E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Ariamaru Tomi - Ringo Shiina Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Ariamaru Tomi


bokura ga te ni shi teru tomi wa mie nai yo
karera wa ubae nai shi kowasu koto mo nai
sekai wa tada netamu bakkari

moshimo karera ga kimi no nani ka o nusun da toshite?
sore wa kudaranai mono da yo
kaeshi te morau made mo nai hazu
naze nara kachi wa inochi ni shitagatte tsui teru

karera ga te ni shi teru tomi wa kaeru n da
bokura wa kazoe nai shi natsu kusu koto mo nai
sekai wa mada fukou datte sa

moshimo kimi ga karera no kotoba ni nagei ta toshite?
sore wa tsumaranai koto da yo
namida nagasu made mo nai hazu
naze nara itsumo kotoba wa uso o haran deru

kimi no kage ga yure teru
kyou kagiri aeru hidokei
itsumo no natsu ga sugu soko ni aru akashi
kimi no yorokobu mono wa ariamaru hodo ni aru
subete kimi no mono
egao o mise te

moshimo karera ga kimi no nani ka o nusun da toshite?
sore wa kudaranai mono da yo
kaeshi te morau made mo nai hazu
naze nara kachi wa inochi ni shitagatte tsui teru

hora ne kimi ni wa tomi ga afure teru


Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:41 +5.2%


Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:33 +5.1%


Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:32 +3.3%


Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:25 +8.5%


This lyric was added by: peniko

Kanji Lyric

Kanji Ariamaru Tomi


僕らが手にしてる富は見えないよ
彼らは奪えないし壊す事もない
世界はただ妬むばっかり

もしも 彼らが君の何かを盗んだとして
其れはくだらないものだよ
返して貰うまでもない筈
何故なら価値は 生命に 従って付いてる

彼らが手にしてる富は買えるんだ
僕らは数えないし失くす事もない
世界はまだ 不幸だってさ

もしも 君が彼らの言葉に嘆いたとして
其れはつまらない事だよ
涙流すまでもない筈
何故なら何時も言葉は嘘を孕んでる

君の影が揺れてる
今日限り逢える日時計
何時もの夏がすぐそこにある証
君の喜ぶものはありあまるほどにある
全て君のもの
笑顔を見せて

もしも 彼らが君の 何かを盗んだとして
其れはくだらないものだよ
返して貰うまでもない筈
何故なら価値は生命に従って付いてる

ほらね 君には富が溢れてる

Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:35 +5.5%


Last edit by sakirabbit on Monday 22 Jun, 2009 at 08:23 +3.8%


Last edit by sakirabbit on Saturday 23 May, 2009 at 11:32 +7.3%


This lyric was added by: sakirabbit

Lyric Translation

Translation Ariamaru Tomi


We can’t see the wealth in our hands
They can’t steal it or destroy it
The world can only be jealous

If they ever steal something from you
Then it was worthless anyway
You shouldn’t have to ask for it back
Because its value is attached to your soul

We can buy the wealth in their hands
We’ll never be able to count or lose ours
The world is still unhappy

If their words ever make you sad
Then that’s not amusing
It shouldn’t make you cry
Because words always include lies

Your shadow is shaking
The sundial says we can only meet today
Proof that the familiar summer is close by
You have an excess of things to be happy about
They’re all yours
Let me see your smile

If they ever steal something from you
Then it was worthless anyway
You shouldn’t have to ask for it back
Because its value is attached to your soul

See? Your wealth is overflowing

Last edit by KATTUNKAMExROX on Friday 05 Jun, 2009 at 17:00 +100%


This lyric was added by: KATTUNKAMExROX

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy