Romaji Lyric
| Romaji Tanabata Matsuri |  |
|
toukyou no sora ni wa hoshi ga nai n datte ne
kimi kara no tegami ni wa sou kai te atta kedo
kocchi wa ai kara wa zu sa nani mo kawari nai
kono jiki ni naru to matsuri no junbi sa
ekimae no shouten gai no sasa kazari
kimi mo shitteru keshiki sa
kodomo tachi ha hashai de hashirimawaru
ano koro to kawara nai yo
tanabata matsuri ga chikaduku yoru wa
naran de arui ta koto omoidasu
oboe te iru ka na futari de nagame ta manten no hoshizora ni ai ni oide yo
kaeru no naku wa da chi o arui te
sasa o tori ni itta ne oboe teru ?
kimi wa itsumo aoiro no tanzaku eran da koto oboe teru
tanabata matsuri ga chikaduku yoru wa
naran de arui ta koto omoidasu
oboe te iru ka na futari de nagame ta manten no hoshizora ni ai ni oide yo
ganbari sugiru no ga kimi da kedo sa
tama ni ha tachidomatte mi tara ?
mukashi tanzaku ni kai ta negai o issho ni omoidasou yo
tanabata matsuri ga chikaduku yoru wa
naran de arui ta koto omoidasu
oboe te iru ka na futari de nagame ta manten no hoshizora ni ai ni oide yo
rarara
manten no hoshizora ni ai ni oide yo
manten no hoshizora ni ai ni oide yo
Last edit by on Friday 31 Jul, 2009 at 16:53 +5.7%
Last edit by JacqlovesNEWS on Sunday 26 Jul, 2009 at 06:28 +5.7%
Last edit by Lala2110 on Tuesday 21 Jul, 2009 at 23:29 +5.7%
Last edit by Tsuyu on Friday 10 Jul, 2009 at 16:53 +5.7%
This lyric was added by: rmoon3000  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Tanabata Matsuri | |
|
東京の空には星がないんだってね
君からの手紙にはそう書いてあったけど
こっちはあいからわずさ 何も変わりない
この時期になると祭りの準備さ
駅前の商店街の笹飾り
君も知ってる景色さ
こどもたちははしゃいで走り回る
あの頃と変わらないよ
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな 二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ
かえるの鳴くわだちを歩いて
笹を取りに行ったね 覚えてる？
君はいつも青色の短冊選んだこと覚えてる
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな 二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ
頑張りすぎるのが君だけどさ
たまには立ち止まってみたら？
昔短冊に書いた願いを一緒に思い出そうよ
七夕祭りが近づく夜は
並んで歩いたこと思い出す
覚えているかな 二人で眺めた満天の星空に会いにおいでよ
ラララ…
満天の星空に会いにおいでよ
満天の星空に会いにおいでよ
From http://masuda-takahits.livejournal.com/252103.html#cutid1
This lyric was added by: rmoon3000 |
|
|
Lyric Translation
| Translation Tanabata Matsuri | |
|
There's no star in the sky in Tokyo
Your letter told me that but
Here everything is the same Nothing changes
In this season we're preparing for the festival
Bamboo grass decorations at the shopping street in front of the station
It's the view you know too
Kids are merrily running around
Nothing changes since then
At night when Tanabata Matsuri is drawing on
I remember we walked along together
Do you remember? Come to see the sky full of stars what we saw together
Walking along the track frogs were croaking
We went to pick the bamboo grasses Do you remember?
I remember every time you chose blue strip
At night when Tanabata Matsuri is drawing on
I remember we walked along together
Do you remember? Come to see the sky full of stars what we saw together
It's you who work too hard but
How about resting once in a while?
Let's remember your wish you wrote on the strip in past together
At night when Tanabata Matsuri is drawing on
I remember we walked along together
Do you remember? Come to see the sky full of stars what we saw together
Lalala....
Come to see the sky full of stars
Come to see the sky full of stars
From http://masuda-takahits.livejournal.com/252103.html#cutid1
This lyric was added by: rmoon3000 |
|
