E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Hemurokku - Mika Nakashima Lyrics

Romaji Lyric

Romaji Hemurokku


Lyrics: Nakashima Mika Music: Yoda Kazuo

Kasaneteru tsumi wo kasaneteru
Amari ni koi shisugite
Kachikan wo kimi ni oshitsuketa
Reisei ni narou
Me wo tsuburi soshite aruite mo
Boku ga ireba heiki sa
Nazomeita kimi wo shiritai nante omou yo

Itsuka yondara GURIMU douwa mitai ni
Kimi wo mamoru tamechie wo neru
Okubukai yami ni ashi wo toraretemo
Te wo hanasazu ni iru yo

Boku wa kimi no kawari nara
Nan datte seoeru
Shinpai sezu ni zutto soba de waratte ite hoshii
Mayonaka ni nareba yagate
Kemono ga kimi wo nerau darou
Soshitara kono mi nagedasu yo, mayowazu.

Nemure nai kore ja nemure nai
Amari ni koi shisugite
Yume wo mita MARIONETTO kara kimi ni naru yume wo
Ki ni natta dakedo kako dakara
Nan darou to kankei nai
Mou nido to mahou nado kakesase nai, chikau yo.

Sono chiisana te wo nobashite mitara
Marui hoshi sae, zenbu sukueru
Sonna ki ga shiteru
Douyara boku wa mou kimi ga inakya dame rashii

Tsurai toki ya kanashii toki
Omoidasu no wa boku nara ii
Honki de sou negau
Itsu datte tondeku yo
Moshi mo kirai ni nattara
Kimi no te de HEMUROKKU wo watashite
Umare kawatte mo aeru to shinjite.

Kanji Lyric

Kanji Hemurokku


作詞: 中島美嘉 作曲: 依田和夫

重ねてる 罪を 重ねてる
あまりに恋しすぎて
価値観を君に押し付けた
冷静になろう
目を瞑り そして 歩いても
僕が居れば平気さ
謎めいた 君を 知りたいなんて思うよ

何時か読んだグリム童話みたいに
君を守るため 知恵を練る
奥深い闇に足を捕られても
手を放さずにいるよ

僕は君の代わりなら
なんだって背負える
心配せずにずっと側で笑っていてほしい
真夜中になればやがて
獣が君を狙うだろう
そしたらこの身投げ出すよ、迷わず。

眠れない これじゃ 眠れない
あまりに恋しすぎて
夢を見た マリオネットから君になる夢を
気になった だけど 過去だから
何だろうと関係ない
もう二度と魔法などかけさせない、誓うよ。

その小さな手を伸ばしてみたら
丸い星さえ、全部救える
そんな気がしてる
どうやら僕はもう君がいなきゃ駄目らしい

辛いときや悲しいとき
思い出すのは僕ならいい
本気でそう願う
何時だって飛んでくよ
もしも嫌いになったら
君の手でヘムロックを渡して
生まれ変わっても会えると 信じて。

Lyric Translation

Translation Hemurokku


The repeated sins keep piling up
but too much love remains
These morals were pushed into you
You have to be calm
Close your eyes, and then start walking
I’ll be alright
I wanna figure out the puzzle that is you

How long has it been since I read Grim’s fairytales?
In order to protect you, I need to polish up my wisdom
The deep darkness grips me by my foot
so please don’t let go of my hand

If I have to replace you
it’ll be too much of a burden
Don’t worry though, I wanna always be here laugh by your side
When it becomes midnight
the monsters will probably come for you
So when they do, throw yourself if the water, but don’t lose your way

I can’t sleep at all because of this
cuz too much love remains
The marionette in my dream has become you
So before I become worried
I’ll just think that nothing concerns me
I swear I won’t use this magic spell twice

When you extend your small hand
you can even save the round stars
That’s the spirit!
It seems like you’re no longer useless to me after all

When it’s this hot, you’re sad
But it’s good to remember me
And when you’re serious, wish to
be flying forever
But if you hate it
Take the hemlock in your hand and
believe that we can meet once you’re reborn



Last edit by glitterloudbox on Tuesday 10 Feb, 2009 at 19:04 +100%


This lyric was added by: glitterloudbox

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy