Romaji Lyric
| Romaji Fighter |  |
|
taisetsu na mono wo nakushitorimodosu tame ni to
kimi wa RINGU ni agattautsukushiki FAITAA
doushite soko madeosoreteiru no
nanika wo shoumei shitai kara na no?
tatoeba mikata wo kaeru dake de
owari de wa nakuteSUTAATO ni naru
KOPPU no nakami wahanbun-kara ja nakuhanbun haitteiru
taisetsu na mono ga nanikamiotosu toki mo aru
furuete naitemo kimi wautsukushiki FAITAAutsukushiki FAITAA
tsuyogari wa itsumourame ni deru
hantai no koto wo negatteiru no ni
kono mama ressha womiokutte shimaebanido to norenai kamo
taisetsu na hito wo kimi waushinaisou dakara
ima koko de ubaikaeseutsukushiki FAITAAutsukushiki FAITAA
There’s a fighter in you
There’s a fighter in me
There’s a fighter in us, in all of us
taisetsu na mono wo nakushitorimodosu tame ni to
kimi wa RINGU ni agattautsukushiki FAITAA
taisetsu na mono ga nanikamiotosu toki mo aru
furuete naitemo kimi wautsukushiki FAITAA
taisetsu na hito wo kimi waushinaisou dakara
ima koko de ubaikaeseutsukushiki FAITAAutsukushiki FAITAA
There’s a fighter in you
This lyric was added by: RyofuHousen  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Fighter | |
|
大切なものを無くし 取り戻すためにと
君はリングに上がった 美しきファイター
どうしてそこまで 恐れているの
何かを証明したいからなの？
例えば見方を変えるだけで
終わりではなくて スタートになる
コップの中身は 半分空じゃなく 半分入っている
大切なものが何か 見落とす時もある
震えて泣いても君は 美しきファイター 美しきファイター
強がりはいつも 裏目に出る
反対の事を願っているのに
このまま列車を 見送ってしまえば 二度と乗れないかも
大切な人を君は 失いそうだから
今ここで奪い返せ 美しきファイター 美しきファイター
There's a fighter in you
There's a fighter in me
There's a fighter in us, in all of us
大切なものをなくし 取り戻すためにと
君はリングに上がった 美しきファイター
大切なものが何か 見落とす時もある
震えて泣いても君は 美しきファイター
大切な人を君は 失いそうだから
今ここで奪い返せ 美しきファイター 美しきファイター
There's a fighter in you
This lyric was added by: RyofuHousen |
|
|
Lyric Translation
| Translation Fighter | |
|
In order to regain something important which was lost,
You step into the ring, beautiful fighter
What are you so afraid of?
Is it because you want to prove something?
For instance, just changing people’s attitudes
isn’t the end; it’s just the beginning
The cup isn’t half empty, it’s half full
There are times when important things are overlooked
Although you may tremble or cry, you are stilla beautiful fighterbeautiful fighter
Your strength always comes out unexpectedly
Even though you were wishing it didn’t happen that way
If you see the train off to safety like this, you won’t have another chance to ride it
Because it seems like you will lose people who are dear to you
You are here, now, to win them backbeautiful fighterbeautiful fighter
There’s a fighter in you
There’s a fighter in me
There’s a fighter in us, in all of us
In order to regain something important which was lost
You step into the ring, beautiful fighter
There are times when important things are overlooked
Although you may tremble or cry, you are stilla beautiful fighterbeautiful fighter
Because it seems like you will lose people who are dear to you
You are here, now, to win them backbeautiful fighterbeautiful fighter
There’s a fighter in you
translation by iconoclastiac @ gmail.com
This lyric was added by: RyofuHousen |
|
