Lyrics Dugeui Mun (feat. J.y.park 'the Asiansoul') - G.O.D

• Romaji

  Dugeui Mun (Feat. J.Y.Park 'The Asiansoul')
  
  
  Nuga ondanun gosun tonandanun gol uimihajyo
  to nuga tonandanun gosun nuga ondanun gol marhanungojyo
  guroni saranghedo nomu johahal piryo obgo
  to yogshi heojyoda hedo nomu aphahal piryon obnungojyo
  
  Hega tundanun gosun hega jilgoran marijyo
  hega jindanun gosun dashi tulgoran marijyo
  hega tumyon bandushi hega jidushi sarangiran gon
  onjena kog bandushi kuthi ijyo injonghagin shilhjiman sashirijyo
  nomunado omyonhan jalnan mothnan modun saramdurege tokathi nanwojunun
  usumgwa nunmure janchi
  
  Salmun doraganun khun surebakwi
  manhun sayonduri da hanagathi shijaghamyon da kuthi iji
  bakwiga kog doragadushi ollagamyon to neryo ogo neryogadagado ollaoji
  han chog muni dadhinun sungan
  darun chog muni yolligie maum sogedo dugeui munul manduro dumyon
  saragagie do johungojyo
  sanun ge dabdabheyo gurom gogel salchag dollyoso darun chog munul yorobwayo
  
  Nuga ondanun gosun tonandanun gol uimihajyo
  to nuga tonandanun gosun nuga ondanun gol marhanungojyo
  guroni saranghedo nomu johahal piryo obgo
  to yogshi heojyoda hedo nomu aphahal piryon obnungojyo
  
  Everybody needs two doors
  everybody from the richest to the poors
  it's the only way that life insures
  that you can stand the rain even if it pours
  
  Shinun uriege himdurodo saragal su idorog dugeui munul jushyogo
  guregie joldero dongshie du munul jamguji anhushimyo
  han chog munul barabomyo kuthobshi sulphohanun saramun
  darun chog muni yollinun gosul jolde boji mothabnida
  
  Nuga to nege dagaolji mwoga to narul gidarigo inunji
  hengboghago to aphhugeji hajiman gu modun gol usumyon badaduryoyaji
  
  Nuga ondanun gosun tonandanun gol uimihajyo
  to nuga tonandanun gosun nuga ondanun gol marhanungojyo
  guroni saranghedo nomu johahal piryo obgo
  to yogshi heojyoda hedo nomu aphahal piryon obnungojyo
  

• Kanji

  두개의 문 (Feat. J.Y.Park 'The Asiansoul')
  
  
  * 누가 온다는 것은 떠난다는 걸 의미하죠
  또 누가 떠난다는 것은 누가 온다는 걸 말하는거죠
  그러니 사랑해도 너무 좋아할 필요없고
  또 역시 헤어졌다 해도 너무 아파할 필욘 없는거죠
  
  해가 뜬다는 것은 해가 질거란 말이죠
  해가 진다는 것은 다시 뜰거란 말이죠
  해가 뜨면 반드시 해가 지듯이 사랑이란 건
  언제나 꼭 반드시 끝이 있죠 인정하긴 싫지만 사실이죠
  너무나도 엄연한 잘난 못난 모든 사람들에게 똑같이 나눠주는
  웃음과 눈물의 잔치
  
  삶은 돌아가는 큰 수레바퀴
  많은 사연들이 다 하나같이 시작하면 다 끝이 있지
  바퀴가 꼭 돌아가듯이 올라가면 또 내려오고 내려갔다가도 올라오지
  한 쪽 문이 닫히는 순간
  다른 쪽 문이 열리기에 마음 속에도 두 개의 문을 만들어두면
  살아가기에 더 좋은거죠
  사는 게 답답해요 그럼 고갤 살짝 돌려서 다른 쪽 문을 열어봐요
  
  * 반복
  
  Everybody needs two doors Everybody from the richest to the poors
  It’s the only way that life insures that you can stand the rain even if It pours
  
  신은 우리에게 힘들어도 살아갈 수 있도록 두 개의 문을 주셨고
  그랬기에 절대로 동시에 두 문을 잠그지 않으시며
  한 쪽 문을 바라보며 끝없이 슬퍼하는 사람은
  다른 쪽 문이 열리는 것을 절대 보지 못합니다
  
  누가 또 내게 다가올지 뭐가 또 나를 기다리고 있는지
  행복하고 또 아프겠지 하지만 그 모든 걸 웃으면 받아들여야지
  
  * 반복

• Translation

  Two doors (Feat. J.Y.Park ‘The Asiansoul‘)
  
  
  *If someone comes, they’ll also leave
  If someone leaves, someone else will come
  So if you love, you don’t have to be too happy
  And you don’t have to be sad that you’re alone.
  
  The sun rises with a promise to set
  The sun sets with a promise to rise
  Like the rising and setting sun, love
  Always has an end.
  No one wants to admit it but it’s true
  Everyone gets a share of tears and laughter.
  
  Life is a huge spinning wheel
  Everything has a beginning and end
  Like the wheel, it goes up and down and down and up.
  When one door closes
  The other door opens, so set up two doors in your heart
  Life is easier to live that way.
  If life is too stuffy, then turn your head and open the other door.
  Everybody needs two doors Everybody from the richest to the poors
  It's the only way that life insures that you can stand the rain even if It pours
  God gave us two doors so we could live on even when it’s hard
  So don’t lock both doors at once
  If one person looks only at one door and grieves
  They’ll never see the other door open
  Someone’s going to come again
  Someone’s waiting for me
  I’ll be happy and sad again
  But that’s life.
  
  *Repeat
  
  Everybody needs two doors Everybody from the richest to the poors
  It’s the only way that life insures that you can stand the rain even if It pours