Lyrics Hitotsu Dake Chikaeru Nara - Nana Mizuki

• Romaji

  Lyrics: Bee Music: Elements Garden
  
  

  Namida de boyaketase wo
  
  Oikakerarezu ni ita
  
  Kokoro ni sasaru toge ga fukakute
  
  Hitori tachi tsukusu

  
  

  Anata wa yasashikatta
  
  Ookikute atataka na mune
  
  Sono igokochi ga futsuu ni natte
  
  Anata wo kizutsuketa

  
  

  Mou modora nai ano yoru no yakusoku wa
  
  GARASU no michi chirabaru toki

  
  

  Though I don’t know the way of love
  
  Hitotsu dake chikaeru no naraba
  
  Tozasu kokoro hajimete yuruseta no
  
  Fuwari to tsutsumu ude no naka dake
  
  Though you send me the warm heart
  
  Tooku ni aru nanika ni hikaretete
  
  Anata no sabishi sa ga wakara nakatta
  
  Konna watashi de gomen ne... My Dear

  
  

  Futo kikoeru neiro wa
  
  Anata ga suki datta uta
  
  Ano hi no you ni kuchizusan dewa
  
  Ikusuji ni kudaru shizuku

  
  

  Kore de anata ga sou shiawase naraba
  
  Towa he no omoi shimatte
  
  Asu no jibun mitsukeru kara
  
  Semete konya wa warau tenshi no yume wo...

  
  

  Though I don’t know the way of love
  
  Hitotsu dake chikaeru no naraba
  
  Korekara meguri aeru dareka to wa
  
  Aisuru imi wo tashika me au yo
  
  It’s sure you were best than anything
  
  Nido to nai omoide no my precious time
  
  Kore dake wa sutezu ni nokoshite okou
  
  Hora aruki dasu sorezore no...My way
  
  Ie nakatta kedo
  
  Arigatou...My Love

  
  

• Kanji

  
  作詞: Bee 作曲: Elements Garden
  
  

  涙でぼやけた背を　
  
  追いかけられずにいた
  
  心に刺さるトゲが深くて
  
  ひとり立ち尽くす

  
  

  あなたはやさしかった
  
  大きくて温かな胸
  
  その居心地が　普通になって
  
  あなたを傷つけた

  
  

  もう戻らない　あの夜の約束は
  
  ガラスの道　散らばる未来(とき)

  
  

  Though I don’t know the way of love
  
  ひとつだけ誓えるのならば
  
  閉ざす心　初めて許せたの
  
  ふわりと包む　腕の中だけ
  
  Though you send me the warm heart
  
  遠くにある何かに惹かれてて
  
  あなたの寂しさがわからなかった
  
  こんな私で　ごめんね…My Dear

  
  

  ふと聴こえる音色は
  
  あなたが好きだった歌
  
  あの日のように口ずさんでは
  
  幾筋にくだる雫

  
  

  これであなたがそう幸せならば
  
  永久への想いしまって
  
  明日の自分見つけるから
  
  せめて今夜は　笑う天使の夢を…

  
  

  Though I don’t know the way of love
  
  ひとつだけ誓えるのならば
  
  これからめぐり逢える誰かとは
  
  愛する意味を確かめ合うよ
  
  It’s sure you were best than anything
  
  二度とない思い出の my precious time
  
  これだけは捨てずに　残しておこう
  
  ほら歩き出す　それぞれの…My way
  
  言えなかったけど
  
  　ありがとう　…My Love

  
  

• Translation

  天使みたいに　翼はなくても
  勇気を出すの　どんなに淋しい時でも
  
  ママが言ってた　おとぎ話には
  最後のページに　paradox（ひみつ）があるコトを
  
  ハッピーエンド?!
  そのままじゃ　出口のない絵本～ストーリー～
  ワンダーランド
  「それからの物語」をキミと今
  探しにゆこう！
  
  夢の鍵は　手のひらの中　輝いているから
  信じてる。　みんなの願い、大きな輪になるよ
  Happy Loop!
  それは　しあわせになる　おまじない　なんだね。
  大丈夫。・・ともだちの愛、ちゃんと抱きしめたら
  続いてく　Love and Peace!
  
  熱いハートに　涙があふれて
  みんなの笑顔　見えない時もあるけれど
  
  どんな世界も　夜は　やってくる
  だけど愛したい・・　完璧じゃないものも
  
  ハッピーエンド?!
  永遠に　答えのない絵本～ストーリー～
  secrets
  「もうひとつの物語」をキミと今
  描いてゆこう！
  
  夢があれば　悲しいことも　宝石に変わって
  いつの日か　届かぬ想い、優しい輪になるよ
  Happy Loop!
  いつも　誰かのことを　しあわせに　できたら・・
  いいのにな。・・まっすぐな愛、ちゃんと温めたい
  これからもずっと
  
  夢の鍵は　手のひらの中　輝いているから
  信じてる。　みんなの願い、大きな輪になるよ
  Happy Loop!
  それは　しあわせになる　おまじない　なんだね。
  大丈夫。・・ともだちの愛、ちゃんと抱きしめたら
  続いてく　Love and Peace!