Lyrics Yue Ding - Faye Wong

• Romaji

  WAAN GEI DAK DONG TIN LUI GOON DIK MOON PAAI, WAAN LAU JUE SIU JEUK LEI HOI DIK SAN TAAI
  DONG TIN JING GOH SING SI, NA YEUNG HING FAAI, YUEN LO YAT HEI JAU BOON LEI CHEUNG GAAI
  WAAN GEI DAK GAAI DANG JIU CHUT YAT LIM WONG, WAAN YIN LEUNG NA FAN MEI WAN DIK BIN DONG
  JIN YING DIK NEI LUN GWOK, TAAI HO HON, YING JUE NGAAN LUI CHOI GAM SAI HON
  
  MONG DIU TIN DEI, FONG FAT YA SEUNG BAT HEI JI GEI, YING MEI MONG SEUNG YEUK HON MAAN TIN WONG YIP YUEN FEI
  JAU SUEN WOOI YUE NEI FAN LEI, CHAI JUET DIK HEI, YIU KUET SAM MONG GEI, NGOH BIN GEI BAT HEI
  MING YAT TIN DEI, JI HUNG PA YING BAT CHUT JI GEI, YING MEI MONG GAN NEI YEUK DING GA YUE MOOT YAU SEI
  JAU SUEN NEI JONG FOOT HUNG TONG, BAT DIK TIN HEI, LEUNG BAN BAAN BAAK, DO HOH YING JAN NEI
  
  WAAN GEI DAK DONG TIN GIT TA DIK WOH YIN, WAAN MING BAAK MOOI DUEN SUEN LUT DIK FUK SIN
  DONG TIN GAAI GOK LAU GWOH NEI SING SIN, YUEN LO LUI CHING YUE GOH TUI BIN
  
  MONG DIU TIN DEI, FONG FAT YA SEUNG BAT HEI JI GEI, YING MEI MONG SEUNG YEUK HON MAAN TIN WONG YIP YUEN FEI
  JAU SUEN WOOI YUE NEI FAN LEI, CHAI JUET DIK HEI, YIU KUET SAM MONG GEI, NGOH BIN GEI BAT HEI
  MING YAT TIN DEI, JI HUNG PA YING BAT CHUT JI GEI, YING MEI MONG GAN NEI YEUK DING GA YUE MOOT YAU SEI
  JAU SUEN NEI JONG FOOT HUNG TONG, BAT DIK TIN HEI, LEUNG BAN BAAN BAAK, DO HOH YING JAN NEI
  JAU SUEN NEI JONG FOOT HUNG TONG, BAT DIK TIN HEI, LEUNG BAN BAAN BAAK, DO HOH YING JAN NEI

• Kanji

  还记得当天旅馆的门牌 还留住笑著离开的神态
  当天整个城市 那样轻快 沿路一起走半哩长街
  还记得街灯照出一脸黄 还燃亮那份微温的便当
  剪影的你轮廓 太好看 凝住眼泪才敢细看
  
  忘掉天地 仿佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞
  就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记 我便记不起
  明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死
  就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白 都可认真你
  
  还记得当天结他的和弦 还明白每段旋律的伏线
  当天街角流过你声线 沿路旅程如歌褪变
  
  忘掉天地 仿佛也想不起自己 仍未忘相约看漫天黄叶远飞
  就算会与你分离 凄绝的戏 要决心忘记 我便记不起
  明日天地 只恐怕认不出自己 仍未忘跟你约定假如没有死
  就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白 都可认真你
  就算你壮阔胸膛 不敌天气 两鬓斑白 都可认真你

• Translation