Lyrics Chouwa Oto~with Reflection~ - Kokia

• Romaji

  Lyrics: KOKIA Music: KOKIA
  
  

  Shizukesa no naka hitotsubu ochita dake
  
  Hirogaru hamon ni nami utsuido no soko

  
  

  Zawatsuita watashi no kokoro no mori wo yusaburu kogarashi yo
  
  Kyouzon dekiru mono nara
  
  Sono mama de

  
  

  Dare mo ga kono mori de shizuka na koe wo kiite
  
  Zatsuon ni namida shita

  
  

  3 25 15 21 23 1

  
  

  *rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
  
  tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
  
  nirimonoko

  
  

  *Repeat

  
  

  ureramu ureramu ureramu oto
  
  nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
  
  ureramu ureramu ureramu oto
  
  nimiunooto uroma uroma uroma uroma

  
  

  *Repeat 5times

  
  

  Kekkai wa yaburareta
  
  Tsuki no kami ryuu ga naite iru
  
  with reflection.

  
  

• Kanji

  
  作詞: KOKIA 作曲: KOKIA
  
  

  静けさの中　1粒堕ちただけ
  
  広がる波紋に　波うつ井戸の底

  
  

  ざわついた私の心の森を揺さぶる木枯らしよ
  
  共存できるものなら
  
  そのままで

  
  

  誰もがこの森で静かな声を聴いて
  
  雑音に涙した

  
  

  3　25　15　21　23　1

  
  

  ☆rurekuteshieka wokitonakayada onirokokonoshi tawa
  
  tai tsuwazadekazushi teshisokunamae tahatookumeshihi
  
  nirimonoko

  
  

  ☆Repeat

  
  

  ureramu ureramu ureramu oto
  
  nimiunooto denzushi denzu sea denzu sea
  
  ureramu ureramu ureramu oto
  
  nimiunooto uroma uroma uroma uroma

  
  

  ☆Repeat　5times

  
  

  結界は破られた
  
  月の神　龍が泣いている
  
  with reflection.

  
  

• Translation

  In the midst of the silence, a single drop
  Causes a ripple that spreads through the water at the bottom of the well
  
  The winter wind shakes the forest in my noisy heart
  The things that can live with it stay as they are
  
  Everyone who has heard the quiet voice in this forest has shed tears at noise
  
  3 25 15 21 23 1
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  Born is born is born is sound a
  Sounds of sea the into sinks sinks sinks and
  Born is born is born is sound a
  Sounds of sea the with in blends blends blends and
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  Ceaselessly and quietly forest this in sounds of cacophony the
  Heart noisy my in peace restore
  
  [edit]Last edit by shanti on Saturday 24 Jan, 2009 at 17:05 +100%[/edit]