Lyrics Morpho - Nightmare

• Romaji

  iku ate no nai tabi ni daru you na hibi
  misekake bakari kazari ni kazarareta kono machi de
  kage mo katachi mo nai no ni mune de tsukamu nani ka ga aru deshou?
  aoi hane wo motta chou ga ima me no mae wo toori sora ni botta
  tatta sore dake nani ge nai nichijou no joukei
  nani mo imi wo matteitai you na koto ni mo HINTO ga kakusareteiru
  mitsukerarereba nani ka ga kowaru hazu
  
  hito wo kizutsuke kizutsukerareita sou
  uso wo koboshite mi wo mamorou to shita ano koro wa
  
  itsumo hochou wo awasete awanai kata ni jibun wo oshikometeta
  
  tsurai kimochi bakari ga afurete kowakute dandan doukenaku naru
  nakitai hodo ni oshikometeita mono wa mou
  ARUBAMU ni sotto chimatte okou ima wa atarashii keshiki wo sagasou
  onaji shashin no yakinaoshi wa iranai
  dare ka wo kizutsuketaku nai kara nani mo ka mo kokoro ni shimai konda
  sore dewa nani mo kawaranai no wa wakatteru demo
  atamaja wakatteirun dakedo omou you ni karada ga ugokanai
  sonna jibun ga suki ni narenakatta
  
  ashita no ashita mo sono ashita mo onaji hibi no kurikaeshi da nante
  tsumaranai darou ikiru imi ga mienai nee
  arifurete akirete shimai sou na kotoba no tsudzuri wa suki janai kedo
  koko ni oite oku yo hitsuyou ni naru toki ga aru kara

• Kanji

  行くあての無い 旅に出るような日々
  見せかけばかり 飾りに飾られた この街で
  
  影も形も無いのに 胸で掴む何かがあるでしょう?
  
  青い翅を持った蝶が今 目の前を通り空に昇つた
  たったそれだけ 何気ない日常の 情景
  何も意味を持っていないような ことにもヒントが隠されている
  見つけられれば 何かが変わるはず
  
  人を傷付け 傷付けられていた そう
  嘘をこぼして 身を守ろうとした あの頃わ
  
  いつも歩調を合わせて 合わない型に自分を押し込めてた
  
  辛い気持ちばかりがあふれて 怖くてだんだん動けなくなる
  泣きたいほどに 押し込めていたものは もう
  アルバムにそっとしまっておこう 今は新しい景色を探そう
  同じ写真の 焼き増しはいらない
  
  誰かを傷つけたくないから 何もかも心にしまい込んだ
  それでわ何も 変わらないのはわかってる でも
  頭じゃわかっているんだけど 思うように体が動かない
  そんな自分が好きになれなかった
  
  明日の明日もその明日 同じ日々の繰り返したなんて
  つまらないだろう 生きる意味が見えない ねえ
  ありふれて呆れてしまいそうな 言葉の綴りは好きじゃないけど
  ここに置いておくよ 必要になるときがあるから
  [edit]Last edit by kahlan on Tuesday 23 Jun, 2009 at 22:31 +100%[/edit]

• Translation

  The days when I travel, without planning to go
  Nothing but pretense, glorified with decorations, in this town
  Though there is no actual form or shadow, there‘s still something to seize in your chest right?
  The butterfly with blue wings now, rose into the sky right before my eyes
  And that’s it, it’s a nothing special everyday scene
  It carries no meaning, but a hint is being hidden
  And if you find it, something should change
  
  I was damaging that person, I hurt that person
  In those days I tried to defend my body, spilling lies
  
  I always combined our pace, pushed myself into a mould I can’t mix with
  
  Only hard feelings overflow and I’m scared I gradually won’t be able to move
  About the things I locked away, I want to cry now
  I quietly put the ALBUM away, now, I’ll search for new scenery
  I don’t need an adaptation of the same photograph
  Because I don't want to hurt anyone, I put it all away in my heart
  And I know that nothing will change, but
  Even though my head understands, My body doesn’t move with my thoughts
  I couldn’t like this kind of ‘me’
  
  Tomorrow’s tomorrow, and the tomorrow after, it’s just repetition of the same days
  It’s boring isn’t it? To live when you can’t see the meaning
  It’s amazing it‘s such a common thing, and I don’t like spelling the words
  But I’ll leave them here, Because there’s a time when I’ll need them