Romaji Lyric
| Romaji Gozen Niji No Koibito |  |
|
title: - Gozen Niji no Koibito -
vocals, lyrics: Aikawa Nanase/Oda Tetsuro
album: Foxtrot
gozen niji no koibitofuku mo nuganai mama de
modokashii genjitsu ni tsume o tateru
nee wakarau?imawatashi no shitai koto
NO NONO NO
isshun no maboroshi ni obore nagara
tokete yuku futatsu no kizu nazotte yuku you ni
MAAMAAREEDO no mangetsumuki dashi no shinjitsu
midare saku honnou wazankoku ni
nee wakaru?imawatashi no hoshii mono
NO NONO NO
isshun no maboroshi ni kuchizuketemo
ochite yukumata moto no kurayami no naka e
isshun no maboroshi ni obore nagara
tokete yukufutatsu no kizu nazotte yuku you ni
isshun no maboroshi ni kuchizuketemo
ochite yukumata moto no kurayami no naka e
Last edit by RyofuHousen on Sunday 24 May, 2009 at 15:13 +100%
This lyric was added by: RyofuHousen  |
|
|
Kanji Lyric
| Kanji Gozen Niji No Koibito | |
|
午前2時の恋人 服も脱がないままで
もどかしい現実に爪を立てる
ねえ解る? 今 私のしたい事
NO NO NO NO
一瞬の幻に溺れながら
溶けてゆく 二つの傷なぞって行くように
マーマレードの満月 剥き出しの現実
乱れ咲く本能は残酷に
ねえ解る? 今 私の欲しいもの
NO NO NO NO
一瞬の幻に口づけても
堕ちてゆく また元の暗闇の中へ
一瞬の幻に溺れながら
溶けてゆく 二つの傷なぞって行くように
一瞬の幻に口づけても
堕ちてゆく また元の暗闇の中へ
Last edit by aiiyka on Saturday 05 Sep, 2009 at 19:29 +100%
This lyric was added by: aiiyka |
|
|
Lyric Translation
| Translation Gozen Niji No Koibito | |
|
Nanase Aikawa - Gozen Niji no Koibito
2 A.M. lovers with our cloths still on
The impatient reality hangs on the edge of my fingernails
Do you understand? What I want to do right now
NO NONO NO
While caught in a momentary illusion
We melt into two wounds
In the marmalade full moon the bare truth is revealed
The instinct ripens cruelly in disorder
Do you understand? What I desire right now
NO NONO NO
Though we kiss in a momentary illusion
We descend again toward the original darkness
While caught in a momentary illusion
We melt as if sinking into two wounds
Though we kiss in a momentary illusion
We descend again toward the original darkness
translation by iconoclastiac @ gmail.com
This lyric was added by: RyofuHousen |
|
