Romaji Lyric
| Romaji Hana |  |
|
Moshimo anata ga ame ni nure
Iiwake saemo dekinai hodo ni
Nanika ni fukaku kizu tsuitanara
Semete watashi wa te wo musubi
Kaze ni hokorobu hana ni naritai
Moshimo anata no yume yabure
Ikisaki no nai hibi wa kureyuki
Shinjiru koto sae dekinakunareba
Semete watashi ga koe ni shite
Ashita ni tayutau uta wo utaou
Hana no youni hana no youni
Tada soko ni saku dakede utsukushikuare
Hito wa mina hito wa mina
Daichi wo tsuyoku fumi shimete Sorezore no hana kokoro ni yadosu
Tatoe kono mi ga haterutomo
Soyogu shimakaze negai ni somare
Hana no youni hana no youni
Tada kaze ni yurerudake no kono inochi
Hito to hito mata hito to hito
Tsumugu jidai ni mi wo makase
Sorezore no mi ga tawanarebato
Hana no youni hana no youni
Tada soko ni sakudakede utsukushikuare
Hito wa ima hito wa ima
Daichi wo tsuyoku fumishimete Sorezore no hana kokoro ni yadosu
Last edit by aiiyka on Sunday 29 Nov, 2009 at 01:37 +6.1%
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Hana | |
|
もしもあなたが 雨に濡れ
言い訳さえも できないほどに
何かに深く 傷付いたなら
せめて私は 手を結び
風に綻ぶ 花になりたい
もしもあなたの 夢破れ
行き先のない 日々は暮れゆき
信じることさえできなくなれば
せめて私が 声にして
明日に揺蕩(たゆた)う 歌をうたおう
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人はみな 人はみな
大地を強く踏みしめて それぞれの花 心に宿す
例えこの身が 果てるとも
戦(そよ)ぐ島風 願いに染まれ
花のように 花のように
ただ風に揺れるだけの この生命
人と人 また 人と人
紡ぐ時代に身をまかせ
それぞれの実が 撓わなればと
花のように 花のように
ただそこに咲くだけで 美しくあれ
人は今 人は今
大地を強く踏みしめて それぞれの花 心に宿す
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX |
|
|
Lyric Translation
| Translation Hana | |
|
If you were ever soaked by the rain
If you were wounded so deeply
That you could offer no excuses
Then I want to at least join hands
And become a flower that blooms in the wind
If your dream was ever crushed
If your days end without destination
And you can’t even believe in anything
Then at least I’ll give your hesitation
About tomorrow a voice and sing it out loud
Like a flower, like a flower
Simple blooming there so beautifully
All people, all people
Step firmly onto the earth firmly as flowers are conceived in each heart
Even if this body dies
Color the island wind with your prayer
Like a flower, like a flower
Simply swaying in the wind, this life
Each one of us, yes, each one of us
Let yourself go to this spun age
If each of us is heavily laden with fruit
Like a flower, like a flower
Simple blooming there so beautifully
Now people, now people
Step firmly onto the earth firmly as flowers are conceived in each heart
This lyric was added by: KATTUNKAMExROX |
|
