Lyrics Baby Universe - V (Neu)

• Romaji

  kaerimichi itsuka kun ga it te ta ne
  "haru wa kanashii kisetsu da kara uraraka na n da" tte
  kitto sore wa hitotsu no shinri datte kimi no kotoba o omoidashi tara
  ano hi kara tomat'ta toki ga TIC TAC on o tateru
  
  
  BAIBAI kimi e ano hi e
  "ano hi no ai" e
  sakura chit'te haru ni mat'te kimi mo mi'teru ka na ?
  hanare'te mo tooku te mo doko ka de kimi ga warat'te iru to ii na
  
  namidagoe furikaeru to kimi ga i nai
  wadachi wa hitotsu mabushiku'te bunki ten mo wakara nai
  
  koikogare machikogare koko kara ugoke nai
  yubi o kit'ta yakusoku konnani akai
  sakura iro wakare azayaka na sugi te yurari fuwari ochi'ta
  
  kimi no kaze kimi no koe kimi to mi'ta yume
  onaji dake kazoeage ta hoshi tachi mo
  ima boku o irodot'te iki te ikeru yo oogesa ja naku te arigatoo
  
  BAIBAI kimi e ano hi e
  "ano hi no ai" e
  sakura chit'te haru ni mat'te kimi mo mi teru ka na ?
  hanare'te mo tooku te mo doko ka de kimi ga warat'te iru to ii na
  koikogare machikogare ayun de yuku yo
  itsuka kitto kimi ni sotto todoku to ii na
  sakura iro koo fukuiro moo mayowa nai kirari hikaru ashita e
  
  [Added by yumee][edit]Last edit by yumee on Thursday 15 Jul, 2010 at 13:01 +5.6%[/edit]

• Kanji

  帰り道　いつか君が言ってたね
  「春は悲しい季節だから麗らかなんだ」って
  きっとそれは一つの真理　だって君の言葉を思い出したら
  あの日から止まった時がtic tac音を立てる
  
  
  バイバイ君へ　あの日へ
  「あの日の藍」へ
  桜散って　春に舞って　君も見てるかな？
  離れても　遠くても　どこかで君が　笑っているといいな
  
  涙声　振り返ると君がいない
  轍は一つ　眩しくて　分岐点も分からない
  
  恋焦がれ　待ち焦がれ　ここから動けない
  指を切った約束こんなに赤い
  桜色　別離色　鮮やかな過ぎて　ゆらりふわり落ちた
  
  君の風　君の声　君と見た夢
  同じだけ数えあげた星たちも
  今僕を彩って生きていけるよ　大げさじゃなくて　ありがとう
  
  バイバイ君へ　あの日へ
  「あの日の藍」へ
  桜散って　春に舞って　君も見てるかな？
  離れても　遠くても　どこかで君が　笑っているといいな
  恋焦がれ　待ち焦がれ　歩んでゆくよ
  いつかきっと　君にそっと　届くといいな
  桜色　幸福色　もう迷わない　きらり光る明日へ
  
  [Added by yumee][edit]Last edit by yumee on Thursday 15 Jul, 2010 at 13:01 +100%[/edit]

• Translation

  On the way home　I bet you would've said
  "Spring is beautiful because it's the saddest season"
  That is definitely one truth　So when I remember your words
  The time that stopped from that day can make the tic tac sound
  
  Byebye to you　to that day
  to "the indigo from that day"
  The cherry blossoms fall　and dance in the Spring　I wonder if you're watching too?
  Even if we're apart　even if you're far away　I hope that somewhere, you would be smiling
  
  With a tear-filled voice　I turn around an you aren't there
  There's one rut　it's dazzling　and I don't know where to turn
  
  I love ardently　and wait patiently　I can't move from here
  The promise I made cutting my finger is as red as this
  The color of cherry blossoms　(is)the color of being apart　They were too vivid　as they had fallen lightly
  
  Your wind　your voice　the dreams I had with you
  The stars I counted up that were only the same also
  now gave me color and can let me live on　It's not an exaggeration　thank you
  
  Byebye to you 　to that day
  to "the indigo from that day"
  The cherry blossoms fall　and dance in the Spring　I wonder if you're watching too?
  Even if we're apart　even if you're far away　I hope that somewhere, you would be smiling
  I loved ardently　and waited patiently　I'm walking on
  Someday surely　I hope that slowly　it will get to you
  The color of cherry blossoms　(is)the color of happiness　I'm not lost anymore　to tomorrow shining brightly
  
  [Added by yumee][edit]Last edit by yumee on Thursday 15 Jul, 2010 at 13:02 +100%[/edit]