E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kechappu - Little by Little Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Kechappu


Lyrics: tetsuhiko Music: tetsuhiko

Ano hi ame ga futtekite
BASU mo okurete konai
Kasa wo kashita no ga saisho
Hyoushiki no teiryuusho

Someday Somewhere
Subete ga guuzen ja nai
Sou naraba itami mo imi wa aru no sa

Tobira kowareta reizouko no naka
Naku nari souna akai KECHAPPU wo
Ryou te de motto motto shiboru tabi
Kuuki no oto kimi ga inai dake

Gogh ga egaita kiiro
Mugibatake de moeru
Kodawari tsuduketa yume ga
Nagai toki no hate ni

Someday Somewhere
Mabushii iro wo miseru yo
Sou dakara itami mo imi wa aru no sa

Tobira kowareta reizouko no naka
Naku nari souna akai KECHAPPU wo
Ryou te de motto motto shiboru tabi
Saigo no hito shi zuku hanatsu made

Tobira kowareta reizouko no naka
Naku nari souna akai KECHAPPU wo
Ryoute de motto motto shiboru tabi
Kuuki no oto kimi ga inai dake

Kanji Lyric

Kanji Kechappu


作詞: tetsuhiko 作曲: tetsuhiko

あの日雨が降ってきて
バスも遅れて来ない
傘を貸したのが最初
標識の停留所

Someday Somewhere
すべてが偶然じゃない
そうならば痛みも意味はあるのさ

扉壊れた冷蔵庫の中
失くなりそうな赤いケチャップを
両手でもっともっとしぼるたび
空気の音 君がいないだけ

Goghが描いたきいろ
麦畑で萌える
こだわり続けた夢が
永い時の果てに

Someday Somewhere
まぶしい色を見せるよ
そうだから痛みも意味はあるのさ

扉壊れた冷蔵庫の中
失くなりそうな赤いケチャップを
両手でもっともっとしぼるたび
最後のひとしずく放つまで

扉壊れた冷蔵庫の中
失くなりそうな赤いケチャップを
両手でもっともっとしぼるたび
空気の音 君がいないだけ

Lyric Translation

Translation Kechappu


That day when the rain came
And the bus didn’t turn up
That person who lent me an umbrella
Was a sign of the first stop on my journey

Someday somewhere
Nothing is a coincidence
If that’s the case, then even pain has a meaning

The red ketchup that’s about to run out
In my fridge with the broken door
Every time I squeeze the bottle harder, harder
I just hear air, you’re not here

The yellow that Gogh painted
Burns in the wheat field
The dreams I’ve hung on to
Are waiting for me at the end of time

Someday somewhere
I’ll show you a bright colour
So even pain has a meaning

The red ketchup that’s about to run out
In my fridge with the broken door
I’ll squeeze the bottle harder, harder
Until I get the last drop out

The red ketchup that’s about to run out
In my fridge with the broken door
Every time I squeeze the bottle harder, harder
I just hear air, you’re not here


lyrics from : kiwi-musume.com

Last edit by shanti on Monday 27 Jul, 2009 at 16:20 +9.8%


Last edit by shanti on Saturday 31 Jan, 2009 at 21:49 +100%


This lyric was added by: shanti

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy