Lyrics Panorama - MUCC

• Romaji

  Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto
  Omotai handoru kiki no amai bureeki
  
  Kaasutereo ni wa haifai no rokkusutaa yadori
  Tsugihagidarake no michi wo hashiru onboro wagon
  
  Yume　tsumesugite shizumu shatai de
  Hokorashige ni kirari hikaru enburemu
  
  Saa, yukou bokura panorama egaku yume to
  Akimo sezu mai nichi waraiau kono basho de
  Ima to mirai tsunagu taimu mashinsa
  Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
  
  Bokura no yume wa owatta no kana?
  Karappo ni natta toranku nekoronde
  
  Sora wo miteta kumo ga nagaretetta
  Yukkuri katachi wo kaenagara chigirenagara
  Kyou kara bokura sorezore no yume wo
  Akimo sezu waratta koko kara ( arukidashite )
  Saa yukou bokura azayaka na panorama e
  Dokomademo michi wa tsuzuiteku tsuzuiteku
  [edit]Last edit by itsumademoo on Thursday 31 Dec, 2009 at 00:59 +2.5%[/edit]

• Kanji

  くたびれたシート ほこりまみれシガーソケット
  重たいハンドル 効きの甘いブレーキ
  
  カーステレオにはハイファイのロックスター宿り
  継ぎ接ぎだらけの道を 走るおんぼろワゴン
  
  夢積みすぎて 沈む車体で
  誇らしげに キラリ光るエンブレム
  
  さぁ行こう 僕等パノラマ描く夢人
  飽きもせず毎日笑い会うこの場所で
  現在と未来 繋ぐタイムマシンさ
  どこまでも道は続いてく 続いてく
  
  僕「等」の夢は終わったのかな？
  空っぽになったトランク 寝ころんで
  
  空を見てた 雲が流れてった
  ゆっくり形を変えながら 千切れながら
  今日から 僕「等」それぞれの夢を
  飽きもせず笑ったここから（歩き出して）
  さぁ行こう 僕等 鮮やかなパノラマへ
  どこまでも道は続いてく 続いてく[edit]Last edit by itsumademoo on Thursday 31 Dec, 2009 at 00:51 -83.7%[/edit][edit]Last edit by miroyasha on Tuesday 20 Oct, 2009 at 11:55 +100%[/edit]

• Translation

  A seat, out of breath, a dust covered cigarette lighter
  The steering wheel weighty, the brakes light
  
  Hi-fi rock stars stars dwell in the car stereo
  The scrappy wagon runs over the patched up streets
  
  The car overloaded with dreams sinks into the distance
  An emblem proudly sparkles on it
  
  Come on, let's go there,
  Together to this place
  Where we never grow tired of laughing everyday
  This is a time machine that unites now and the future
  The path leads anywhere, further and further
  
  "Our" dream, is it over?
  The emptied suitcase sits, lain down
  
  I was looking at the sky,
  The clouds were flowing away
  Slowly while changing shape, while tearing themselves apart
  From today on, each of "our" dreams will go their ways
  From the place here, where we never grew tired of laughing ( we begin to walk away )
  Come now, let's go there, towards the vivid panorama
  The path leads anywhere, further and further[edit]Last edit by itsumademoo on Thursday 31 Dec, 2009 at 01:45 +3.4%[/edit][edit]Last edit by miroyasha on Tuesday 20 Oct, 2009 at 11:52 +100%[/edit]