashimi mo ajiwai tsukusu koto
Manikyua no youn i hagare ochi ta uso
Hadaka no kokoro ooki na yume
Chiisa na shiawase kimi no namida wa nanimo machigatte nai
Tsurai no wa hitori dake ja nai sa
Dare datte mogaiteru
Konna ore demo mirai wo houki shita koto wa nai
Mawari michi ni ironna koto wo oshiwari nan to katatteru
Yami wo tsureta mama de ii
Tonikaku ashita ni mukatte hashirou

Hikari no sasu hou he hikari no sasu hou he
Susumou ze susumou ze
Fu kakkou de ii doromamire de ii

Tada taiyou ni mukatte isshin ni saku
Ano himawari no you ni...

Kanji Lyric

Kanji Himawari

作詞: 太志 作曲: 太志

雲が向日葵を閉じ込めたって
彼らは太陽を信じてる
悲哀を培い 沈黙の裏で
希望を飲み込み 時期を待ってる
例えば哀しみも込めずに
愛を歌えるかい? その等身大の愛を

「人間」人と人との間に
何を育むかってことだろう
友情であり 愛情であり
孤独であり 勇気 また夢であり
何の駆け引きもなく
それを言葉にした時に
一つの詩が生まれる 裸の詩が

届けずじまいの「ありがとう」や
「ごめんなさい」は数え切れない
ただ此処に湧く希望を成し遂げるために
進むよ 振り向かずに
思い出にぶら下がってる暇は俺にはない
もっと輝く未来を見据え
この現実を踏みしめるよ
特別なものなんて何もなくていい
ただ私らしく在りたい
擦り切れた言葉を
陽の光に透かし 誇らしく歌い続けたい
人生は儚い夢を旅することじゃないさ
もうわかる 幸せなんて
言葉も忘れて走るんだ

涙の寸前には言葉にもならない
ホントの気持ちがあった
何も伝えられず 微笑みで隠した
全ての哀しみを此処に解き放つよ
ここで終わらせるよ 昨日の自分を

静まり返る心の泉
紅葉が一枚浮かんでる
眺めてるだけじゃ何も変わらない
立ち上がり何か始めるんだ
空っぽの鳥かごを
其処に置き 新しい場所で
ありふれた奇跡に 光を灯してゆければいい
人生は何かに立ち向かうために
あると言っても過言じゃない
前だけを向いて歩こう
余計なものを失うためにも
次第に額に汗が光る
それが生きがいと言える日も もう近い
達成の涙で頬を濡らせよう

誰かのせいにして 足りないもの
ばかり 数えて終わりたくないから
ニセモノの翼を畳んで歩くんだ
見上げる空が何色でもかまわないさ
光は此処にあるから 生きてゆこう

空に七色が滲む午後
青い空の包容力 風の集まる場所
喜びも 哀しみも 味わい尽くすこと
マニキュアのように剥がれ落ちた嘘
裸の心 大きな夢
小さな幸せ 君の涙は何も間違ってない
辛いのは一人だけじゃないさ
誰だってもがいてる
こんな俺でも 未来を放棄したことはない
周り道にいろんなことを教わり 何とか立ってる
闇を連れたままでいい
とにかく明日に向かって走ろう

光の射す方へ 光の射す方へ
進もうぜ 進もうぜ
不恰好でいい 泥まみれでいい

ただ太陽に向かって一心に咲く
あの向日葵のように…

Lyric Translation

Translation Himawari

What is it to lock the clouds sunflower Do they believe in the sun. 培I sorrow at the back of silence I'm waiting for the desired time swallowing For example, the Paradise also込MEZU Love to sing? Love the life-size "Human" between the people What will I learn? And the friendship and affection It is a brave and lonely dream Without any bargaining When it into words One of the verses of the poem is born naked 届KEZU-closing "Thank you" and "I'm sorry," the countless 此処hope to accomplish just to get I go to振RI向KAZU I'm hanging in the memories do not have time Focusing on a more brilliant future I stand firmly on the reality What special things do not do anything But在RITAI私RASHIKU Worn-out words Yang proudly sing watermark in the light of hope Life is a journey to儚I's not a dream I know what happiness I remember that the word is run On the verge of tears, not words I was really in the Not convey anything to hide in the smile 此処to unlock all of Paradise. I'm here to end his Fountain silence of the mind Is a piece of floating autumn leaves I'm just a different view of what's right What is a new start rising? The empty cage 其処put in a new location Light up the hunt commonplace miracles do YUKERE To face up to life in what There's not an exaggeration to say that Before you look just歩KOU Something extra in order to lose Glisten with sweat on the forehead gradually That is something to live for another day closer To achieve the cheek with tears as濡RASE Someone is not enough to blame From just counting終WARITAKUNAI The Wings of fake goods is a walk in the fold But what color the sky may look up to From light to live in the YUKOU此処 滲MU afternoon in the seven-colored sky The blue sky of wind power in place for engagement Paradise also give a taste of joy Lie like a manicure fell剥GARE Big dreams of the mind nude Your small tears of happiness does not do anything wrong Spicy is not the only one of Everyone is wearing a But I said I do not give up the future 教WARI things around the way I'm standing I left the darkness連RETA 走ROU into tomorrow anyway For射SU of light to light射SU Let's do進MOU進MOU I lumbering in a good mud bath It blooms intently into the sun I like a sunflower.

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!