Lyrics Bokutachi No Yukue - Cookies

• Romaji

  naka nuyouni waratte mita
  boku tachi wa doko he
  hoshi nonai sora wo miage
  negau youni iki wo shita
  
  omou hodoni kuri kaeshi teku
  itami no naka de
  
  tsuduku michi wo yobi sama su
  ai wo kimi ni okuru yo
  ashita ga namida ni nure nuyouni
  sakura hirari yume no ne yurari
  yasashiku michibiku sono koe
  itsumademo kokoro no oku
  kare nai kioku ninaru
  
  kizuato wo kakusu youni
  utatte taano goro
  kimi wa tada nanimo iwa zu
  sobani, sobani itekureta
  
  akatsuki heto afurete yuku
  kibou to tomoni
  
  tsuduku hibi ni nani gaattemo
  ai wo shinji tekukara
  
  kizune wo yuukini kaeru youni
  sakura riro no kisetsu wo koe te
  hontou no tsuyosa ni naritai
  muzukashii kotoba yori te to te tsunagouka
  
  boku tachi no yukue
  mune ni kizamu youni
  ashita wo mukae ni iku
  junnda hitomi ni saku noha
  mabushi ku yure ru michi shirube
  
  kimi ni deae ta koto boku mo takaramono dayo
  yawara kana hikari ni tsutsuma rete
  sakura hirari yume no ne yurari
  yasashiku michibiku sono koe
  itsumademo kokoro no oku
  kare nai kioku ninaru
  
  itsumademo wasure naiyo
  sono egao
  arigatou
  

• Kanji

  泣かぬように 笑ってみた
  僕たちは何処へ
  星のない空を見上げ 願うように息をした
  
  想うほどにくり返してく 痛みの中で...
  
  続く未知を呼び覚ます 愛を君に送るよ
  明日が涙に濡れぬように
  桜ヒラリ 夢の音ユラリ
  優しく導く その声
  いつまでも心の奥 枯れない記憶になる
  
  傷跡を隠すように 歌ってたあの頃
  君はただ何も言わず
  そばに、そばにいてくれた
  
  暁へと溢れてゆく 希望と共に
  
  続く日々に何があっても 愛を信じてくから
  絆を勇気に変えるように
  桜色の季節を越えて
  本当の強さになりたい
  難しい言葉より 手と手つなごうか
  
  僕たちの行方 胸に刻むように
  明日を迎えに行く
  潤んだ瞳に咲くのは 眩しく揺れる道しるべ
  
  君に出逢えた事 僕も宝物だよ
  柔らかな光に包まれて
  桜ヒラリ 夢の音ユラリ
  優しく導く その声
  いつまでも心の奥 枯れない記憶になる
  
  いつまでも忘れないよ
  その笑顔
  ありがとう。。。
  

• Translation

  To make it look as if I wasn’t crying, I tried smiling.
  Where are we headed?
  Looking up at the starless sky, I took a deep breath and made a wish.
  
  While thinking of this repeating pain…
  
  You continue waking up to the unknown, so I’ll send you love.
  Your future seems to be full of dry tears.
  The Sakura tree blossoms, swaying the voice of your dreams.
  That tender guiding voice
  will always remain in my heart, becoming my unfaltering memory.
  
  That time you tried to hide your scars by singing,
  you stood there without saying anything,
  you just stayed there with me.
  
  Let’s overflow the dawn with hope.
  
  No matter what the days brings us, I’ll believe in love
  and our bond that turns into courage
  that allows us to cross the pink colored scenery.
  I want to become a stronger person,
  Rather than saying difficult words, let’s just hold hands.
  
  It’s seems our whereabouts is engraved in our hearts,
  allowing us to welcome tomorrow.
  What will bloom from our dim eyes will be the dazzling and swaying road.
  
  The time I met you, is also my treasure that’s
  enveloped in this tender light.
  The Sakura tree blossoms, swaying the voice of your dreams.
  That tender guiding voice
  will always remain in my heart, becoming my unfaltering memory.
  
  I will never forget,
  thanks for that smile…