E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kataomoi no Dial - Ai Otsuka Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Kataomoi no Dial

Lyrics: Ai Music: Ai

Ieba kyoudai ieba osananajimi
Ieba kusare en tada no otomodachi
Kidukeba soba ni itsumo ita
Anata no koto takusan shitteru

Ashita no yotei ki ni naru ko no hanashi
Kore de iin da kono mama de iin da?

*MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni kidzuite kurenai sugu ni RAPPU!
Anata ga itsu okitemo sugu CHIN dekiru you ni
Atashi no kataomoi tsumetaku motto tsumetaku

Haru no futari nori natsu no OORU no yoake
Aki no nagusameai fuyu no futatsu ashiato
Ki ni shinaide kowashitaku nai
“Anata to zutto” okubyou na dake

Ganbarette yoku ieta ne
Uso wa dore kurai? honto wa dore kurai?

**MOONINGU KOORU de DAIYARU PIxPOxPAxPO
Imada ni hitokoto ienai sugu ni RAPPU!
Anata ga atashi no miryoku ni tsukamaru you ni
Atashi no kataomoi hisoka ni attamete

Ashita no futari itsumo doori futari
Kore de iin da! kono mama de iin da!?

*Repeat
**Repeat

Kanji Lyric

Kanji Kataomoi no Dial

作詞:作曲:

言えば兄弟 言えば幼なじみ
言えばくされ縁 ただのお友達
気付けば そばにいつもいた
あなたのコト たくさん知ってる

明日の予定 気になる子の話
これでいいんだ このままでいいんだ?

※モーニングコールでダイヤル ピ??ポ??パ??ポ
未だに気づいてくれない すぐにラップ!
あなたがいつ起きてもすぐ チンできるように
あたしの片想い 冷たく もっと冷たく※

春の2人乗り 夏のオールの夜明け
秋のなぐさめ合い 冬の2つ足あと
気にしないで 壊したくない
「あなたと ずっと」 臆病なだけ

がんばれって よく言えたね
うそはどれくらい? ホントはどれくらい?

△モーニングコールでダイヤル ピ??ポ??パ??ポ
未だに1言 言えない すぐにラップ!
あなたが あたしの魅力につかまるように
あたしの片想い 密かに あっためて△

明日の2人 いつも通り2人
これでいいんだ! このままでいいんだ!?

(※くり返し)
(△くり返し)

Lyric Translation

Translation Kataomoi no Dial

If I describe you as a sibling, if I describe you as a childhood friend
If I describe it as a relationship we can’t escape from, you’re just a friend
If I notice you’re always near
I know a lot about you

Tomorrow’s plans A worried child’s story
This is allright. Is this really allright?

A morning call dial PI PO PA PO
He doesn’t notice me yet. Immediately rap!
Whenever you wake up, I’m ready to be warmed up
I try to freeze my feelings colder and colder

Spring’s ride, Summer’s dawn [after staying up all night]
Fall’s consoling, Winter’s one set off footprints [meaning he probably carried her through the snow]
Don’t worry, I don’t want to destroy this.
“I want to be with you forever” But I’m too scared to say it.

I was able to say good luck [when he was with another girl]
How much is a lie? How much it the truth?

A morning call dial PI PO PA PO
Still there’s one word I can’t say. Immediately rap!
It’s like you’ve captured my charm
My love is secret, warm me up

Tomorrow’s couple A couple as always
This is ok. Is this really ok?

A morning call dial PI PO PA PO
He doesn’t notice me yet. Immediately rap!
Whenever you wake up, I’m ready to be warmed up
I try to freeze my feelings colder and colder

A morning call dial PI PO PA PO
Still there’s one word I can’t say. Immediately rap!
It’s like you’ve captured my charm
My love is secret, warm me up

Last edit by kuruisaku on Sunday 01 Feb, 2009 at 01:34 +100%


This lyric was added by: kuruisaku

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy